日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'un des aspects clef du financement innovant du développement est la solidarité humaine.

1.創(chuàng)新性發(fā)展籌資框架的一個主要特點是人類團結(jié)。

2.Une autre caractéristique importante du financement innovant est de corriger les déficiences du marché.

2.創(chuàng)新性籌資的另一個重要特點是解決所謂的市場失靈。

3.Le Groupe pilote est devenu un important lieu d'échange d'idées sur le financement innovant.

3.領(lǐng)導(dǎo)小組已成為就創(chuàng)新性籌資交流想法的一個關(guān)鍵平臺。

4.Je propose que la Banque mondiale et l'ONU continuent activement d'explorer les idées de financement innovant.

4.我建議，世界銀行和聯(lián)合國繼續(xù)積極地探討創(chuàng)新融資的看法。

5.Autrement dit, il?faudrait mettre en place un mécanisme innovant qui permette cette forme d'engagement dans l'avenir.

5.換句話說，需要實施某種類型的創(chuàng)新機制，允許將來此種參與。

6.Entre-temps, le Royaume-Uni a entrepris un travail innovant pour relever certains des défis techniques posés par le désarmement.

6.與此同時，聯(lián)合王國一直采取新的作法，以便解決一些裁軍造成的技術(shù)挑戰(zhàn)。

7.Le chapitre relatif au recouvrement d'avoirs est le plus innovant et le plus complexe de la Convention contre la corruption.

7.《反腐敗公約》關(guān)于資產(chǎn)追回的一章是所有各章中最具創(chuàng)新性和最復(fù)雜的一章。

8.En résumé, évaluer le caractère innovant est hautement subjectif, les résultats étant fortement tributaires du point de vue de l'évaluateur.

8.總之，評估創(chuàng)新是一個非常具有主觀性的過程，評估結(jié)果在很大程度上取決于評估者的角度。

9.Ce trait ressort aussi des nouveaux partenariats nés des initiatives de financement innovant, comme l'illustre le cas du Groupe pilote.

9.此一特點還見諸于創(chuàng)新性籌資框架中出現(xiàn)的伙伴關(guān)系，創(chuàng)新性發(fā)展籌資領(lǐng)導(dǎo)小組就是一個例子。

10.Il est admis que pour raisonnable que soit ce critère, il restreint la possibilité de considérer un projet nouveau comme innovant.

10.有人承認，雖然這是一種合理的做法，但它在一定程度上限制了新項目可能被視為創(chuàng)新項目的可能性。

11.Pour rajeunir les effectifs, on met également en place actuellement un programme innovant de formation des jeunes administrateurs (Young Professionals Programme).

11.為本組織的年輕化所采取的進一步措施是一個創(chuàng)新性青年專業(yè)人員方案。

12.Malgré leur caractère innovant, les arrangements actuels sont loin de répondre aux besoins en matière de protection de la population civile.

12.目前的安排盡管很新穎，但離保護平民的需要還相差很遠。

13.D'autres ont décidé d'améliorer l'administration de l'eau en renfor?ant les cadres institutionnels et réglementaires, ainsi que les capacités, et en innovant.

13.另外一些國家的對策則是通過加強機制和監(jiān)管框架、能力發(fā)展和創(chuàng)新來改善供水治理。

14.Produits avec la mode style moderne, design innovant, une technologie supérieure et de haute qualité, hautement personnalisé, humanisé, et de la mode.

14.產(chǎn)品具有現(xiàn)代時尚的風格，造型新穎、工藝精湛、品質(zhì)高檔，極富個性化、人性化、時尚化。

15.Cette problématique s'inscrit dans le contexte d'une croissance rapide et d'un marché émergent innovant, où les décisions ont un impact économique important.

15.必須在迅速變化的情況下和正在出現(xiàn)的新市場中處理這個問題，因為有關(guān)決定會產(chǎn)生重大的經(jīng)濟影響。

16.Un grand nombre des initiatives décrites dans le rapport sur la réforme de la gestion des ressources humaines ont un caractère innovant.

16.關(guān)于人力資源管理改革的報告中描述的許多倡議都是創(chuàng)舉。

17.Je voudrais également remercier la Présidente de l'Assemblée générale, qui a contribué, dans un esprit innovant, à la conclusion de cet accord.

17.我還要感謝大會主席，是她的創(chuàng)新精神和巧妙手法使得我們能夠達成這一協(xié)議。

18.En créant des entreprises et en innovant dans le commerce, on peut remédier à l'insuffisance d'emplois conventionnels dans les pays en développement.

18.創(chuàng)造企業(yè)和企業(yè)創(chuàng)新能夠成功地處理發(fā)展中國家正規(guī)職業(yè)短缺的問題。

19.Il s'agit d'un mécanisme de financement innovant, qui n'a pas pour but de remplacer mais bien de compléter l'aide publique au développement.

19.該倡議是一個創(chuàng)新性的籌資機制不是為了替代，而是為了補充官方發(fā)展援助。

20.Les participants ont favorablement accueilli la tenue de cette réunion, qui a offert un cadre innovant pour la discussion de ce sujet important.

20.與會者歡迎安排這次會議，認為它為討論這個重要議題提供了一個新機會。

1.D'abord, l'impératif de concilier les besoins essentiels du temps immédiat tout en innovant et en s'adaptant pour garder l'initiative.

首先，必須在創(chuàng)新和適應(yīng)的同時滿足當前的基本需求，以保持主動性。

2.Cette forme ronde, c'est innovant par rapport au poisson pané.

這種圓形的呈現(xiàn)方式，在炸魚上是一個創(chuàng)新。

3.Un dernier élément a rendu le son de Dune aussi innovant.

最后一個元素讓《沙丘》的音效如此具有開拓性。

4.Ce n'est pas super innovant, mais c'est bien quand même.

這沒有很創(chuàng)新，但是仍然很棒。

5.L'innovant, il va venir dans le support, dans la fa?on de le manger.

創(chuàng)新將體現(xiàn)在呈現(xiàn)方式和食用方式上。

6.La nouvelle phase d'expériences pilotes favorisant le développement innovant du commerce des services sera poursuivie.

推進新一輪服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點。

7.Néanmoins, ils développèrent sa ma?trise et élevèrent cet art a un très haut niveau tout en innovant sur beaucoup de points.

盡管如此，他們還是精進了這門技術(shù)，并將這門藝術(shù)提升到了一個很高的水平，同時在許多方面進行了創(chuàng)新。

8.Très contemporain, voire même un peu innovant.

非?，F(xiàn)代，甚至有點創(chuàng)新。机翻

9.Jusque-là, ce médicament très innovant était destiné uniquement aux plus de 12 ans.

在此之前，這種極具創(chuàng)新性的藥物僅適用于 12 歲以上的人群。机翻

10.OK, pour gagner il va falloir qu'on impressionne le jury avec quelque chose d'innovant.

好的，要獲勝，我們必須用一些創(chuàng)新的東西給陪審團留下深刻印象。机翻

11.Alors bien s?r en Amérique, il existe le fameux Soylent qui est un repas liquide. Certes un concept innovant wow !

在美國，著名的Soylent公司會提供液體食物。多么具有創(chuàng)新性的理念！

12.Un système innovant con?u dans cette start-up grenobloise.

這家格勒諾布爾初創(chuàng)企業(yè)設(shè)計的創(chuàng)新系統(tǒng)。机翻

13.En plus des panneaux, elle a choisi un système innovant.

- 除了面板之外，她還選擇了一個創(chuàng)新系統(tǒng)。机翻

14.Autre objet innovant, le Xuntian, un télescope dont le champ de vision sera environ 300 fois plus large que celui d'Hubble.

另一個創(chuàng)新天體是尋天望遠鏡，其視野將比哈勃望遠鏡大300倍左右。

15.C'est la première fois que je vois un projet aussi innovant sur le domaine de la biodiversité pendant l'activité d'une carrière.

這是我第一次看到在采石場活動中進行創(chuàng)新的生物多樣性的新項目。

16.Après plusieurs épisodes de canicule, cet éleveur de porcs a installé un système innovant.

經(jīng)過幾次熱浪之后，這位養(yǎng)豬戶安裝了一個創(chuàng)新系統(tǒng)。机翻

17.Vous allez devoir être innovant, compétitif.

你必須具有創(chuàng)新精神和競爭力。机翻

18.Je trouve le concept innovant, original.

- 我發(fā)現(xiàn)這個概念是創(chuàng)新的、原創(chuàng)的。机翻

19.Chemin de fer est plus innovant, mais on a quand même recours à une image.

Chemin de fer 更具創(chuàng)新性，但我們?nèi)匀皇褂脠D像。机翻

20.B. De fonctionner dans un cadre innovant.

B.在創(chuàng)新框架中運作。机翻