日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Je donne la parole au représentant du Pakistan, l'Ambassadeur?Khan.

1.我看到了巴基斯坦代表，汗大使。

2.Cet incident s'est produit la nuit, sur la route reliant Gaza à Khan Younis.

2.以色列就此向巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)正式道歉。

3.L'orateur suivant est le représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Khan.

3.下一位發(fā)言是巴基斯坦代表團(tuán)的汗大使。

4.Je donne maintenant la parole au représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Khan.

4.現(xiàn)在我請(qǐng)巴基斯坦代表汗大使發(fā)言。

5.Je donne maintenant la?parole au représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Khan.

5.我現(xiàn)在請(qǐng)巴基斯坦代表汗大使發(fā)言。

6.Je donne maintenant la parole au représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Masood Khan.

6.我現(xiàn)在請(qǐng)尊敬的巴基斯坦代表馬蘇德·汗大使發(fā)言。

7.Figure à présent sur la liste des orateurs M.?Masood Khan, Ambassadeur du Pakistan.

7.現(xiàn)在請(qǐng)尊敬的巴基斯坦是大使馬蘇德·大使發(fā)言。

8.La colonie de Neve?Dekalim, par exemple, est adjacente au camp de réfugiés surpeuplé de Khan Yunis.

8.例如，在Neve Deklim的定居點(diǎn)就設(shè)置在靠近汗尤尼斯的擁擠不堪的難民營(yíng)附近。

9.Debois (Finlande), Khan (Bangladesh) et Malifu (Ethiopie) et de M. Abdelbagi (Soudan) et de lui-même en qualité de coordonnateurs.

9.該工作組組成情況如下：Debois先生(芬蘭)、Khan先生(孟加拉國(guó))和Malifu先生(埃塞俄比亞)作為成員，Abdelbagi先生(蘇丹)和他本人作為協(xié)調(diào)員。

10.M.?Masood Khan (Pakistan) (parle en anglais)?: Je prends la parole pour présenter deux projets de résolution.

10.馬蘇德·汗先生（巴基斯坦）（以英語(yǔ)發(fā)言）：我發(fā)言介紹兩項(xiàng)決議草案。

11.M.?Streuli (Suisse)?: Je voudrais d'abord remercier l'Ambassadeur Masood Khan pour son exposé qui a retenu toute l'attention de ma délégation.

11.斯特勒利先生（瑞士）（以法語(yǔ)發(fā)言）：首先，我要感謝馬蘇德·汗大使的發(fā)言，它吸引了我國(guó)代表團(tuán)。

12.Le fait que certains des clients de Khan étaient des états suscitant des craintes en matière de prolifération était extrêmement troublant.

12.令人深感不安的是，汗的一些客戶是在擴(kuò)散問(wèn)題上令人關(guān)切的國(guó)家。

13.à cette époque-là, nous avons Soweto et Sharpeville et aujourd'hui, nous avons Sabra et Chatila, Cana, Khan Yunis, Deir Yasin, Djénine, Hayy al-Zeitoun et d'autres villes.

13.那時(shí)，發(fā)生了索韋托和沙佩維爾事件，而如今發(fā)生了Sabra、Shatila、加納村、汗尤尼斯、Qair Yasim、杰寧、Hayy al-Zaytoun等地的事件。

14.La révélation du réseau A.?Q.?Khan nous a éveillé au réel danger de voir des armes de destruction massive et leurs vecteurs tomber aux mains de terroristes.

14.A.Q.汗擴(kuò)散網(wǎng)絡(luò)被揭露，使我們驚醒，認(rèn)識(shí)到大規(guī)模毀滅性武器及其運(yùn)載工具落入不法分子之手的真實(shí)危險(xiǎn)。

15.Les pertes les plus lourdes ont été subies dans la nuit du lundi 7?octobre, alors que les troupes israéliennes se retiraient après leur raid sur Khan Yunis.

15.最慘重的喪失發(fā)生在10月7日星期一夜晚，以色列部隊(duì)在攻擊汗尤尼斯之后正在撤退。

16.M.?Masood Khan (Pakistan) (parle en anglais)?: Le mécanisme de désarmement, tel qu'il existe aujourd'hui, est parfaitement adapté pour traiter des questions de désarmement et de sécurité internationale.

16.馬蘇德·汗先生（巴基斯坦）（以英語(yǔ)發(fā)言）：今天存在的裁軍機(jī)制顯然適合處理裁軍和國(guó)際安全事項(xiàng)。

17.Tirant à partir d'hélicoptères de combat, les forces d'occupation ont tué un Palestinien, Hamdi Adnan Kalakh, et en ont blessé trois autres dans la zone de Khan Yunis.

17.占領(lǐng)軍用武裝直升機(jī)發(fā)射導(dǎo)彈，在汗尤尼斯地區(qū)打死一個(gè)名為Hamdi Adnan Kalakh的巴勒斯坦男子，打傷至少另外3個(gè)巴勒斯坦人。

18.Les dossiers des cliniques de premiers soins de l'UNRWA dans la région de Khan Younis soulignent à quel point il importe d'améliorer l'approvisionnement en eau et l'hygiène publique.

18.近東救濟(jì)工程處設(shè)在汗尤尼斯地區(qū)的初級(jí)保健診所的臨床記錄清楚顯示了改善供水和衛(wèi)生設(shè)施的重要性。

19.Ce?comportement criminel et terroriste a atteint un tel point que les troupes israéliennes ont ouvert le feu sur un h?pital de Khan Yunis, dans lequel les blessés étaient soignés.

19.這項(xiàng)罪惡的、恐怖主義的以色列行徑發(fā)展到這樣嚴(yán)重程度，以致于以色列部隊(duì)向汗尤尼斯醫(yī)院開(kāi)火，其中傷患正在接受治療。

20.Cette attaque a été suivie d'une deuxième, lancée la nuit dernière par des hélicoptères de combat, près de Khan Yunis, qui a fait 11 autres blessés parmi les civils palestiniens.

20.此后，以色列軍用直升飛機(jī)又于昨晚在汗尤尼斯附近發(fā)動(dòng)了一次攻擊，造成另外11名巴勒斯坦平民受傷。

1.Numéro 4: Il travaille pour le grand Khan.

他為大汗工作。

2.Mais il reste un obstacle important pour les soldats du Khan.

但對(duì)于可汗的士兵來(lái)說(shuō)，這依然是個(gè)重大障礙。

3.Et justement le ilkhan Arghun, le vice-roi de Perse, demande au Grand Khan de lui envoyer une nouvelle femme.

正好伊利汗·阿魯渾，波斯的副王，請(qǐng)求大汗送他一位新的女子。

4.Ceux-là deviennent des messagers du Khan.

這些人成為了可汗的信使。

5.Alors le Khan se montre indulgent et épargne leur vie.

于是大汗寬容，饒了他們一命。

6.Ils se rendent à Sara?, à la cour de Berke, qui a succédé à Batu Khan.

他們前往塞萊，到了拔都汗的繼任者別兒哥汗的宮廷。

7.Et pour changer, ils savent où ils doivent aller : ils sont missionnés à la cour du Grand Khan.

這次他們知道自己要去哪里：到大汗的宮廷履行使命。

8.à contre c?ur, le Khan envoie également ses précieux Vénitiens, qui s'y connaissent en navigation.

可汗也不得不派遣了他寶貴的威尼斯人，他們擅長(zhǎng)航海。

9.Le musée Aga Khan présente et explique cet héritage méconnu en Occident.

阿迦汗博物館展示并解釋了西方鮮為人知的遺產(chǎn)。机翻

10.L'armée du Khan est presque arrivée aux portes de l'Europe, lorsqu'en 1227, ce dernier fait une mauvaise chute de cheval.

可汗的軍隊(duì)幾乎到達(dá)歐洲的大門(mén)，1227年，可汗從馬上摔下來(lái)了。

11.Dans la région syrienne d’Idlib, la tension se concentre aujourd’hui encore autour de la ville de Khan Cheikhoun.

在敘利亞的伊德利卜地區(qū)，緊張局勢(shì)仍然集中在Khan Sheikhoun市周?chē)?/p>机翻

12.D'autant que depuis leur arrivée, eux aussi, y compris son père et son oncle, sont au service du Khan !

尤其自從他們到達(dá)后，包括他的父親和叔叔在內(nèi)，他們也為可汗服務(wù)！

13.L’actualité au Proche-Orient, les maisons des habitants du village de Khan al Ahmar situé en Palestine vont-elles être détruites ?

中東的消息是，位于巴勒斯坦的Khan al Ahmar村居民的房屋會(huì)被摧毀嗎？机翻

14.La parole est ensuite donnée à Mulan qui explique que le Khan, c'est-à-dire l'empereur des Wei du Nord, lève une armée pour faire la guerre.

然后輪到木蘭發(fā)言了，木蘭解釋說(shuō)，可汗，即北魏皇帝，組建軍隊(duì)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

15.Et c'est peut-être le c?ur un peu serré qu'ils arrivent enfin, après 3 ans et demi de voyage, à Shangdu, la capitale d'été du Grand Khan.

最終，他們經(jīng)過(guò)了三年半的旅行，有點(diǎn)心懷感慨地到達(dá)了大汗的避暑之都——上都。

16.Grace à ces notes, réunies dans le livre des merveilles, on conna?t tout sur le séjour chez Kubila? en 1275 à Kambaluk, la ville du Khan, actuelle Pékin.

多虧了這些記載奇事的筆記，我們知道了他們1275年在坎巴魯克的旅居生活，Kambaluk是Kubila?可汗的城市，即現(xiàn)在的北京。

17.étonnamment démocratique pour l'époque, la loi du Khan affirme que le général Ogradé mangera la même chose que le simple soldat et qu'il n'aura pas le droit de porter la main sur lui.

當(dāng)時(shí)的民主程度令人驚訝，可汗法規(guī)定，Ogradé將軍吃的東西和普通士兵一樣，他無(wú)權(quán)打士兵。

18.Sept civils palestiniens ont été tués jeudi matin dans une nouvelle frappe aérienne israélienne contre des maisons de la ville de Khan Younis dans le sud de la bande de Gaza, selon des sources médicales et sécuritaires.

1. 據(jù)醫(yī)療和安全消息人士稱(chēng)，星期四上午，七名巴勒斯坦平民在以色列對(duì)加沙地帶南部城鎮(zhèn)汗尤尼斯（Khan Younis）的房屋進(jìn)行新的空襲中喪生。机翻

19.Et il a laissé un certain souvenir sur place, vu que même les sources chinoises le mentionnent : par exemple, l'Histoire des Yuan parle d'un certain " Boluo" , emprisonné en 1274, mais libéré par le Grand Khan.

他在當(dāng)?shù)亓粝铝艘恍┯∮洠踔帘恢袊?guó)的一些資料所提到：例如《元史》中就提到了一個(gè)名叫“波羅”的人在1274年被囚禁，但被大汗釋放了。

20.Le ministère de la Santé palestinien a indiqué t?t dans la journée de jeudi que six Palestiniens avaient été tués dans des frappes israéliennes dans la ville de Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza.

7. 巴勒斯坦衛(wèi)生部星期四早些時(shí)候報(bào)告說(shuō)，六名巴勒斯坦人在加沙地帶南部汗尤尼斯鎮(zhèn)的以色列襲擊中喪生。机翻