1.à notre sens, c'est une institution irrémédiablement entachée.
1.我們認(rèn)為,它是一個(gè)具有致命弱點(diǎn)的機(jī)構(gòu)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
11.– Cassiopée, dis-je en l'interrompant ; et, juste à c?té, c'est la galaxie d'Andromède. La Voie lactée où se trouve notre planète est irrémédiablement attirée par Andromède. Il est hélas probable qu'elles entrent en collision dans quelques millions d'années.
“仙后座?!蔽掖驍嗔怂熬驮谒呐赃?,是仙女座星系。我們地球所在的銀河系無(wú)可救藥地被仙女座吸引著??上У氖?,它們可能在幾百萬(wàn)年以后才會(huì)碰到?!?/p>
12.En lui ouvrant la porte, Visitacion ne le reconnut pas, et pensa qu'il avait l'intention de fourguer quelque marchandise, ignorant que rien ne pouvait plus être vendu dans un village qui s'enlisait irrémédiablement dans les frontières de l'oubli.
當(dāng)他為他打開(kāi)門時(shí),Visitacion 沒(méi)有認(rèn)出他,還以為他打算賣點(diǎn)商品,卻不知道在一個(gè)無(wú)可挽回地陷入遺忘邊緣的村莊里,什么都賣不出去。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com