日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La solitude a beaucoup influé sur son caractère.

1.孤獨(dú)感對(duì)他的性格有很大影響。

2.La tendre sollicitude, la douce sérénité du divin visage influèrent aussit?t sur lui.

2.畫里神圣的面容溫柔慈愛、和藹安詳?shù)谋砬榱⒖探o他以影響。

3.La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.

3.工資的減少極大地影響了他的生活質(zhì)量。

4.Stratégies permettant d'influer sur les politiques adoptées.

4.有些國家的權(quán)力下放進(jìn)程還沒有在地方一級(jí)促成必要體制的建立。

5.Elle devient rapidement la ma?tresse du roi et influe grandement sur sa politique.

5.她很快成為了路易十五的情婦，并對(duì)內(nèi)政施加影響。

6.Cela nous donne la possibilité d'influer sur les changements positifs.

6.這使我們有機(jī)會(huì)施加影響，使情況向好的方向變化。

7.Ces initiatives ont fortement influé sur les résultats scolaires des étudiants.

7.這些活動(dòng)對(duì)學(xué)生們?cè)谛５谋憩F(xiàn)有顯著的影響。

8.Il ne faut pas qu'elle influe sur l'attitude du Secrétariat.

8.它顯然不應(yīng)當(dāng)影響秘書處的態(tài)度。

9.En fait, le fascicule a déjà influé sur des travaux menés ailleurs.

9.實(shí)際上，手冊(cè)對(duì)別處正在進(jìn)行的工作也有影響。

10.La violence survenue en mars a profondément influé sur le processus des retours.

10.3月的暴亂對(duì)回返程序發(fā)生了深遠(yuǎn)的影響。

11.Le?piégeage du carbone influe sur les changements climatiques au niveau mondial.

11.固碳對(duì)氣候變化具有全球意義。

12.Toujours est-il que ces changements influeront sur les activités de la MANUI.

12.然而，它們將會(huì)影響到聯(lián)伊援助團(tuán)的工作。

13.M. Eide a noté que la mondialisation influait sur les pratiques de discrimination raciale.

13.Eide先生指出，全球化正在涉及實(shí)行種族歧視的方式。

14.La tendance à la mondialisation a nettement influé sur l'évolution des institutions dirigeantes.

14.全球化趨勢(shì)極大地改變了治理機(jī)構(gòu)的發(fā)展演變。

15.L'efficacité du système international de sécurité influe sur l'autorité de l'ONU.

15.國際安全制度的有效性對(duì)聯(lián)合國的權(quán)威產(chǎn)生影響。

16.Le cadre réglementaire international influant sur les retombées industrialisantes des IED évolue lui aussi.

16.同時(shí)影響外國直接投資對(duì)工業(yè)化作用的國際規(guī)章制度框架也在演變。

17.Son effet le plus pervers est qu'elle influe sur le revenu des travailleuses.

17.也許其最有害的影響體現(xiàn)在就業(yè)婦女的收入上。

18.Ces évolutions traduisent à suffisance l'incapacité des mesures gouvernementales à influer dans la conjoncture.

18.這些情況反映了政府所采取的干預(yù)措施不力。

19.Le?représentant a estimé que des facteurs moraux influaient également sur la discrimination raciale.

19.該代表認(rèn)為，道德因素也影響到種族歧視。

20.Des facteurs extérieurs ont aussi influé sur la décision des Montagnards de quitter le pays.

20.外界因素也對(duì)山地土著居民離開該國的決定產(chǎn)生了一定的影響。

1.Cette découverte n’est pas anodine, elle montre clairement que notre patrimoine génétique influe sur notre odorat.

這一發(fā)現(xiàn)并非無關(guān)緊要，它清楚地表明我們的遺傳特征影響著我們的嗅覺。

2.Mais il n'y a pas que la date de l'achat qui influe sur le co?t du billet.

但是影響票價(jià)的不僅僅是購買日期。

3.Est-ce qu'ils pensent que notre alimentation peut influer sur notre comportement ?

他們是否認(rèn)為我們的飲食會(huì)影響行為？

4.Restait une question grave à résoudre, et qui devait singulièrement influer sur l’avenir des naufragés.

有一個(gè)重要的問題還沒有解決，而這個(gè)問題的答案對(duì)這群遇難人的前途卻有極大的影響。

5.Je ne pense pas que ?a puisse influer sur beaucoup de choses.

我不認(rèn)為這會(huì)對(duì)很多事情產(chǎn)生影響。

6.J'ai une question, c'est est-ce que tu penses que l'alimentation peut influer sur notre comportement ?

我有個(gè)問題，你認(rèn)為飲食會(huì)影響我們的行為嗎？

7.Ils naissent t?t en général, ?a n'influe pas sur leur développement.

他們一般都早產(chǎn)，這對(duì)他們的發(fā)育沒有影響。机翻

8.B. Sa taille influe sur les compétences cognitives.

B.它的大小會(huì)影響認(rèn)知技能。机翻

9.Le mental influe sur le physique.

精神影響身體。机翻

10.Selon le quotidien, le cessez-le-feu au Liban influe sur la situation à Gaza.

據(jù)該報(bào)報(bào)道， 黎巴嫩?；鹫?span id="gmyvdu373jr" class="key">影響加沙局勢(shì)。机翻

11.E.Tran Nguyen: Le réchauffement climatique influe sur nos vacances.

- E.Tran Nguyen：全球變暖影響我們的假期。机翻

12.Si les républicains reviennent, ?a va forcément influer sur sa capacité à passer le moindre texte législatif.

- 如果共和黨人回歸，這將不可避免地影響其通過任何立法文本的能力。机翻

13.Ces quatre dimensions influent les unes sur les autres : votre forme physique influe sur vos émotions.

這四個(gè)維度相互影響：您的健康會(huì)影響您的情緒。机翻

14.Quelqu'un qui a ?a tout seul, ?a ne va pas influer sur le confort de sa vie.

自己擁有此功能的人不會(huì)影響他們生活的舒適度。机翻

15.FB : Le pouvoir essaie d'influer sur le déroulement de ce scrutin nous dit Anissa el Jabri à Moscou.

FB：政府正試圖影響這次選舉的進(jìn)行，Anissa el Jabri在莫斯科告訴我們。机翻

16.De pêche car le milieu littoral a une fonction particulière dans le développement des poissons et donc cela influe sur la pêche en mer.

漁業(yè)，因?yàn)檠睾－h(huán)境在魚類的生長中具有特殊的功能，因此會(huì)影響海上捕撈。

17.Or, déjà se trouve entre nous une différence d’age qui, peut-être, influerait plus sur votre avenir, ma chère cousine, que sur le mien.

而您我之間第一先有了年齡的差別，將來對(duì)于您也許比對(duì)我更有影響。

18.Bien que tes émotions ne soient pas les seules à influer sur ton humeur, des changements persistants et radicaux peuvent indiquer un dérèglement émotionnel.

雖然影響心情的不僅僅是情緒，持續(xù)而劇烈的變化也可能表明情緒失調(diào)。

19.Swann, laissant à son insu la reconnaissance et l’intérêt s’infiltrer dans son intelligence et influer sur ses idées, allait jusqu’à proclamer que Mme Verdurin était une grande ame.

于是這些都在不知不覺間讓他的感激之情和利害觀念滲入他的理智之中，影響他的思想，居然宣稱維爾迪蘭夫人有一顆“偉大的心靈”。

20.Et là, on se demande comment Musk influera sur les futures de décisions de Trump concernant la Chine (où il a une immense usine à Shanga?).

在那里，人們想知道馬斯克將如何影響特朗普未來關(guān)于中國的決定（他在上海有一家巨大的工廠）。机翻