日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Tout associe a le droit detre informe dans les conditions ci-apres stipulees.

1.在以下提及的條件中,所有股東都有被通知的權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Le Comité aimerait que le Paraguay l'informe de ses intentions en la matière.

2.委員會(huì)請(qǐng)巴拉圭說(shuō)明在這方面有何打算。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Pourquoi le Gouvernement serbe n'en informe-t-il pas les membres du Groupe consultatif?

3.塞爾維亞政府為什么沒(méi)有向小組成員提供信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La Présidence en informe par écrit le Président du Bureau de l'Assemblée des états Parties.

4.院長(zhǎng)會(huì)議應(yīng)書(shū)面告知締約國(guó)大會(huì)主席團(tuán)主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cinquante-huit jours après la livraison, il informe le vendeur que cette machine avait un défaut.

5.在交貨四十八天后,買(mǎi)方通知賣(mài)方說(shuō)機(jī)器有缺陷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Surprise, alors qu’il survole l’espace aérien fran?ais l’Elysée l’informe qu’il n’est pas le bienvenu.

6.驚訝的是在進(jìn)入法國(guó)領(lǐng)空的時(shí)候,愛(ài)麗舍宮卻告訴他不受歡迎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les roues des wagons étaient tachées de sang.Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair.

7.只見(jiàn)車(chē)輪上血跡斑斑,車(chē)輻和車(chē)轂上沾著一塊塊爛肉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Elle informe son ami d'une décision.

8.她把決定告訴朋友。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le secrétariat en informe immédiatement toutes les Parties.

9.秘書(shū)處應(yīng)即將此事通知所有締約方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les parties s'informent mutuellement du lieu de leur établissement.

10.當(dāng)事人應(yīng)相互告知其各自的營(yíng)業(yè)地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les supports de communication sociaux informent et forment la société.

11.傳播媒體向社會(huì)提供消息并改變社會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.J'informe les délégations que ces documents sont disponibles.

12.我謹(jǐn)通知各代表團(tuán),這些文件已經(jīng)備齊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le Président informe le Comité de divers faits nouveaux récents.

13.主席向委員會(huì)通報(bào)了幾個(gè)近期的發(fā)展情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

14.政府將通知航線所經(jīng)國(guó)家和最終目的地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le secrétariat en informe immédiatement toutes les Parties à la Convention.

15.秘書(shū)處應(yīng)旋即將此事通知所有締約方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Elle informe l'occupant et le demandeur du motif du report.

16.管理局應(yīng)把推遲的原因通知現(xiàn)占用人和請(qǐng)求人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Le secrétariat du Fonds en informe les responsables des différents projets.

17.基金秘書(shū)處也應(yīng)相應(yīng)地通知有關(guān)項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Décider que le NNN informe la huitième Conférence de ses activités.

18.決定不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)新聞網(wǎng)應(yīng)向第八次不結(jié)盟國(guó)家新聞部長(zhǎng)會(huì)議報(bào)告它的活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.On m'informe que la délégation pakistanaise a demandé la parole.

19.我得知巴基斯坦代表團(tuán)眼下要求發(fā)言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Si elle soup?onne des activités délictueuses, la Commission en informe la police.

20.如果慈善組織涉嫌犯罪,將向警方轉(zhuǎn)交材料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

商貿(mào)法語(yǔ)脫口說(shuō)

1.Une lettre qui informe tous les fournisseurs que nous allons déménager.

就是通知所有供貨商我們要搬家的一封信。

「商貿(mào)法語(yǔ)脫口說(shuō)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Il était resté devant la cheminée, à c?té de la nappe informe qui recouvrait Winky.

他一直待在壁爐前,旁邊是覆蓋著閃閃的大桌布。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

3.Le go?t informe le cerveau sur les saveurs et l'odorat l'informe sur les ar?mes.

味覺(jué)讓大腦了解味道,嗅覺(jué)讓大腦了解香氣。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程4

4.On dit que la publicité ? informe ? .

人們說(shuō)廣告是《為了使大家消息靈通,熟悉情況的》。

「法語(yǔ)綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

5.Aujourd'hui Consomag vous informe sur la pollution numérique.

Consomag來(lái)告訴你關(guān)于數(shù)字污染的事。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

6.Et surtout, on s'informe sur le chemin à suivre.

最重要的是,我們要了解需要走的道路。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

7.Et la justice n’informe même pas. Tu as bien fait.

這樣,法院根本不過(guò)問(wèn),你做得對(duì)?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

8.Mais leur visage collectif et informe échappant à son imagination ne nourrissait pas sa jalousie.

然而他們的面貌是集體的,也是無(wú)形的了,他怎么也想象不出來(lái),所以也就激不起他的醋意。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

9.On informe sa famille, et des Texas Rangers viennent la capturer.

人們通知了她的家人,得克薩斯游騎兵來(lái)抓她。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

10.Il vous re?oit, vous informe et vous conseille de manière confidentielle et gratuite.

它以保密和免費(fèi)的方式接待你、通知你并為你提供建議。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

11.Il informe sur les règles de nettoyage et d'aptitude des contenants réutilisables.

告示上告知了清洗的規(guī)則以及可重復(fù)使用容器的適用性。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

12.On ne sait quoi d’informe, qui venait du boulevard, entrait dans la chaussée.

不知道是種什么不成形的東西正從那馬路轉(zhuǎn)進(jìn)大路。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

13.Un trou béant, informe, qui aspirait l'air dans un rale de mort.

一個(gè)沒(méi)有形狀的洞,以死前喉鳴的聲音吸著空氣。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

14.Il informe même Charles VI pour éviter tout recours des époux auprès de la cour.

他甚至告知了查理六世,以避免卡魯日夫婦向法院申訴。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

15.Pour un sorcier de treize ans, créer un Patronus, même informe, constitue un beau résultat.

“對(duì)一個(gè)十三歲的巫師來(lái)說(shuō),即使是一團(tuán)模糊的守護(hù)神也是巨大的成就。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

16.ConsoMag vous informe de la marche à suivre pour réduire vos frais d’incidents bancaires.

ConsoMag將告訴您為減少銀行事件費(fèi)用該辦的手續(xù)。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

17.CONSOMAG aujourd'hui vous informe de la procédure à suivre en cas de retard d’une livraison.

今天,CONSOMAG將告訴您交貨延期時(shí)要辦理的手續(xù)。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

18.Selon un nouveau rapport, plus des deux tiers des Américains s’informent désormais via les plateformes sociales.

根據(jù)一份新報(bào)告,超過(guò)三分之二的美國(guó)人現(xiàn)在通過(guò)社交平臺(tái)接收消息。

「Décod'Actu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

19.Enfin il fit quelques pas vers le groupe informe dont il ne pouvait se rendre compte.

他終于向那聚在一起的人影走去,心里卻不明白發(fā)生了什么事。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

20.Je vous informe que nous avons récupéré l'intégralité des messages trisolariens interceptés par la frange adventiste.

現(xiàn)在告訴你,我們已經(jīng)得到了被降臨派截留的全部三體信息。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com