日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.

1.他后來能想起的還有各種香料的氣味以及陽光的顏色,這些都是他無法磨滅的靈感源泉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ces bombes au phosphore sont à l'origine d'incendies inextinguibles qui causent des dégats à long terme à l'environnement.

2.這些白磷彈引發(fā)的燃燒無法撲滅,造成了長(zhǎng)期環(huán)境破壞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les dettes inextinguibles sont généralement liées à des problèmes personnels, tels que des règlements dans des procédures de divorce ou des obligations d'entretien vis-à-vis d'enfants.

3.不得解除的義務(wù)通常涉及私人事項(xiàng),例如離婚程序判給的財(cái)產(chǎn)或子女撫養(yǎng)義務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Cette soif apparemment inextinguible d'énergie continue à dicter des politiques obstinées ne recélant aucun espoir d'un avenir meilleur pour la majorité réduite en silence en Asie.

4.這一看來對(duì)能源的永遠(yuǎn)不能滿足的饑渴繼續(xù)構(gòu)成各種頑固政策的基礎(chǔ)-這些政策無法使亞洲沉默的大多數(shù)人憧憬一個(gè)更美好未來的愿望得到任何希望。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

1.J’ai dans le c?ur un sentiment inextinguible.

我心里有一股熄滅不了的感情。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Silmarillion

2.En bas des chutes, la bête buvait à loisir pour calmer sa soif inextinguible et son hurlement la leur fit découvrir.

在瀑布底部,這只野獸悠閑地喝水來解渴,它的嚎叫讓他們發(fā)現(xiàn)了它。机翻

「Le Silmarillion」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Silmarillion

3.Certains disent que c'est là qu'elle termina ses jours il y a bien longtemps, quand sa faim inextinguible la poussa à se dévorer elle-même.

有人說,這是她很久以前結(jié)束生活的地方,當(dāng)時(shí)她無法抑制的饑餓驅(qū)使她吞噬自己。机翻

「Le Silmarillion」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com