日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ne peut réclamer d'aliments quiconque a fait preuve d'ingratitude ou vit en concubinage, ou contracte un mariage.

1.那種忘恩負(fù)義或另過同居生活或已結(jié)婚的人，無權(quán)要求領(lǐng)取食物?！?/p>

2.Jamais auparavant un état Membre de l'ONU n'a à ce point défié l'Organisation, ou manifesté l'ingratitude dont Isra?l a fait preuve depuis sa création.

2.自聯(lián)合國成立以來，還從未有過哪個(gè)聯(lián)合國會(huì)員如此挑戰(zhàn)本組織，或是表現(xiàn)出以色列所表現(xiàn)出的那種不知感激。

1.En le quittant, je ne pouvais être taxé d’ingratitude.

但離開他，并不能說我們是忘恩負(fù)義。

2.Derrière toute cette carapace d'égo?sme et d’ingratitude se cache un petit coeur qui bat.

在這個(gè)自私和忘恩負(fù)義的外殼背后，有一顆小小的心在跳動(dòng)。

3.Il se promenait autour, les bras croisés, en méditant sur l’ineptie du gouvernement et l’ingratitude des hommes.

他兩臂交叉，在草地周圍轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，心中默默念叼：政府有眼不識(shí)泰山，世人忘恩負(fù)義。

4.? En manger raisonnablement, dit Paganel, ce serait de l’ingratitude envers la Providence, il faut en manger trop. ?

“吃少了就會(huì)對不起老天爺，該吃到脹破肚子才對?！卑图觾?nèi)爾說。

5.La morale de cette histoire nous enseigne que l'ingratitude et la cupidité mène à la ruine.

這個(gè)故事的寓意是，忘恩負(fù)義和貪婪終將導(dǎo)致毀滅。

6.Notre pays est alors accusé par les Américains d'ingratitude, alors qu'ils nous auraient sauvé des nazis en 1944.

盡管美國人在1944年將我們從納粹手中拯救出來，但我們的國家仍被美國人指責(zé)忘恩負(fù)義。

7.Nous avons vu des exemples de ces jugements mondains et de ces ingratitudes de jeunes filles ; sachons en profiter.

社會(huì)的成見，少女的忘恩負(fù)義，那些榜樣我們已看得不少，應(yīng)當(dāng)知所警惕。

8.Marius frissonna à ce reproche d’ingratitude adressé à son père et qu’il était sur le point de justifier si fatalement.

馬呂斯聽到他責(zé)備他父親有恩不報(bào)，不禁渾身戰(zhàn)栗，內(nèi)心萬分痛苦，幾乎要承認(rèn)那種責(zé)備是對的。

9.Et je déteste l'ingratitude et je voudrais pousser un coup de gueule contre l'ingratitude.

我討厭忘恩負(fù)義，我想對此表示不滿。

10.Du reste, ce qu’on appelle beaucoup trop durement, dans de certains cas, l’ingratitude des enfants, n’est pas toujours une chose aussi reprochable qu’on le croit.

此外，人們在某些情況下說孩子們忘恩負(fù)義，也是過于嚴(yán)厲的，其實(shí)這并不象人所想的那樣有罪。

11.Alors, il palit, un désespoir lui emplit les yeux de larmes. C’était l’écroulement de son existence, vingt années de camaraderie ambitieuse qui s’effondraient sous l’ingratitude de la foule.

拉賽納臉色立刻變得蒼白，一陣失望使他兩眼充滿淚水。群眾的背棄，使他二十年來懷有野心的幫助友愛，使他畢生的事業(yè)徹底破產(chǎn)了。

12.Les refuser serait de l’ingratitude ! Mais un homme, mon père me l’a dit cent fois, un homme doit se faire son sort à lui-même !

你不接受倒反而是對她忘恩負(fù)義了！但是，我是個(gè)男孩子呀，‘男兒當(dāng)自強(qiáng)’，這句話父親也不知道對我說過多少遍了。”

13.Mais vous ne m’avez jamais dit non plus que vous ne m’aimiez point, et vraiment, me dire de semblables paroles, ce serait de la part de Votre Majesté une trop grande ingratitude.

“可是，您也從來沒有說過您根本不愛我呀，說實(shí)話，陛下對我說這種話，未免太寡情了。

14.Tout ce que j'ai raconté à la police a mis en évidence l'attachement de madame Lapeyre à Michel et Sarah, et la jalousie et l'ingratitude du neveu !

我告訴警察的一切都凸顯了拉佩爾夫人對米歇爾和莎拉的依戀，以及侄子的嫉妒和忘恩負(fù)義！机翻

15.Quelqu'un d'ingrat, ?a vient d'? ingratitude ? et l'ingratitude, c'est quand quelqu'un vous donne quelque chose et, au lieu de lui dire merci, eh bien, vous le critiquez ou vous êtes négatif avec cette personne.

Quelqu'un d'ingrat，ingrat一詞來自“ingratitude”（忘恩負(fù)義），就是當(dāng)別人給你某物時(shí)，你不說謝謝，反而批評他，或者對這人表現(xiàn)得很消極。

16.Dans son indifférence pour ce troupeau, elle ne savait de lui que la le?on apprise, dont elle émerveillait les Parisiens en visite ; et elle avait fini par y croire, elle s’indignait de l’ingratitude du peuple.

由于她對這群人毫不關(guān)心，她所知道的僅僅是她背熟了的使巴黎來訪者感到驚訝的那一套，久而久之連她自己也相信了這些，因而她對這些人這樣忘恩負(fù)義的行為非常氣憤。

17.En arrière, étienne défaillait, le c?ur noyé d’amertume. Il se rappelait la prédiction de Rasseneur, dans la forêt, lorsque celui-ci l’avait menacé de l’ingratitude des foules. Quelle brutalité imbécile ! quel oubli abominable des services rendus !

艾蒂安在后面感到渾身癱軟，心里痛苦不堪。他回憶起拉賽納在森林里所作的預(yù)言，那時(shí)候，拉賽納曾警告他，說群眾會(huì)忘恩負(fù)義的。這是多么愚蠢的野蠻行為！把他當(dāng)初給予他們的幫助全部丟置腦后！

18.Le père Nicanor Reyna – que don Apolinar Moscote était allé chercher dans la région des marais pour qu'il célébrat la noce – était un vieil homme endurci par l'ingratitude de son ministère.

唐·阿波利納·莫斯科特 （Don Apolinar Mosote） 從沼澤地區(qū)去接他來慶祝婚禮的尼卡諾爾·雷納神父 （Nicanor Reyna） 是一位老人，由于他的事工忘恩負(fù)義而變得題強(qiáng)。机翻

19.Nous avons conservé de bonnes relations avec lui depuis qu'il était le ministre de l'Intérieur, et nous ne nous attendions pas à cette ingratitude.

20.C'est-à-dire qu'il y a toujours une sorte d'apparente ingratitude envers celui qui nous a tant donné, mais qui implique de tuer le Père.