1.Le Secrétariat doit impérativement étudier des solutions plus inventives.
1.因此,她促請秘書處探討其他更有新意的解決辦法。
16.Les brevets protègent des inventions dont il appara?t, après examen, qu'elles peuvent être considérées comme nouvelles, qu'elles comportent une activité inventive et qu'elles sont susceptibles d'applications industrielles.
16.專利保護(hù)那些經(jīng)過審查認(rèn)為是新穎的,涉及一個發(fā)明性的步驟,并且能夠加以工業(yè)應(yīng)用的發(fā)明。
20.Pour satisfaire à la condition d'inventivité, l'invention doit impliquer une activité inventive, c'est-à-dire qu'elle ne doit pas être évidente pour une personne ayant une connaissance moyenne du domaine technique considéré.
20.創(chuàng)造性檢驗要求發(fā)明顯示出創(chuàng)造性的步驟,該步驟不能由具有該技術(shù)領(lǐng)域普通知識的人員所聯(lián)想到。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com