日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les faits lui ont infligé un cruel démenti.

1.事實(shí)無情地揭穿了他的謊言。

2.Elle nous a infligé le récit de ses exploits.

2.她硬要我們聽她講她的英勇業(yè)績。

3.Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.

3.我對在那一天遭受到痛苦的人們感到抱歉。

4.Dans cette bataille, l'armée inflige des pertes sévères à l'ennemi.

4.在這場戰(zhàn)役里，這個(gè)部隊(duì)使敵人遭受慘重的傷亡。

5.La pauvreté est un fléau planétaire qui inflige des souffrances indicibles.

5.貧窮是一個(gè)全球性的禍害，造成不可名狀的痛苦。

6.Des peines sont effectivement infligées aux employeurs condamnés pour harcèlement sexuel.

6.確實(shí)對指控犯有性騷擾罪的雇主進(jìn)行了處罰。

7.Il est interdit d'employer des armes qui infligent des maux superflus.

7.禁止使用造成不必要痛苦的武器。

8.Beaucoup sont victimes de sévices sexuels infligés par des membres de leur famille.

8.許多女孩受到家人的性虐待。

9.Mais des êtres criminels et des esprits malins nous ont infligé une tragédie.

9.但是，罪犯和罪惡之手給我們帶來災(zāi)難。

10.Des sévices graves et nombreux continuent d'être infligés impunément à des enfants.

10.對兒童的大規(guī)模嚴(yán)重侵害仍然十分猖獗。

11.La torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants continuent d'être infligés.

11.繼續(xù)有人施加酷刑和其它殘忍、不人道或有辱人格的待遇。

12.Il y a soixante ans, les agresseurs militaires infligeaient des souffrances indicibles en Asie.

12.年前，軍國主義發(fā)動(dòng)的侵略戰(zhàn)爭也給亞洲人民帶來了深重的災(zāi)難。

13.Ma délégation condamne les traitements inhumains et dégradants infligés aux enfants par des policiers.

13.我國代表團(tuán)譴責(zé)警察以非人道和有辱人格的方式對待兒童。

14.La plupart des mauvais traitements ouvertement infligés aux femmes découlent de la pratique du lobolo.

14.大多數(shù)收了聘禮的婦女們因此受到了公然的蔑視。

15.?ter la vie d'un homme est un prix très lourd infligé au genre humain.

15.人類喪生是人類付出的極大代價(jià)。

16.Plusieurs intervenants ont souligné que la crise infligeait des dommages irréparables à certains groupes vulnérables.

16.幾個(gè)發(fā)言者強(qiáng)調(diào)，這場危機(jī)對脆弱群體造成不可逆轉(zhuǎn)的損害。

17.Ces violences sont omniprésentes, et les traitements dégradants sont même infligés à des personnes décédées.

17.這些濫權(quán)行為普遍存在，包括以有辱人格方式對待死者。

18.D'énormes dommages ont été infligés au processus de non-prolifération d'armes de destruction massive.

18.這次試驗(yàn)對不擴(kuò)散大規(guī)模毀滅性武器進(jìn)程造成巨大破壞。

19.Les armes nucléaires ont la capacité d'infliger la mort et la destruction à grande échelle.

19.核武器能夠造成大規(guī)模的死亡和毀滅。

20.Notre Charte commence en rappelant les souffrances indicibles infligées à l'humanité par deux guerres mondiales.

20.我們的《憲章》一開始就回顧了兩次世界大戰(zhàn)給人類帶來的慘不堪言之悲痛。

1.Il ne descendrait pas d?ner, il ne leur infligerait pas sa compagnie.

他不想下去吃飯，不想去討人嫌。

2.Alors elle avait forcé sa toux pour lui infliger quand même des remords.

于是花兒放開嗓門咳嗽了幾聲，依然要使小王子后悔自己的過失。

3.En conséquence, il va falloir revoir les peines à infliger à ces conducteurs irresponsables.

因此，最好對這些不負(fù)責(zé)的司機(jī)加以處罰。

4.Elles peuvent vous infliger de terribles piq?res.

它們會(huì)造成可怕的蜇傷。

5.Les mauvais traitements infligés à Ayrton redoublèrent alors.

這時(shí)候，他們對待艾爾通更加殘酷了。

6.C'était des chatouilles surprises, infligées par votre employé.

這是你的員工撓癢癢才弄壞的。

7.C'était le chatiment infligé pour sa terrible trahison.

這是她因那個(gè)超級背叛受到的懲罰。

8.Le ministère a donné l'autorisation aux Détraqueurs de lui infliger cet ultime chatiment si on le retrouve.

魔法部已經(jīng)答應(yīng)攝魂怪們捉到布萊克以后就這樣做?！?/p>

9.C'est une pire souffrance qu'on puisse infliger à son enfant !

這就是你給孩子帶來的最可怕的痛苦！

10.Elle a fixé le montant des amendes à infliger à 11 entreprises.

他確定了對11家企業(yè)處罰的罰金。

11.En temps normal, les peines infligées aux pirates sont d'une extrême dureté.

通常，對海盜的懲罰也是極其嚴(yán)厲的。

12.En privant Carrouges de ce poste, il lui inflige une humiliation, puisqu'il le prive d'un titre normalement héréditaire.

通過剝奪卡魯日的這個(gè)職位來羞辱他，因?yàn)樗麆儕Z了一個(gè)通常是世襲的頭銜。

13.De grosses larmes gris perle coulèrent alors de ses yeux sur la blessure infligée par l'araignée.

大滴大滴透明的淚珠從它眼睛里涌出，落在蜘蛛留下的傷口上。

14.Ils étaient toujours ravis d'entendre Rogue infliger ses sarcasmes à Harry.

他們最喜歡聽斯內(nèi)普挖苦哈利了。

15.Le Département des transports magiques a infligé une amende à deux personnes l'autre jour pour avoir transplané sans permis.

“有一天，魔法交通司對兩個(gè)人處以罰款，因?yàn)樗麄儧]有證書就擅自幻影顯形。

16.Les plus fortes ont été infligées au géant Amazon et au groupe Facebook.

最強(qiáng)的是亞馬遜巨頭和 Facebook 集團(tuán)。机翻

17.Pour Guillermococ et son équipe, les étranges blessures au sommet du crane de Mochito pourrait avoir été infligées par un cavalier.

對于吉列爾莫科克和他的團(tuán)隊(duì)來說，莫希托頭頂上的奇怪傷口可能是由騎兵造成的。

18.Joli score pour le club, qui inflige aux Parisiens leur 1re défaite de la saison.

俱樂部取得不錯(cuò)的成績，這讓巴黎人隊(duì)本賽季首次失利。机翻

19.Sa seule chance, c'était de saisir Quirrell et de lui infliger une telle douleur qu'il soit incapable de lancer un sort.

哈利要逃生，惟一的希望就是死死抓住奇洛，讓奇洛痛得無法對自己念咒。

20.Je n’ai fait qu’infliger la sanction appropriée.

我只是施加了適當(dāng)?shù)闹撇谩?/p>机翻