1.Cela arrivera infailliblement.
1.這事將必然發(fā)生。
3.En réponse à la demande du Comité, le Gouvernement du Bélarus a catégoriquement nié cette allégation et a réaffirmé qu'il adhérait infailliblement aux résolutions du Conseil de sécurité et en respectait strictement toutes les dispositions.
3.白俄羅斯政府回答委員會(huì)的詢(xún)問(wèn)時(shí),斷然否定該項(xiàng)指控,并重申堅(jiān)定不移地支持并嚴(yán)格遵守安全理事會(huì)決議的所有規(guī)定。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
7.Plantations et animaux domestiques eussent été infailliblement détruits alors sans une surveillance continuelle, et souvent il fallut faire le coup de feu pour tenir à respectueuse distance ces dangereux visiteurs.
如果沒(méi)有人經(jīng)常守望,它們一旦過(guò)來(lái)以后,農(nóng)作物和家畜就難免要遭殃了,因此往往要用槍來(lái)接待這些危險(xiǎn)的客人,不讓它們走近。
8.La frayeur avait mis hors de lui-même ce simple enfant, qui pensait qu'infailliblement c'était un des vaisseaux de son ma?tre envoyés à notre poursuite, tandis que nous étions, comme je ne l'ignorais pas, tout-à-fait hors de son atteinte.
這傻小子以為他原來(lái)的主人派船追了上來(lái),幾乎嚇昏了頭。我卻很清楚,我們已駛得很遠(yuǎn),他們決不可能追到這兒來(lái)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com