日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le public a utilisé les issues de secours.

1.人們使用了應(yīng)急出口。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Est-ce vraiment àl’écrivain de chercher des issues ?

2.真的應(yīng)該由作家來(lái)尋找出路嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Nous nous félicitons de l'heureuse issue de cette affaire.

3.我們?yōu)檫@件事獲得圓滿解決而感到高興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

4.他是不是想在這屋里找條可逃的路?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Quand j'ai assez d'argent à l'issue de mon rêve.

5.當(dāng)我有足夠的錢(qián)時(shí)就完成我的夢(mèng)想。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Selon des responsables européens à Pékin, une déclaration commune est attendue à l'issue des discussions.

6.在北京的歐盟代表看來(lái),討論后將產(chǎn)生共同宣言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.L'issue de la campagne dépend de cette man?uvre.

7.戰(zhàn)役的勝負(fù)取決于這次行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .

8.儀式結(jié)束后主席發(fā)表了幾句話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le Groupe attend l'issue de la procédure judiciaire.

9.專家在等待司法進(jìn)程的結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il faut éviter à tout prix une telle issue.

10.必須不惜一切代價(jià)防止這種結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.D'autres facteurs peuvent influer sur l'issue des élections.

11.其他因素可能影響選舉的結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Nous attendons avec intérêt l'issue substantielle de cette conférence.

12.我們期待著該會(huì)議取得實(shí)質(zhì)性成果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.J'ai fait cette proposition uniquement pour proposer une issue.

13.我只是建議這是一條出路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Il n'existe pas d'issue militaire à cette situation.

14.這種局面不可能有軍事解決辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le Quatuor a tracé la voie et défendu cette issue.

15.“四重奏”已在帶頭倡導(dǎo)這一結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Nous espérons que la Conférence aboutira à une issue fructueuse.

16.我們希望審查會(huì)議圓滿完成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Grace à nos efforts, cette question devrait trouver une issue favorable.

17.我們應(yīng)努力促使在這一問(wèn)題上取得成果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Vingt "ambassadeurs" ont été choisis à l'issue d'un concours.

18.有關(guān)機(jī)構(gòu)在公開(kāi)遴選活動(dòng)中,挑選了20名“兒童大使”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Cette demande a été rejetée à l'issue d'un vote.

19.這項(xiàng)請(qǐng)求經(jīng)表決遭到拒絕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le rapport devra être adopté à l'issue d'une réunion.

20.該報(bào)告必須由地方或地區(qū)政府召開(kāi)會(huì)議通過(guò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

1.Il n’y a donc pas d’autre issue ?

“那末是不是沒(méi)有路可以出去了?”

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)生存手冊(cè)

2.Cherchant une issue, les touristes ont commencé à courir.

為了尋找出路,游客們開(kāi)始跑走。

「法語(yǔ)生存手冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

3.Néanmoins, j'avais prévu l'issue de cette audience.

不過(guò)我預(yù)料到了今天的結(jié)果。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

4.En leur ouvrant une autre issue plus vaste que celle-ci.

“開(kāi)一個(gè)比這個(gè)更大的出口?!?/p>

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

5.Sortir de là tués ou vainqueurs, seule issue possible désormais.

要么死在這地方,要么成為這地方的勝利者,非死即勝,不可能有其他出路。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

6.Oui, si rien ne nous arrête, si ce puits a une issue !

“是的,如果沒(méi)有東西阻擋我們,而且這口井有出口的話!

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

7.Le chemin de droite n'avait pas d'issue, lui non plus.

走上右邊一條路,又是死胡同

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

8.Les premiers mots de Gisèle Pellicot à l'issue de ce verdict historique.

這是吉賽爾·佩利科夫這項(xiàng)歷史性判決之后說(shuō)的第一句話。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

9.Voilà ce que je voulais dire à l'issue de cette cellule de crise.

這就是我在本次危機(jī)小組會(huì)議想說(shuō)的內(nèi)容。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

10.Eh bien ! sur les rivages opposés, je suis certain de trouver de nouvelles issues.

“既然如此,我肯定能在對(duì)面找到新的下去

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

11.Je ne saurais donc, à l'issue de cette journée, faire comme si de rien n'était.

所以,在今天過(guò)去之際,我不能假裝什么都沒(méi)有發(fā)生。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

12.J'ai un magasin qui doit être vidé et il n'y a pas d'issue.

我有一家商店被毀了,沒(méi)有辦法

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

13.Mais Ned Land n’eut d’autre idée que de chercher si la caverne présentait quelque issue.

尼德·蘭沒(méi)有別的思想,只是找尋這洞是不是有出路。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

14.Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.

藝妓一般是來(lái)自貧困家庭的女性。

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎奧賽博物館

15.Evidemment, les sujets sont issues de scènes bretonnes.

當(dāng)然,主題內(nèi)容選自布列塔尼的場(chǎng)景。

「巴黎奧賽博物館」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

16.Mais je suis persuadé que l'issue sera favorable.?

不過(guò),我確信判決會(huì)有利的?!?/p>

「局外人 L'étranger」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

17.Ces énergies sont issues de sources inépuisables.

這些能量來(lái)自取之不盡用之不竭的來(lái)源。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

18.Deux d'entre vous vont se qualifier et un va être éliminé à l'issue de cette épreuve.

這次有兩個(gè)人晉級(jí),一個(gè)會(huì)被淘汰。

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
My Body, My Choice

19.à l'issue du procès, la jeune fille est acquittée.

審判結(jié)束時(shí),這名年輕女孩被無(wú)罪釋放。

「My Body, My Choice」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

20.A l’issue de l’année 1986, le bilan en matière d’emploi s’est avéréune fois encore négatif.

1986年結(jié)束時(shí),就業(yè)方面的報(bào)告所示的情況是令人失望的。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com