日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Confronté à cette mobilisation qui s'amplifie, le gouvernement reste campé sur son intransigeance.

1.「對于本次擴(kuò)大的游行，政府仍然堅(jiān)持不妥協(xié)。

2.Ces progrès sont à présent bloqués par l'intransigeance.

2.這種進(jìn)展又因不妥協(xié)而止步不前。

3.Nous devons observer une intransigeance totale face aux tentatives de violations.

3.面對違反的企圖時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持完全不妥協(xié)的態(tài)度。

4.Ces progrès sont bloqués par l'intransigeance et l'absence de souplesse.

4.這一進(jìn)展目前受到了拒不妥協(xié)和不采取靈活態(tài)度的阻礙。

5.L'Organisation doit sur ce point faire preuve d'une intransigeance absolue.

5.在這方面，聯(lián)合國必須占領(lǐng)道德的制高點(diǎn)。

6.Il faut mettre fin à l'intransigeance d'Isra?l vis-à-vis de l'ONU.

6.必須消除以色列對聯(lián)合國采取的頑固立場。

7.Dans ce contexte, le Maroc s'associe à ceux qui ont condamné l'intransigeance israélienne.

7.在這種情況下，摩洛哥同其他國家一起譴責(zé)以色列的頑固態(tài)度。

8.Il y a quelques semaines encore, l'Iraq a montré son intransigeance envers le Secrétaire général.

8.直到幾個(gè)星期之前，伊拉克對秘書長的態(tài)度還是不妥協(xié)。

9.Les négociations progressent difficilement du fait de l'intransigeance des deux parties.

9.由于雙方拒絕讓步，談判難以取得進(jìn)展。

10.L'intransigeance israélienne fait obstacle depuis des décennies au règlement de la crise.

10.幾十年來，以色列不予妥協(xié)的做法阻擾了危機(jī)的化解。

11.Cette intransigeance ne peut aller dans l'intérêt de la région tout entière.

11.這種不讓步不可能符合本地區(qū)的整體利益。

12.L'absence de bonne foi et l'intransigeance du Gouvernement israélien aggravent le problème.

12.以色列政府方面缺乏誠意而且毫不妥協(xié)，使得該問題進(jìn)一步復(fù)雜化。

13.Mais tous nos efforts ont été vains en raison de l'intransigeance de l'érythrée.

13.但是，由于厄立特里亞態(tài)度頑固，我們的所有努力都付諸東流。

14.L'intransigeance des cinq membres permanents a empêché que nos amendements soient étudiés de près.

14.五個(gè)常任理事國不作出任何讓步的態(tài)度使我們的修正案未得到認(rèn)真的研究。

15.Les différents efforts de paix ont échoué en raison de l'intransigeance de l'érythrée.

15.由于厄立特里亞的頑固，各種和平努力停滯不前。

16.De notre c?té, nous sommes bien conscients des raisons qui motivent cette attitude d'intransigeance.

16.在我們方面，我們充分認(rèn)識到這種頑固態(tài)度背后的原因。

17.Malheureusement, l'intransigeance du Royaume-Uni a jusqu'à présent empêché un dialogue franc et ouvert.

17.遺憾的是，到目前為止，聯(lián)合王國的不妥協(xié)態(tài)度阻擾了坦率而公開的對話。

18.Nul n'ignore que l'intransigeance de l'UNITA est largement responsable de la situation actuelle.

18.造成目前這種狀況主要是因?yàn)榘裁说?span id="gmyvdu373jr" class="key">頑固，這是公開的秘密。

19.L'intransigeance de ces vues rétrogrades souligne les défis et le r?le important qui attendent ONU-Habitat.

19.這種倒退觀念根深蒂固，突出了人居署今后面臨的挑戰(zhàn)和將發(fā)揮的重要作用。

20.L'intransigeance du Maroc est devenue une annexion de fait de ce territoire sans acte d'autodétermination.

20.它的不妥協(xié)態(tài)度使該領(lǐng)土未經(jīng)自決程序就造成事實(shí)上的吞并。

1.Mais aussi, parce qu’il n’avait pas de principes (dans le sens de ma grand’mère), il n’avait pas à proprement parler d’intransigeance.

但是，也正由于他如外祖母所說沒有原則，也就無所謂堅(jiān)持了。

2.L'envers du décor, c'est son intransigeance.

- 另一方面是他的頑固態(tài)度。机翻

3.Promettre l'intransigeance pour effrayer les délinquants ou les migrants illégaux.

承諾不妥協(xié)以嚇唬罪犯或非法移民。机翻

4.Mais elle avait d? s'incliner devant l'intransigeance de la mort.

但她不得不向死亡的頑固低頭。机翻

5.Dans les rues de Kiev, les Ukrainiens comptent sur l'intransigeance des leaders européens à l'égard de Moscou.

- 在基輔街頭，烏克蘭人指望歐洲領(lǐng)導(dǎo)人對莫斯科的不妥協(xié)。机翻

6.Sa sévérité, son exigence et son intransigeance impressionnent les élèves.

他的嚴(yán)厲、高標(biāo)準(zhǔn)和不妥協(xié)給學(xué)生們留下了深刻的印象。机翻

7.Dans ce contexte, l'exigence européenne sera per?ue comme de l'intransigeance. Et les demandes de garanties comme des arguties.

在此背景下，歐洲的要求將被視為不妥協(xié)，而其提出的保障請求則會(huì)被看作是無理取鬧。机翻

8.L'intransigeance face à un membre d'un groupe terroriste en grève de la faim fait partie de leur posture sécuritaire.

面對絕食抗議的恐怖組織成員毫不妥協(xié)是他們安全姿態(tài)的一部分。机翻

9.Il n’en restait plus qu’un seul dans cette université, un professeur dont la rare intransigeance lui avait valu l’honneur d’être le dernier convoqué en séance de critique publique.

在這所大學(xué)中可能只剩下一個(gè)，他由于自己的珍稀而被留到批判大會(huì)最后出場。

10.Continuité aussi sur le Proche-Orient. Biden a souvent été irrité par l'intransigeance du Premier ministre Netanyahu, mais il a apporté un soutien sans faille à Isra?l, un pays qu'il conna?t bien.

中東地區(qū)也有連續(xù)性。拜登經(jīng)常因內(nèi)塔尼亞胡總理的頑固不化而感到憤怒，但他對以色列這個(gè)他熟悉的國家提供了堅(jiān)定不移的支持。机翻

11.Le président Fran?ois Hollande a rappelé que l'intervention de la France en Centrafrique repose sur trois principes : " l'interposition" entre les belligérants, " l'impartialité" et " l'intransigeance à l'égard des violences" .

弗朗索瓦·奧朗德總統(tǒng)回顧說，法國對中非共和國的干預(yù)基于三項(xiàng)原則：" 交戰(zhàn)各方之間的" 干預(yù)" 、" 不偏不倚" 和" 對暴力的不妥協(xié)" 。机翻

12.Emmanuel Macron défend l'intransigeance de la France face aux putschistes, Mais confronté à la remise en cause de sa politique en Afrique, le président fran?ais a bien d? reconna?tre l'échec diplomatique et culturel de Paris dans la région du Sahel.

埃馬紐埃爾·馬克龍為法國對叛亂分子的不妥協(xié)態(tài)度辯護(hù)，但面對對其非洲政策的質(zhì)疑，法國總統(tǒng)不得不承認(rèn)巴黎在薩赫勒地區(qū)的外交和文化失敗。机翻

13.Mais l'intransigeance des frugaux finit par pousser Angela Merkel et Emmanuel Marcon à claquer la porte.

14.Son intransigeance et sa détermination insufflent de l'espoir à de nombreux roumains pour qui elle est une véritable héro?ne.

15.Mais au soir du premier jour, l'intransigeance des pays frugaux et du Néerlandais Mark Rutte avait complètement plombé l'ambiance.

16.Des millions de Fran?ais défilaient dans les rues contre le plan Juppé, Premier ministre dont la normalienne suffisance subjuguait ma belle-mère. ? Nous ne le méritons pas ? , répétait-elle en voyant les vagues de mécontentement se briser sur son intransigeance.