日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ils se sont ingéniés à nous faire comprendre leur théorie.

1.他們想方設(shè)法使我們理解他們的理論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Un des membres du Conseil s'est ingénié à faire de la question de Palestine un problème impossible à résoudre, même sous ses aspects humanitaires.

2.安理會(huì)的一個(gè)成員使得巴勒斯坦問題無法解決,甚至無法解決其人道主義方面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Indubitablement, traiter la question de fa?on simpliste, s'ingénier à rejeter les torts sur les autres et recourir sempiternellement à la même rhétorique superficielle en évoquant le terrorisme ne mènera nulle part dans ce cas.

3.在這種情況下,簡(jiǎn)單處理這個(gè)問題,玩指責(zé)的游戲,以及通過描述恐怖主義顛來覆去地重復(fù)表面文章無疑是行不通的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il suffit de lire le livre de M.?James Baker, intitulé The Politics of Diplomacy, pour apprendre comment les forces d'occupation en Palestine se sont ingénié à rendre la vie impossible au Gouvernement à Washington.

4.我們只需閱讀一下詹姆斯·貝克先生的書,即《外交政治》,便能了解在巴勒斯坦的占領(lǐng)軍是如何使華盛頓行政當(dāng)局的日子不好過的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

1.à première vue, on pourrait croire que Tarrou s'est ingénié à considérer les choses et les êtres par le gros bout de la lorgnette.

乍一看,人們會(huì)認(rèn)為塔魯在想方設(shè)法用放大鏡觀察人和事。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

2.Les derniers jours avant la date de la première tache semblaient défiler comme si quelqu'un s'était ingénié à faire tourner les horloges deux fois plus vite.

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une vie fran?aise - Jean-Paul Dubois

3.Bien s?r que si. Tu as l'art de te fourrer dans des histoires impossibles. Tu passes ta vie à essayer de récupérer des situations que tu t'es toi-même ingénié à pourrir.

「Une vie fran?aise - Jean-Paul Dubois」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com