日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il a des difficultés à réfléchir, souffre de troubles de l'attention, est irritable et conna?t des sautes d'humeur.

1.他在思考方面遇到困難,無(wú)法集中注意力,并且經(jīng)常感到失落和心情不穩(wěn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.A. souffrait encore des conséquences de l'accident de voiture, il était irritable et il était difficile pour la requérante de s'occuper seule de leur fils.

2.車禍對(duì)R.A.仍然留有后遺癥,他容易受到刺激,申訴人自己一個(gè)人很難照顧好他們的兒子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《三體》法語(yǔ)版

1.Celui-ci était devenu encore plus irritable et se fachait facilement, malgré les remontrances du commissaire Lei.

他對(duì)她更加粗暴了,動(dòng)不動(dòng)就發(fā)火,雷政委多次勸他也沒用。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

2.Te sens-tu soudainement irritable et susceptible de t'énerver?

你是否突然感到煩躁,而且可能會(huì)心煩意亂?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

3.Tu peux te sentir généralement plus sensible, irritable ou critique.

你通常會(huì)感到更加敏感、易怒或者吹毛求疵。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

4.Tu te mets facilement en colère ou tu es irritable.

你很容易心煩或者生氣。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

5.Numéro 9. Elle est irritable et a des sautes d'humeur.

第九。他很煩躁,情緒波動(dòng)很大。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

6.Il était nerveux, irritable, dur, et sa parole brutale semblait fouetter tout le monde.

他變成了神經(jīng)質(zhì)的、容易生氣冷酷,而他粗暴的語(yǔ)言好像對(duì)誰(shuí)都在找岔。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un gars une fille精選

7.Daniel : Voilà. C’est quand t’as faim, tu deviens irritable ?

就是了。你餓的時(shí)候,就很容易生氣嗎?

「Un gars une fille精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

8.Sans cela, on risque davantage de se sentir épuisé, irritable et stressé.

沒有它,你更有可能感到筋疲力盡、煩躁和壓力。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

9.L'arrivée imminente dans la maison d'une famille de sorciers rendait les Dursley nerveux et irritables.

很快就要有一群各種各樣的巫師光臨他們家,這使德思禮一家心情煩躁,神經(jīng)過(guò)敏。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

10.Cela peut non seulement te rendre anxieux ou déprimé, mais aussi de mauvaise humeur, irritable et épuisé.

它不僅會(huì)讓你焦慮或抑郁,還會(huì)使你情緒低落、煩躁和疲憊。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

11.Tu es devenu lunatique et irritable.

你變得喜怒無(wú)常和易怒。机翻

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

12.Il devenait donc de plus en plus irritable et distribuait de sévères punitions à quiconque troublait la tranquillité de la salle commune.

他越來(lái)越急躁易怒,晚上誰(shuí)破壞了公共休息室的寧?kù)o,他就給誰(shuí)以嚴(yán)厲處罰。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

13.Le syndrome du c?lon irritable peut également induire un déséquilibre du microbiote intestinal. Ces micro-organismes symbiotiques sont essentiels pour le bon fonctionnement de l’organisme.

易激綜合癥還會(huì)導(dǎo)致腸道菌群失衡。這些共生微生物對(duì)于有機(jī)體的正常運(yùn)轉(zhuǎn)至關(guān)重要。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

14.En outre, les personnes souffrant de problèmes gastro-intestinaux spécifiques, comme le syndrome du c?lon irritable, entre autres, peuvent constater que leurs sympt?mes sont exacerbés par l'anxiété.

此外,患有特定胃腸道問(wèn)題,(比如腸易激綜合癥等)的人,可能會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的癥狀因焦慮而加劇。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

15.éreintés par leur dure journée, les membres de l'équipage deviennent de plus en plus irritables au fil des jours, et les tensions sont visibles, notamment entre les officiers et les matelots.

一天的辛勤工作讓船員們精疲力竭,隨著時(shí)間的推移,他們?cè)絹?lái)越暴躁,尤其是軍官和甲板水手之間的關(guān)系越發(fā)緊張。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年7月合集

16.On a des vertiges, on a mal à la tête et on est irritable, mais ce qui fait l'insolation, c'est la température globale du corps qui monte.

我們會(huì)頭暈、頭痛、易怒,但導(dǎo)致中暑的原因是整體體溫升高。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

17.Des douleurs au niveau du ventre sont les manifestations les plus courantes du syndrome du c?lon irritable. Les malades ressentent alors comme un spasme. Ces signes cliniques apparaissent majoritairement après un repas.

胃痛是結(jié)腸易激綜合癥的最常見表現(xiàn)。患者通常感到一陣痙攣。這些臨床癥狀主要在飯后出現(xiàn)。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

18.Selon le DSM-5, un comportement maniaque est défini comme une période distincte d'humeur anormalement et durablement soutenue, expansive ou irritable, et de comportement ou d'énergie anormalement et durablement orientés vers un but.

根據(jù) DSM-5,躁狂行為的定義是:異常、持續(xù)性膨脹或易怒的情緒以及異常、持續(xù)性以目標(biāo)為導(dǎo)向的行為或能量的獨(dú)特時(shí)期。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

19.En plus, le roi devient toujours plus irritable avec sa cour, car ses oreilles poussent sans cesse : le chapelier doit donc refaire de nouveaux bokdu, ce qui le rend riche mais… angoissé et malheureux.

此外,國(guó)王對(duì)他的宮廷變得越來(lái)越易怒,因?yàn)樗亩洳粩嗌L(zhǎng):所以這位帽匠必須制作更多的幞頭(用紗絹制成的長(zhǎng)方形頭巾, 頂部為方形, 左右各附角),這讓他變得越來(lái)越富有,但也讓他焦慮和不幸。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

20.à l'inverse de ce que nous avons dit plus haut, certaines personnes peuvent se sentir trop envahies par leurs émotions pour les éteindre et seront donc souvent en colère, irritables, avec des sautes d'humeur et des crises de colère fréquentes.

與我們上面所說(shuō)的相反,有些人可能會(huì)因?yàn)樽约旱那榫w而無(wú)法控制自己,因此經(jīng)常會(huì)生氣、煩躁情緒經(jīng)常波動(dòng),經(jīng)常發(fā)脾氣。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com