1.L'espace dégagé donnait une impression d'infinité.
1.廣闊的空間給人以無垠的感覺。
5.Ils sont toujours présents, également, dans les situations moins visibles, dans leurs communautés, leurs quartiers, où ils effectuent une infinité de petites taches qui, additionnées, font un immense travail.
5.他們始終出現(xiàn)在其社區(qū)和街區(qū)中較不醒目的局勢中,他們執(zhí)行了無數(shù)的小規(guī)模任務(wù),但是加在一起,這些任務(wù)就是一項(xiàng)偉大的工作。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
13.Ils se composent d’une infinité d’amours successifs, de jalousies différentes et qui sont éphémères, mais par leur multitude ininterrompue donnent l’impression de la continuité, l’illusion de l’unité.
它們都是由無數(shù)曇花一現(xiàn)的陣陣發(fā)作的愛欲和各種不同的醋意構(gòu)成的,只不過是由于它們不斷地聚集,才使我們產(chǎn)生連續(xù)性的印象,統(tǒng)一性的幻覺。
20.Aux premiers temps de l'astronomie s'était présenté le paradoxe suivant : si l'Univers était infini, alors chacun des points du cosmos était soumis aux effets cumulatifs de la gravité de l'infinité des corps célestes.
早期宇宙學(xué)曾有過一個(gè)悖論,認(rèn)為如果宇宙無限,具有無限數(shù)量的天體的引力相疊加,將使宇宙中的每一點(diǎn)都受到無窮大的引力。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com