日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.

1.個(gè)人初期投資專營(yíng)和小品店兼營(yíng)均可。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ces activités font partie de l'élément relèvement initial de l'intervention humanitaire.

2.這些活動(dòng)屬于人道主義反應(yīng)的早期恢復(fù)部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les requérants demandent le remboursement de sommes correspondant au prix contractuel initial des marchandises.

3.索賠人要求賠償?shù)氖秦浳锏脑己贤瑑r(jià)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Outre les débours et honoraires initiaux, elles demandaient souvent des honoraires proportionnels aux indemnités obtenues.

4.除了首筆費(fèi)用和傭金外索賠準(zhǔn)備人往往根據(jù)索賠結(jié)果收取成功酬金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Ces préparatifs comprennent une évaluation des performances des arrangements financiers initiaux pour l'Approche stratégique.

5.對(duì)《戰(zhàn)略方針》初期財(cái)務(wù)安排的績(jī)效情況進(jìn)行一次評(píng)估也是這些籌備活動(dòng)中的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Lorsque c'est possible, le cessionnaire acquiert tous les droits conférés au créancier garanti initial.

6.如可能,受讓人繼承原始有擔(dān)保債權(quán)人所享有的一切權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Ce nouveau projet d'article trouve sa source dans certaines réactions au projet d'article 5 initial.

7.新規(guī)定草案是根據(jù)對(duì)以前的第5條草案提出的某些答復(fù)制訂的

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.En fait, nous en étions l'auteur initial.

8.事實(shí)上,我們是原始提案國(guó)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le rapport initial a répondu à cette préoccupation.

9.初次報(bào)告已經(jīng)就這個(gè)令人關(guān)注的問題作了答復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.L'équilibre initial des intérêts doit être maintenu.

10.最初的利益平衡必須得到維持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Nous préférons que le libellé initial soit rétabli.

11.我們贊成恢復(fù)從前的措辭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Un rapport initial a été soumis par la Serbie-et-Monténégro.

12.塞爾維亞和黑山提交了初次報(bào)告。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.à ce jour, des accomplissements initiaux ont été enregistrés.

13.迄今為止,已取得初步成就。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Cuba a été omis de la liste des auteurs initiaux.

14.古巴已從提案國(guó)名單中刪除

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.L'objectif initial est de couvrir 17?000 foyers.

15.方案的初級(jí)目標(biāo)是覆蓋17 000個(gè)家庭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les plans initiaux prévoyaient de l'étendre vers l'est.

16.最初計(jì)劃將該跑道向東伸展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Nous en sommes encore au stade initial de ce dialogue.

17.我們?nèi)蕴幱谶@種對(duì)話的初期階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les précédentes informations contenues dans le rapport initial restent valables.

18.初次報(bào)告所載以前的資料仍有效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Tel a donc été le titre de l'avant-projet initial.

19.事實(shí)上,這正是建議初稿的標(biāo)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.La Section a observé les travaux initiaux de l'Assemblée.

20.該辦公室觀察了制憲會(huì)議的初期工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

1.L'ordre initial des cartes est de retour au-dessus du paquet.

最初的牌序又回到了牌組上面。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語動(dòng)畫小知識(shí)

2.Tous les batiments seraient détruits et personne ou presque ne survivrait au choc initial.

所有建筑都會(huì)被摧毀,幾乎沒有人能夠幸免于初始的沖擊。

「法語動(dòng)畫小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

3.Après la période de menstruations, le poids redescend, en général, à son niveau initial.

月經(jīng)期過后,體重通常會(huì)回落到初始水平。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

4.Je reprends la machine, je bipe l'unité et j'en rajoute 4 au stock initial.

我會(huì)用機(jī)器錄入數(shù)量,在最初的庫存中增加4個(gè)

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cooking With Morgane(中國(guó)菜)

5.J’ajoute le blanc d’?uf par tiers dans mon mélange initial, je l’incorpore délicatement avec une spatule.

我把蛋白按三分之二的比例加入我的初始混合物中,我用鏟子輕輕地把它加進(jìn)去。

「Cooking With Morgane(中國(guó)菜)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

6.En effet, le projet de loi initial prévoyait une revalorisation limitée à la moitié de l'inflation.

事實(shí)上,最初的法案要求將養(yǎng)老金增長(zhǎng)幅度限制在通脹率的一半以內(nèi)。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

7.Nous le mettrons à tremper un moment dans l'eau et il retrouvera son aspect vivant initial.

“在水里泡一會(huì)兒,他就會(huì)恢復(fù)原狀活過來。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

8.Je n'ai qu'une heure de train d'annulée, sur les 3 initiaux.

最初的 3 個(gè)小時(shí)中,我只取消了 1 個(gè)小時(shí)的火車。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

9.Reprendre les textes budgétaires initiaux, les corriger un poil, pour aller vite.

對(duì)初始預(yù)算文本進(jìn)行一些修改,以便快速行動(dòng)。机翻

「édito politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

10.Là, vous serez remboursés à 100 % du prix initial.

在那里,您將獲得原價(jià) 100% 的退款。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年2月合集

11.C'est 55 fois le prix initial du ma?s.

這是玉米原價(jià)的55倍。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

12.Ainsi, pour retrouver un entendement, ils vont déposer un permis de construire modificatif qui implique d'importants changements de projet initial.

為了重新達(dá)成共識(shí),他們將提交修改后的建筑許可證,其中涉及對(duì)初始項(xiàng)目的重大變更。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

13.L'enveloppe du budget initial passe de 2 milliards à 2,5 milliards.

初始預(yù)算的范圍從 20 億增加到 25 億。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)小哥Norman視頻集錦

14.C'est pas son projet initial, il a d'autres trucs en tête.

這不是他最初的項(xiàng)目,他還有其他想法。机翻

「法國(guó)小哥Norman視頻集錦」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

15.Laisser le co?t initial tel quel afin que nous puissions nous permettre d’être belles.

保持最初的成本不變,這樣我們才能負(fù)擔(dān)得起美麗。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2019年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

16.Le choix initial, c'était d'être le 20 ao?t sur la plage en Corse.

最初的選擇是8月20日在科西嘉島的海灘上。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

17.Ils dépassent même le prix initial: 2,13 euros.

它們甚至超過了最初的價(jià)格2.13 歐元。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2014年10月合集

18.La Commission européenne a qualifié ce report de " déviation importante" par rapport aux engagements initiaux.

歐盟委員會(huì)將推遲描述為與最初承諾的" 重大偏離" 机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2014年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

19.Avantage du dispositif: pas besoin de payer un apport initial.

設(shè)備優(yōu)點(diǎn):無需繳納初始費(fèi)用。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2022年5月合集

20.Il ne faut donc pas enterrer trop vite la force de frappe russe, malgré ses déboires initiaux.

因此,盡管俄羅斯打擊力量最初遭遇挫折,但我們不能過快地埋葬它机翻

「Géopolitique franceinter 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com