日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'espace dégagé donnait une impression d'infinité.

1.廣闊的空間給人以無垠的感覺。

評價該例句:好評差評指正

2.C’est comme dans un centre ou point, tout simple qu’il est, se trouvent une infinité d’angles formés par les lignes qui y concourent.

2.就如同在一個中心或者一個點,與由與之相關(guān)的直線形成無限多個角度。

評價該例句:好評差評指正

3.L'infinité des voies empreintées par la justice nous est dévoilé par le chiffre huit, chiffre de la rose des vents et des huit directions de l'univers.

3.正義所帶來的道路無窮無盡,數(shù)字八向我們揭示了這一點,風玫瑰圖的數(shù)字,宇宙的八極。

評價該例句:好評差評指正

4.L'apprentissage en ligne peut aussi ouvrir des perspectives sur le développement mondial et régional, les pratiques optimales et une infinité de connaissances que renferme le domaine virtuel.

4.在線學習也可以開拓全球和區(qū)域發(fā)展遠景,即虛擬舞臺的最佳做法和豐富知識。

評價該例句:好評差評指正

5.Ils sont toujours présents, également, dans les situations moins visibles, dans leurs communautés, leurs quartiers, où ils effectuent une infinité de petites taches qui, additionnées, font un immense travail.

5.他們始終出現(xiàn)在其社區(qū)和街區(qū)中較不醒目的局勢中,他們執(zhí)行了無數(shù)的小規(guī)模任務(wù),但是加在一起,這些任務(wù)就是一項偉大的工作。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體3:死神永生》法語版

1.Il paraissait composé d'une infinité de grains blancs.

好像由無數(shù)細小的白色顆粒構(gòu)成。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

2.Sur le d?me étaient incrustées une infinité d'étoiles d'une phosphorescence argentée.

球面上鑲著無數(shù)的星星,晶瑩地發(fā)著銀光。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
少兒法語故事

3.La pauvre enfant lui raconta na?vement tout ce qui lui était arrivé, non sans jeter une infinité de Diamants.

可憐的孩子天真地告訴了她發(fā)生在她身上的一切,在說話的同時,鮮花和寶石不停地從她的嘴里吐出來。

「少兒法語故事」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

4.Il dessina dans l'air un cercle avec sa canne : à chaque tournant de l'histoire correspondent une infinité de rendez-vous manqués.

他用拐杖在空中畫了一個大圈,“在每一個歷史斷面上,你都能找到一大堆丟失的機遇?!?/p>

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

5.Il existe aujourd'hui une infinité de hakas.

- 今天,哈卡舞的數(shù)量無限的。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

6.L'intelligence artificielle peut créer une infinité de produits.

- 人工智能可以創(chuàng)造無限的產(chǎn)品。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

7.C’est vrai que chez l’humain, il existe une infinité de couleurs.

的確,在人類中,有無限的顏色。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

8.Le Sahara re?oit alors des pluies régulières qui forment de nombreuses rivières, ainsi qu'une infinité de lacs dans les points bas.

撒哈拉沙漠經(jīng)常下雨,在低處形成無數(shù)的河流和無數(shù)的湖泊。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

9.En fait, les monsieur-madame ont une infinité de méthodes pour garder leurs dents bien propres.

事實上,人們有無數(shù)的方法來保持牙齒清潔。机翻

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

10.C'est vraiment une infinité comparé à ce qu'il y a sur la route.

與路上的情況相比,這確實是無限的。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

11.Le premier vide que j'ai créé dans ma conscience a été l'infinité de l'espace.

我在意識中創(chuàng)造的第一個“空”是無際的太空。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

12.Le mystère excitait la curiosité: une infinité de gens avaient vu les flambeaux et la chaise à porteurs.

這個謎團激起了人們的好奇心:無數(shù)人看到了火把和轎子。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

13.Ils se composent d’une infinité d’amours successifs, de jalousies différentes et qui sont éphémères, mais par leur multitude ininterrompue donnent l’impression de la continuité, l’illusion de l’unité.

它們都是由無數(shù)曇花一現(xiàn)的陣陣發(fā)作的愛欲和各種不同的醋意構(gòu)成的,只不過是由于它們不斷地聚集,才使我們產(chǎn)生連續(xù)性的印象,統(tǒng)一性的幻覺。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

14.à l'intérieur, on ne voyait qu'un énorme bloc translucide renfermant une infinité d'aiguilles sur lesquelles venaient exploser en étoiles multicolores les clartés du couchant.

在里面,只能看到一個巨大的半透明塊,里面有無數(shù)的針,夕陽的光芒像五顏六色的星星一樣在針上爆炸。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價該例句:好評差評指正
夏爾·佩羅童話集

15.(Ce fut là la première fois qu'elle l'appela sa fille .) La pauvre enfant lui raconta na?vement tout ce qui lui était arrivé, non sans jeter une infinité de Diamants.

(這是她第一次叫她女兒。)這個可憐的女孩把經(jīng)過的情形老老實實地告訴了她的母親,一邊說一邊又吐出了無數(shù)的寶石。

「夏爾·佩羅童話集」評價該例句:好評差評指正
La nausée

16.Et puis alors je me suis dit qu'il devait y avoir beaucoup plus de situations privilégiées que je pourrais compter, finalement j'en ai admis une infinité.

然后我心想, 一定有更多的特權(quán)情況, 我數(shù)不勝數(shù),最后我承認了無數(shù)。机翻

「La nausée」評價該例句:好評差評指正
Julie Depardieu專欄

17.Si nous avions quelques organes de plus, nous découvririons autour de nous une infinité d'autres choses que nous ne soup?onnerons jamais faute de moyen de les constater.

如果我們再多幾個器官,我們就會發(fā)現(xiàn)我們周圍有無數(shù)其他的東西,我們永遠不會懷疑它們?nèi)狈吹剿鼈兊姆椒ā?/p>机翻

「Julie Depardieu專欄」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

18.Mieux : en le faisant progresser d'aventure en aventure, en choisissant tel ou tel destin, le joueur renforce cette individualité, ce qui aboutit en fin de compte à une infinité de combinaisons.

通過從一個冒險到另一個冒險,通過選擇這個或那個命運,玩家加強了這種個性,最終導致無限的潛力。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
L'épopée temporelle

19.Eliott : On peut changer de temps mais aussi de monde Il existe une infinité de Thomas comme une infinité de Hitler.

艾略特:我們可以改變時間,但也可以改變世界 托馬斯的無限就像希特勒的無限。机翻

「L'épopée temporelle」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

20.Aux premiers temps de l'astronomie s'était présenté le paradoxe suivant : si l'Univers était infini, alors chacun des points du cosmos était soumis aux effets cumulatifs de la gravité de l'infinité des corps célestes.

早期宇宙學曾有過一個悖論,認為如果宇宙無限,具有無限數(shù)量的天體的引力相疊加,將使宇宙中的每一點都受到無窮大的引力。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com