日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Mon c?ur était lourd, et cependant je m’effor?ai à la jovialité.

1.我的心情沉重,但是只能試著強(qiáng)迫自己歡快起來.

2.La grand'salle n'était plus qu'une vaste fournaise d'effronterie et de jovialité où chaque bouche était un cri, chaque oeil un éclair, chaque face une grimace, chaque individu une posture.

2.整個(gè)大廳只成了厚顏無恥、嬉戲胡鬧的一個(gè)大熔爐，張張嘴巴狂呼亂叫，雙雙眼睛電光閃閃，個(gè)個(gè)臉孔丑態(tài)百出，人人裝腔作勢(shì)。

1.Il est doué d’on ne sait quelle jovialité imprévue ; il ahurit le boutiquier de son fou rire.

他生來就有那么一種無法形容無從預(yù)料的風(fēng)趣，他的一陣狂笑能使一個(gè)商店老板發(fā)愣。

2.Propos terribles auxquels se mêlait une sorte de jovialité cordiale.

驚險(xiǎn)的話題卻含有出自內(nèi)心的喜悅。

3.La découverte de sa propre fille le rendit à son ancienne jovialité, et le go?t qu'il avait de se trouver en sa compagnie l'écarta progressivement de la débauche.

他發(fā)現(xiàn)了自己的女兒，使他恢復(fù)了往日的快樂，而他對(duì)與她在一起的品味逐漸使他遠(yuǎn)離了放蕩。机翻

4.Il vendait à très bon marché de très mauvais vins aux petits débitants des campagnes et passait parmi ses connaissances et ses amis pour un fripon madré, un vrai Normand plein de ruses et de jovialité.

他用很低的價(jià)把很壞的酒賣給鄉(xiāng)下的小酒商，在相識(shí)者和朋友們當(dāng)中，他被人看做是一個(gè)狡猾的壞坯子，一個(gè)滿肚子詭計(jì)的和快樂的道地諾曼第人。

5.Alors qu'au contraire, si votre insulte n'est pas animée par du ressentiment, mais par de la jovialité, par de la taquinerie ou de l'espièglerie, ben là tout de suite, c'est plus le même état d'esprit.