日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Notre nation est une nation désarmée, mais pas une nation ingénue.

1.我國(guó)是一個(gè)無(wú)武裝國(guó)家,但并不是一個(gè)幼稚的國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Aussi sont-ils parfois taxés d'ingénus, mais il n'y a rien d'ingénu à ne pas vouloir accepter des situations qui n'ont pas lieu d'être.

2.有時(shí),可以說(shuō)他們是幼稚的,但拒絕接受錯(cuò)誤的狀況就不能說(shuō)是幼稚了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Mais ce qu’elle perdit en grace ingénue, elle le regagna en charme pensif et sérieux.

但是,她雖然失去了無(wú)知的神態(tài)卻贏回了端莊凝重的魅力。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

2.C.Sarraute, une vraie na?ve, mais peut-être une fausse ingénue.

C.Sarraute,一個(gè)真正的天真,但也許是一個(gè)假的天真。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

3.Ce qu’il venait de voir, ce n’était pas l’?il ingénu et simple d’un enfant, c’était un gouffre mystérieux qui s’était entr’ouvert, puis brusquement refermé.

他剛才見(jiàn)到的,不是一個(gè)孩子的那種天真單純的眼光,而是一種奧秘莫測(cè)的深窟,稍稍張開(kāi)了一線,接著又立即關(guān)閉了。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

4.Son visage restait ingénu au-dessus d’un veston souple et droit qui avait l’air de se sentir fourvoyé malgré lui au milieu d’un luxe détesté.

他的表情還是那么天真單純,那件款式隨便的單排扣上衣在令人討厭的講究的衣著中間顯得與場(chǎng)合不相稱。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

5.La jeune ingénue est si douée que 3 ans plus tard, elle entre à la Comédie-Fran?aise, brillant notamment dans " L'Ecole des femmes" , de Molière.

這位年輕的天真無(wú)邪的天才,三年后,她進(jìn)入了法蘭西喜劇院,尤其在莫里哀的《女子學(xué)院》中大放異彩。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com