日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les chiffres américains les plus strictes reposent sur l'ingestion chronique de sol par des enfants.

1.最嚴(yán)格的美國數(shù)據(jù)是根據(jù)兒童長期攝食土壤的結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Chez l'homme, l'exposition au bêta-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux pollués.

2.人類對(duì)乙型六氯環(huán)己烷的接觸主要與攝取被污染過的植物、動(dòng)物及動(dòng)物制品有關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Chez l'homme, l'exposition à l'alpha-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux contaminés.

3.人類接觸甲型六氯環(huán)乙烷的主要途徑是攝取了被污染的植物、動(dòng)物和動(dòng)物產(chǎn)品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La viande représente environ 30 % de l'ingestion des PBDE par voie alimentaire.

4.肉類產(chǎn)品約占飲食中多溴二苯醚攝入總量的30%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.L'ingestion des déchets peut provoquer la suffocation ou des problèmes digestifs chez l'animal.

5.大面積的沉重塑料膜和其他大塊廢棄物會(huì)蓋住或困住底棲動(dòng)物,淹死那些必須升到水面呼吸的動(dòng)物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.L'ingestion de débris peut causer la suffocation, l'impossibilité de s'alimenter ou la malnutrition.

6.動(dòng)物吞食殘塊時(shí)會(huì)造成無法消化,導(dǎo)致窒息、受餓或營養(yǎng)不良。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Dans la population générale, l'exposition au bêta-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux contaminés.

7.普通大眾對(duì)乙型六氯環(huán)己烷的接觸大多與攝取污染的植物、動(dòng)物及動(dòng)物制品有關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.L'ingestion de doses élevées par des rats et des souris a provoqué une toxicité hépatique et rénale.

8.大小鼠的高劑量攝取導(dǎo)致肝毒性和腎毒性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La population en général peut être exposée au PeCB par inhalation d'air ambiant, ingestion d'aliments et d'eau potable.

9.普通居民可能通過吸入周圍空氣、攝取食物和飲用水而受到五氯苯的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Comme pour les autres voies d'exposition, l'ingestion buccale de nanomatériaux n'a pas été suffisamment testée à ce jour.

10.關(guān)于其他暴露路徑,至今尚未充分地檢測納米材料的口服吸收。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les animaux marins sont aussi très vulnérables à l'ingestion de tous les types de matières plastiques (voir plus loin par.?45).

11.海洋哺乳動(dòng)物很容易吞入各種塑料物體(見下文第45段)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.L'ingestion de particules de plomb est corrélée aux maladies cardiovasculaires, aux décès prématurés et aux problèmes de comportement et de croissance chez l'enfant.

12.吸入含鉛的氣霧劑可導(dǎo)致心血管病、早逝以及兒童的行為和發(fā)育問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les toxines sont caractérisées en fonction de la dose létale moyenne pour la toxicité aigu? à l'ingestion, à l'absorption cutanée ou à l'inhalation.

13.毒素按急性口服、皮膚接觸和吸入毒性的致死劑量中值來定性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Les?problèmes qui se posent à cet égard, c'est-à-dire l'ingestion du médicament, découlent de la?capacité qu'ont l'estomac et les intestins de décomposer les structures biologiques.

14.口服給藥或食入的問題在于胃腸分解生物結(jié)構(gòu)的能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.En cas d'ingestion, si la victime est consciente et ne convulse pas, il faut administrer 1 ou 2 verres d'eau pour diluer le produit chimique.

15.吞咽攝入時(shí),若受害者神智清醒且未發(fā)生驚厥,可給以1-2杯水,以便將攝入的化學(xué)品稀釋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Alors que l'abus de STA se pratique en fumant dans la plupart des pays dans la région, l'ingestion orale est également une voie d'administration fréquente.

16.雖然該區(qū)域多數(shù)國家的安非他明類興奮劑濫用都采取抽吸方式,但口服也是一種常見的服用方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.L'ingestion de petites quantités de sol contaminé à l'uranium appauvri par de jeunes enfants risque de se produire lorsqu'ils jouent dans les zones d'après conflit.

17.在沖突后地區(qū)玩耍的幼兒可能攝取少量的被貧化鈾污染的土壤。 通過皮膚偶爾接觸貧化鈾不會(huì)明確地危害健康。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Care International a suggéré de mentionner expressément les enfants dans le projet, ceux-ci représentant la grande majorité des décès par déshydratation ou par ingestion d'eau contaminée.

18.援外社國際協(xié)會(huì)建議明確提到兒童問題,因?yàn)閮和谀切┧烙诿撍蝻嬎廴镜娜酥姓冀^大多數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.On estime que 100 000 mammifères marins environ meurent chaque année emprisonnés dans des engins de pêche ou des déchets analogues ou par ingestion de ces objets.

19.估計(jì)每年約有100 000只海洋哺乳動(dòng)物死于漁具和有關(guān)海洋廢棄物纏繞和吞食

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Ce processus de dégradation peut constituer une voie à laquelle les organismes sont exposés via l'inhalation ou l'ingestion de ces particules de mousse et du PentaBDE associé.

20.這種降解過程可能提供了另一個(gè)暴露途徑,那就是由生物體吸入或攝入泡沫微粒及所附的五溴二苯醚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Chose à Savoir santé

1.Pendant ce temps, les graisses liées à l’ingestion de l’alcool sont laissées dans l’organisme.

在這段時(shí)間內(nèi),與酒精攝入有關(guān)的脂肪留在了生物體內(nèi)。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

2.Dans 60 % des cas, elle est provoquée par une ingestion alimentaire, des fruits de mer par exemple.

60%的情況,它是由飲食造成的,比如海鮮。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

3.Autrement dit, selon Fibiger, l’ingestion de ce ver parasite entra?ne un cancer.

換句話說,根據(jù)菲比格的說法,攝入這種寄生蟲會(huì)導(dǎo)致癌癥。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

4.L’ingestion excessive d’aliments peut-elle conduire à la mort du mangeur impénitent?

吃太多食物會(huì)不會(huì)導(dǎo)致執(zhí)迷不悔的吃食者死亡呢?

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

5.10 à 12 heures après l'ingestion, il peut donc en rester jusqu'à 25 %.

攝入后10到12小時(shí),可能殘留高達(dá)25%的咖啡因。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

6.Il a été montré que l'ingestion de bonbons induit un accroissement du taux d'interleukine-1b.

研究顯示攝入甜食會(huì)導(dǎo)致白介素-1b水平的增加。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

7.Ce qu'il faut retenir, c'est que ces substances sont potentiellement cancérogènes en cas d'ingestion ou d'inhalation.

需要記住的是,這些物質(zhì)如果被攝入或吸入,就有可能致癌。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語生存手冊

8.Comme vous l'avez probablement compris maintenant, même s'il est techniquement possible de survivre à une ingestion par une baleine, c'est extrêmement improbable.

您現(xiàn)在可能已經(jīng)明白了,雖然從技術(shù)上講,被鯨魚吞下是可能的,但這是不會(huì)發(fā)生的。

「法語生存手冊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年8月合集

9.Ces microalgues peuvent être mortelles pour les chiens en cas d'ingestion.

- 如果狗攝入這些微藻,可能會(huì)致命。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2022年12月合集

10.Ca va être beaucoup d'ingestions d'objets, de jouets, de guirlandes, qu'on n'a forcément pas le reste de l'année.

- 這將是大量攝入物品、玩具、花環(huán),我們在今年余下的時(shí)間里不一定會(huì)有這些東西。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

11.Privées en partie de cette protection naturelle, les dents deviennent très sensibles. L’ingestion d’aliments froids ou le simple toucher pourront ainsi provoquer des douleurs.

失去了一部分這種自然保護(hù)之后,牙齒變得非常敏感。冷食或僅觸摸它都可能會(huì)引起疼痛。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

12.Et puis le LSD agit en quelques heures alors que les sympt?mes des Spiripontains, les habitants de Pont-Saint-Esprit, avaient débuté plusieurs jours après l'ingestion du pain.

LSD會(huì)在幾個(gè)小時(shí)內(nèi)起作用,而蓬圣埃斯普里村的居民,產(chǎn)生的精神錯(cuò)亂的癥狀,是在攝入面包幾天后開始的。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

13.La Bretagne se distingue par le nombre important d’habitants victimes d’alcoolisations ponctuelles importantes en un mois (c’est-à-dire l’ingestion de 6 verres ou plus d’alcool en une seule journée).

布列塔尼地區(qū)因?yàn)槠涠ㄆ诖罅匡嬘镁凭嬃系木用駭?shù)量之多而與眾不同(也就是說,一天內(nèi)攝入6杯以上的酒精飲料)。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

14.Comme il y a une enfant qui joue dans ce jardin, qu'il y a un risque d'ingestion, comme elle peut jouer avec la terre, on prélève uniquement en surface.

- 由于有一個(gè)孩子在這個(gè)花園里玩耍,因此存在攝入的風(fēng)險(xiǎn),因?yàn)樗梢酝媾寥溃覀冎粡谋砻媸占?/p>机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2020年5月合集

15.Le gel hydroalcoolique, désinfectant incontournable dans la lutte contre le coronavirus, est-il compatible avec les valeurs musulmanes, qui bannit l'ingestion d'alcool?? C'est le débat qui agite actuellement la Malaisie, nous racontera notre correspondante.

- 抗擊冠狀病毒的必需消毒劑水醇凝膠是否符合穆斯林價(jià)值觀,從而消除酒精攝入?這是目前在馬來西亞激起的辯論,我們的記者將告訴我們。机翻

「RFI簡易法語聽力 2020年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2019年12月合集

16.Ce sens un peu négligé, trop concret, trop lié à la survie par l'ingestion de nourriture, mais qui mérite réhabilitation car la jouissance élève, et en latin la sagesse ??sapienta?? et la saveur ??sapor?? viennent du même ventre...

這個(gè)有點(diǎn)被忽視的意義,太具體了,與通過攝入食物生存太相關(guān)了,但它值得恢復(fù), 因?yàn)橄硎芴嵘诶≌Z中, 智慧“sapienta” 和味道“sapor” 來自同一個(gè)子宮。 。机翻

「La revue de presse 2019年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年9月合集

17.Les gens se contaminent au moment de l'ingestion.

「JT de France 2 2023年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年1月合集

18.Les risques, c'est l'inhalation, l'ingestion de matières, de polluants.

机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Avec philosophie

19.Et le sommeil extrêmement lourd permet de reconstituer les forces à partir de l'ingestion en quelque sorte de la fatigue.

「Avec philosophie」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Checking

20.Les seuls effets qui ont été rapportés sur la santé sont consécutifs à une ingestion d'une quantité de 500 mg de natamicine.

「Food Checking」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com