日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les activités de prévision et de planification des capacités comportent donc inévitablement un élément d'incertitude.

1.因此，預(yù)測(cè)工作和能力規(guī)劃活動(dòng)本身存在固有的風(fēng)險(xiǎn)因素。

2.Le terrorisme d'état engendre inévitablement le terrorisme.

2.國(guó)家恐怖主義必然滋長(zhǎng)恐怖主義。

3.Cela aboutirait immédiatement et inévitablement à la paix.

3.這樣肯定會(huì)立即導(dǎo)致和平。

4.On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

4.這些問(wèn)題不可避免地在法律上很為復(fù)雜。

5.Et inévitablement, elle accro?t la popularité des factions militantes.

5.不可避免地，它正在增加激進(jìn)派系在民眾中的吸引力。

6.Le processus sera inévitablement conditionné par les nécessités urgentes.

6.該進(jìn)程會(huì)不可避免地受到緊急狀況的制約。

7.Inévitablement, la suite des évènements infirmeront ce cynisme malencontreux.

7.但是，事實(shí)終將戰(zhàn)勝錯(cuò)誤的懷疑態(tài)度。

8.Le secteur privé s'engouffrera inévitablement dans cette brèche.

8.私營(yíng)部門必須不可避免地充當(dāng)臨時(shí)代理人。

9.Un accroissement du mécontentement risque inévitablement de susciter l'instabilité.

9.當(dāng)?shù)夭粷M情緒的上升勢(shì)必帶來(lái)不穩(wěn)定的危險(xiǎn)。

10.Malheureusement, cela nécessitera inévitablement des ressources humaines et financières importantes.

10.不幸的是，這將不可避免地需要大量的人力和財(cái)力資源。

11.Une alimentation saine passe inévitablement par une eau potable salubre.

11.清潔飲用水是健康營(yíng)養(yǎng)的重要組成部分。

12.Les conflits armés engendrent inévitablement des souffrances et des privations.

12.武裝沖突不可避免的造成苦難和匱乏。

13.Inévitablement, ces frappes ont tué et blessé des passants innocents.

13.這種襲擊不可避免地殺害或擊傷了無(wú)辜的第三者。

14.Inévitablement, une telle démarche comporte son propre ensemble de risques.

14.這種方法當(dāng)然不可避免地也存在自身固有的一系列風(fēng)險(xiǎn)。

15.Toutefois, la hiérarchisation a inévitablement pour effet de retarder certains projets.

15.但是區(qū)分輕重緩急產(chǎn)生的不可避免的影響就是不得不將有些項(xiàng)目推遲。

16.Il s'agit inévitablement, comme dans toute négociation, d'un compromis.

16.它與任何談判結(jié)果一樣，必然是一項(xiàng)折中辦法。

17.Mettre en place des réformes nécessaires suppose inévitablement des difficultés considérables.

17.實(shí)施必要的改革無(wú)疑會(huì)帶來(lái)重大挑戰(zhàn)。

18.Leur commerce maritime dépend inévitablement du transit par d'autres pays.

18.額外的過(guò)境點(diǎn)和遠(yuǎn)離主要市場(chǎng)的情況，加上繁雜的手續(xù)和不良的基礎(chǔ)設(shè)施，大幅度增加了運(yùn)輸服務(wù)總費(fèi)用。

19.Tout cela affaiblissait inévitablement la riposte nationale dans les pays touchés.

19.這種情況不可避免地弱化了受影響國(guó)家的國(guó)家應(yīng)對(duì)辦法。

20.Inévitablement, cette souffrance s'impose à toutes les parties au conflit.

20.沖突的所有方面都不可避免地感受到這種痛苦。

1.Si cette trombe s’inclinait, elle devait inévitablement nous enlacer dans ses tourbillons.

如果這條浮石、沙粒和塵土向我們的路上吹來(lái)，那末我們也將不可避免地被卷入這陣旋風(fēng)。

2.Mais ce qui est intéressant, c'est de voir qu'il prononce inévitablement.

但有趣的是看他讀inévitablement。

3.Harry vit son ?il magique se poser sur Rogue puis, inévitablement, sur lui-même.

哈利看見(jiàn)穆迪那只帶魔法的眼睛掃過(guò)斯內(nèi)普，然后，毫無(wú)疑問(wèn)地落到了自己身上。

4.à un instant donné, toute barricade qui tient devient inévitablement le radeau de la Méduse.

到一定時(shí)候，堅(jiān)持著的街壘不免要成為墨杜薩木排了。

5.Pourtant, s'il ne se décidait pas bient?t, quelqu'un d'autre allait inévitablement l'inviter à sa place.

可是如果他再不采取行動(dòng)，她肯定被別人邀請(qǐng)去了。

6.Donc il prononce inévitablement avec un accent fran?ais de France mais il prononce technologiquement avec un accent québécois.

所以他讀inévitablement時(shí)用法國(guó)口音，但讀technologiquement時(shí)他用魁北克口音。

7.Lisa Firestone, psychologue clinicienne, affirme qu'agir de manière possessive conduit inévitablement à une rupture des liens avec cette personne.

臨床心理學(xué)家麗莎·費(fèi)爾斯通說(shuō)，占有欲不可避免地會(huì)導(dǎo)致與那個(gè)人斷絕關(guān)系。

8.Ce n'est pas si dingue, nota Luo Ji. L'émancipation de la raison s'accompagne inévitablement d'un progrès scientifique et technologique.

“這不邪門兒，”羅輯說(shuō)，“人性的解放必然帶來(lái)科學(xué)和技術(shù)的進(jìn)步?！?/p>

9.Et en effet, ils ? savaient ? , et l’homme qui ? sait ? réussit là où d’autres végéteraient et périraient inévitablement.

事實(shí)上，他們的精力非常旺盛，在一個(gè)懶漢必然死亡的地方，他們是可以成功的。

10.Une médecine humaine, ce sera inévitablement avec un médecin humain.

人類醫(yī)學(xué)不可避免地要有人類醫(yī)生。机翻

11.En clair, la relocalisation entra?nera inévitablement une hausse des prix des médicaments.

——顯然，搬遷必然導(dǎo)致藥價(jià)上漲。机翻

12.Quand on évoque le sujet des canyons, inévitablement, on pense à ceux des états-Unis.

當(dāng)我們談?wù)搷{谷這個(gè)話題時(shí)，我們不可避免地會(huì)想到美國(guó)的峽谷。机翻

13.Une carrière commencée dans le jazz, qui l'aura inévitablement amené à Montreux.

他的職業(yè)生涯始于爵士樂(lè)，這不可避免地將他帶到了蒙特勒。机翻

14.Puis, lorsque la mort arrive, inévitablement, on décide de les enterrer de la fa?on la plus harmonieuse.

然后，當(dāng)死亡不可避免地到來(lái)時(shí)，我們決定以最和諧的方式埋葬它們。机翻

15.La question de l'orientation est fondamentale et se pose inévitablement au moment de commencer des études universitaires.

定位問(wèn)題是一個(gè)基本問(wèn)題，在開(kāi)始大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)不可避免地會(huì)出現(xiàn)。

16.Au fil du temps, les émotions sous-jacentes ressenties, telles que la tristesse, le désespoir ou la solitude, remonteront inévitablement à la surface.

隨著時(shí)間的推移， 潛在的情緒，如悲傷、絕望或孤獨(dú)，將不可避免地浮出水面。

17.Son armée continuera sans lui, mais au bout de quelque temps, la lutte prend inévitablement fin lorsque ses derniers chefs sont décapités.

他的軍隊(duì)將在沒(méi)有他的情況下繼續(xù)開(kāi)展，但一段時(shí)間后，當(dāng)最后的領(lǐng)導(dǎo)人被斬首時(shí)，斗爭(zhēng)不可避免地結(jié)束了。

18.Inévitablement, la forme et le contenu des documents qui subsistent fa?onnent la perspective de quiconque cherche à explorer le passé.

不可避免的是，現(xiàn)存文件的形式和內(nèi)容塑造了任何試圖探索過(guò)去的人的視角。机翻

19.Lorsque les partenaires décident de s'engager dans une relation à distance, ils vont inévitablement vivre de nouvelles expériences sans leur partenaire.

當(dāng)伴侶決定進(jìn)行異地戀時(shí)，他們不可避免地會(huì)在沒(méi)有伴侶的情況下獲得新的體驗(yàn)。机翻

20.Quand vous devez vous souvenir d'une liste de courses, inévitablement, si vous n'avez pas la liste, vous allez oublier quelque chose.

當(dāng)您必須記住購(gòu)物清單時(shí)，不可避免地， 如果您沒(méi)有清單，您就會(huì)忘記一些東西。机翻