日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le sens de l'humour et l'attitude joviale de l'Ambassadeur Arias l'ont fait aimer de ses collègues.

1.阿里亞斯大使的幽默感和樂(lè)觀精神，使其深受同事的歡迎。

1.Un peu fort, comme je l'aime ! ajouta-t-il jovial.

“味道有點(diǎn)濃，不過(guò)我喜歡！”他接著又興致勃勃地說(shuō)。

2.Tania : Les Polonais sont assez retenus, pudiques mais peuvent être aussi joviaux, enjoués, comme les Sud- Africains.

Tania : 波蘭人相當(dāng)內(nèi)斂、靦腆，但也可以像南非人一樣樂(lè)觀、活潑。

3.– Harry ! dit-il d'un ton jovial en s'approchant de lui. Comment vas-tu ?

“哈利！”福吉愉快地走過(guò)來(lái)說(shuō)，“你好嗎？”

4.L'oncle Vernon entra à son tour et referma la porte en arborant un sourire jovial.

弗農(nóng)姨父現(xiàn)在進(jìn)來(lái)了，關(guān)門的時(shí)候顯得很高興。

5.Tout s'est bien passé ? Demanda Anthony Walsh, jovial, alors que sa fille venait de rentrer.

朱莉亞一踏進(jìn)門，安東尼便快活地問(wèn)道：“一切都順利嗎？”

6.Les chants de prisons, les ritournelles de voleurs prirent, pour ainsi parler, un geste insolent et jovial.

監(jiān)獄里的歌，歹徒們經(jīng)常唱的曲調(diào)，可以說(shuō)，有了種傲慢和歡快的姿態(tài)。

7.Regarde, reprit-il en présentant son portrait à sa fille, c'est dr?lement réussi. Tiens c'est pour toi, ajouta-t-il jovial.

“你看，”安東尼拿出自己的畫像給女兒看，高興地說(shuō)，“畫得真棒！拿著，這是送給你的。”

8.Au contraire ! il avait plut?t du penchant pour le perroquet, jusqu'à vouloir, par humeur joviale, lui apprendre des jurons.

正相反，他倒喜歡鸚鵡，甚至于興致勃勃，愿意教它說(shuō)臟話。

9.Mais si, madame, beaucoup, j’ai été ravi. Il est peut-être un peu péremptoire et un peu jovial pour mon go?t.

“不，夫人，挺感興趣，我高興極了。不過(guò)他也許有點(diǎn)過(guò)分專斷，也許有點(diǎn)兒過(guò)分嘻嘻哈哈，不合我的口味。

10.Celui qui est plut?t jovial et qui, subitement, s'éteint, ?a nous allume un voyant de préoccupation.

- 一個(gè)相當(dāng)快樂(lè)的人，突然，關(guān)掉，它打開了一個(gè)警告燈。机翻

11.C'est vrai! C'est une caractéristique du bobtail japonais. Il est aussi serein, jovial et s'adapte bien à la vie en appartement.

是的！這是日本短尾的特點(diǎn)。它也是安靜的，也是活潑的，很適應(yīng)公寓生活。

12.Dans un autre train, Lyon-Montpellier, une annonce joviale encore.

- 在另一列火車上，Lyon-Montpellier，另一個(gè)歡快的公告。机翻

13.Mais je le vois plut?t jovial.

但我認(rèn)為他相當(dāng)快活。机翻

14.Et pour la petite histoire, ce logo jovial a le sourire de son créateur.

為了記錄在案，這個(gè)快樂(lè)的標(biāo)志有其創(chuàng)造者的微笑。机翻

15.C'est assez jovial, c'est assez intéressant, oui.

是的，這很快樂(lè)，很有趣。机翻

16.Oui, avec de bonnes joues, un teint rose. -Et un regard jovial.

氣色紅潤(rùn) -眉開眼笑的人。

17.Et il y a une ambiance joviale générale, avec tous les gens qui sont en terrasse.

露臺(tái)上所有人都沉浸在歡樂(lè)的氣氛中。机翻

18.Comme quelqu'un d'extrêmement enjoué, jovial, mais également un personnage qui pouvait être à la fois maniaque et dur, ce sont les mots de Claude Monnet.

他是一個(gè)非常頑皮、開朗的人，但他也是一個(gè)既瘋狂又強(qiáng)硬的人，這是克勞德·莫奈的原話。

19.Moi, particulièrement, c’est surtout l’esprit de la danse, le c?té hyper jovial, la rythmique, le fait qu’il y ait des bals pour se rencontrer.

特別是我，最重要的是舞蹈的精神，超快的一面，節(jié)奏，有球要滿足的事實(shí)。机翻

20.Mais enfin, c'est de la langue parlée qu'on s'autorise entre amis, en famille peut-être, ou même quand on se parle à soi-même avec cette familiarité joviale.

但畢竟，這是我們?cè)试S自己在朋友之間使用的口頭語(yǔ)言，也許是在家庭中， 甚至當(dāng)我們以這種愉快的熟悉自言自語(yǔ)時(shí)。机翻