日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.M.?Lantsov est mort plus tard ce jour-là à l'infirmerie.

1.那天晚些時(shí)候，Lantsov先生在監(jiān)獄的診療室里去世了。

2.Une infirmerie sera installée dans le hall principal.

2.將有急救設(shè)施位于主大廳內(nèi)。

3.Au moins deux des victimes ont ensuite été laissées sans soins par l'infirmerie de la prison.

3.至少有兩名受害者事后被剝奪由監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室給予治療的權(quán)利。

4.Les pauvres doivent pouvoir consulter gratuitement un médecin dans les h?pitaux, infirmeries et maternités publics.

4.窮人可在公立醫(yī)院、醫(yī)務(wù)室和婦產(chǎn)醫(yī)院接受免費(fèi)問診。

5.L'infirmerie emploie à l'heure actuelle trois médecins locaux, à temps partiel et par contrat.

5.目前門診室有3名非全時(shí)的特約當(dāng)?shù)蒯t(yī)生。

6.Il s'agit du premier établissement du genre, et il dispose d'une infirmerie digne de ce nom pour les prisonniers.

6.該設(shè)施是此類設(shè)施中的第一個(gè)，其中包括一個(gè)供囚犯使用的正規(guī)醫(yī)務(wù)室。

7.Il est prévu de maintenir, dans les?centres pénitentiaires, les infirmeries, les soins d'odontologie et les médicaments de première nécessité.

7.該方案還包括監(jiān)獄診所以及牙醫(yī)和醫(yī)藥設(shè)施的運(yùn)轉(zhuǎn)。

8.Les pauvres doivent bénéficier gratuitement des consultations dans les h?pitaux, les infirmeries et les maternités publics.

8.貧困公民在公立醫(yī)院、保健中心和產(chǎn)科門診部免費(fèi)看病。

9.Des dommages importants ont été infligés aux installations telles qu'infirmeries, points d'eau, habitations, et autres infrastructures.

9.診所、供水點(diǎn)、住房等民用設(shè)施及其他基礎(chǔ)設(shè)施遭到廣泛破壞。

10.Au cours des hostilités au Liban, une infirmerie de l'Office à Nabatieh a subi des dégats matériels.

10.黎巴嫩境內(nèi)發(fā)生敵對(duì)行動(dòng)時(shí)，工程處在Nabatieh的1處醫(yī)療設(shè)施遭受嚴(yán)重?fù)p壞。

11.La?précarité des installations saute aux yeux?: pas d'infirmerie ni d'atelier, ni de salle d'études et de?travail.

11.其他設(shè)施也極不完善，如衛(wèi)生室、車間，和學(xué)習(xí)、工作的地方。

12.Le taux de mortalité a chuté à présent de manière spectaculaire et l'infirmerie est équipée d'une couveuse.

12.但是，自從孤兒院本身的診所裝配了保育箱之后，嬰兒的死亡率就大大減低。

13.Les conditions carcérales continuent de s'améliorer, sauf dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et des infirmeries.

13.除水、衛(wèi)生和保健設(shè)施外，監(jiān)獄的條件均繼續(xù)得到改善。

14.Les soins sont dispensés, lorsque cela est possible, dans la chambre du mineur ou à l'infirmerie de l'Institut.

14.治療凡有可能都在未成年人宿舍及少年感化院診療所進(jìn)行。

15.L'infirmerie est censée répondre à des situations d'urgence dans des lieux proches de la Base et donner des cours.

15.診所還要應(yīng)付后勤基地附近發(fā)生的聯(lián)合國(guó)緊急情況和提供教育課程。

16.Le refuge dispose en outre d'une infirmerie et des travaux d'aménagement ont permis de rendre sa cour plus agréable.

16.這個(gè)庇護(hù)住所還有護(hù)士工作室，院子也比以前更漂亮了。

17.Le 10 juin 2003, l'auteur a été admis en observation à l'infirmerie parce qu'il avait sauté trois repas de suite.

17.沒有任何記錄顯示提交人在該天或6月14日發(fā)生任何其他事件。

18.L'une de ses responsabilités consistait à acheter des fournitures d'infirmerie, notamment des os et des cadavres à des fins d'enseignement.

18.她的一項(xiàng)職責(zé)是購(gòu)置護(hù)理用品，其中包括用于教學(xué)目的的尸骨和尸首。

19.L'OMS a appuyé la réouverture des écoles d'infirmerie de Kandahar et de Herat, où 50?% des élèves sont des femmes.

19.衛(wèi)生組織支助坎大哈和赫拉特的護(hù)士學(xué)校重新開課，這些學(xué)校中一半以上的學(xué)生是女性。

20.Les foyers fonctionnent vingt-quatre heures sur vingt-quatre et comprennent lieux de vie, salles de classe, infirmerie, cuisine et salles de bains.

20.這些設(shè)施24小時(shí)均有人管理，包括生活區(qū)、教室、醫(yī)療設(shè)施、廚房和衛(wèi)生間。

1.Il faut transporter Alastor Maugrey à l'infirmerie.

我們需要把阿拉斯托·穆迪送進(jìn)病房。

2.– Il faut l'envoyer à l'infirmerie, dit Angelina.

“她需要上醫(yī)院?！卑布日f。

3.Dans l’un ou l’autre cas, je rends hommage à l’l'infirmerie.

不管怎么說，我向醫(yī)務(wù)室致意。

4.Dans l'assistance, des visages inquiets se tournaient alors vers l'infirmerie.

于是，在場(chǎng)的人們當(dāng)中有的人轉(zhuǎn)過憂心忡忡的臉來望望診療所。

5.Des gens criaient et des pas précipités s'approchaient de l'infirmerie.

有人在大喊大叫，并朝病房這邊跑來。

6.Reviendrait-il directement dans son bureau, ou accompagnerait-il Montague à l'infirmerie ?

他會(huì)直接返回自己的辦公室，還是會(huì)護(hù)送蒙太去學(xué)校醫(yī)院呢？

7.Vous feriez bien d'aller à l'infirmerie, Weasley, dit-elle, vous saignez.

“你最好去趟醫(yī)務(wù)室，韋斯萊，你在流血。”

8.Miss Weasley devrait aller immédiatement à l'infirmerie, l'interrompit Dumbledore d'une voix ferme.

“韋斯萊小姐應(yīng)該立刻到校醫(yī)院去，”鄧布利多不由分說地插嘴道。

9.Madame Pomfresh insista pour garder Harry à l'infirmerie jusqu'à la fin du week-end.

龐弗雷夫人要哈利在醫(yī)院里待到周末。

10.Ron a d? emmener Jack Sloper à l'infirmerie.

“羅恩必須送杰克·斯勞珀去學(xué)校醫(yī)院。”

11.Cette porte a été verrouillée depuis que j'ai quitté l'infirmerie il y a dix minutes.

“想想你在說些什么吧。十分鐘以前我離開病房的時(shí)候，門就鎖著了。

12.Harry regarda autour de lui et se rendit compte qu'il se trouvait à l'infirmerie de Poudlard.

哈利咽了口唾沫，環(huán)顧四周。他意識(shí)到自己是在醫(yī)院里。

13.S'il a besoin de moi, dites-lui que je serai à l'infirmerie dans une demi-heure environ.

你告訴他，如果他需要我，這半小時(shí)我在病房里?！?/p>

14.Imaginer ce que Drago Malefoy allait dire de lui si on l'envoyait à l'infirmerie le mettait au supplice.

如果他必須進(jìn)醫(yī)院，德拉科·馬爾福不知道會(huì)說些什么，想到這一點(diǎn)，他就覺得是一種折磨。

15.La porte de l'infirmerie s'ouvrit à la volée.

校醫(yī)院的門被撞開了。

16.La porte de l'infirmerie s'ouvrit. Dumbledore apparut de dos.

門開了，鄧布利多的后背出現(xiàn)了。

17.Harry ressortit dans le couloir en compagnie de Madame Pomfresh qui s'éloigna vers l'infirmerie en marmonnant des paroles incompréhensibles.

哈利和龐弗雷夫人一起來到走廊里，龐弗雷夫人離開他回到側(cè)廳去了，一路自己咕噥著什么。

18.Plusieurs toussent en rentrant à la prison. Cela entra?ne des dépenses d’infirmerie.

很多人回獄后就咳嗽，這樣便增加了醫(yī)藥的開支。

19.Harry entendit la porte de l'infirmerie s'ouvrir à la volée.

哈利聽見病房的門突然被撞開了。

20.?a fait bien une semaine que tu n'es pas allé à l'infirmerie, c'est un record pour toi, non ?

你肯定有整整一個(gè)星期沒上醫(yī)院了吧，這次可是破記錄了，是吧？”