日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Cette procédure est nécessaire pour se garder des allégations de fraude ou d'indélicatesse que la défense pourrait faire.

1.這是應(yīng)對辯方可能會聲稱證據(jù)被改變或在保存證據(jù)時有不當行為的必要防護措施。

2.Dans le cadre des mécanismes de contr?le judiciaire, le service de dissuasion financière, composé de juges de la cour des comptes et du tribunal administratif, fait office d'organe de contr?le judiciaire; il examine l'emploi des fonds publics pour en juger la légalité et impose des peines et des sanctions financières pour toute indélicatesse.

2.另一個司法管制機制是財務(wù)防范局；該局由會計局和行政法院的法官組成，它作為司法管制機構(gòu)行事，審查公共資金的處置情況，確認其合法性并對任何不正當行為予以懲罰和罰款。

1.Sa mère, avec laquelle il s'était entretenu en revenant du cimetière, lui avait reproché une telle indélicatesse.

他從墓園回家后和他母親談過，母親責(zé)備他言辭不當。

2.Elle fut ébahie de sa bravoure, bien qu’elle y sent?t une sorte d’indélicatesse et de grossièreté na?ve qui la scandalisa.

他的匹夫之勇使她目瞪口呆，雖然她也覺得他的口氣粗魯庸俗，令人反感。

3.Je veux dire que c’est de la pure indélicatesse. Autant dépouiller Mr. Fogg, et lui prendre l’argent dans la poche !

“我說這簡直太不漂亮啦！這簡直是要把福克先生口袋里的錢都挖出來，等于是要奪去他的全部財產(chǎn)！”

4.Même nos indélicatesses me manquent par avance.

甚至我們的麻木不仁也會提前錯過。机翻

5.– L'action n'en est pas moins honteuse, dit de Wardes, et l'age de raison suffit à un gentilhomme pour ne pas commettre une indélicatesse.

“這種行為并不比這更可恥， ”德·沃德斯說， “理性的年齡足以讓一個紳士不犯任何不妥當的事情。机翻

6.– Pour que la romance s'arrête ? Vous êtes dingue ! Si elle m'éconduit, je ne pourrai plus penser à elle de cette fa?on-là ; l'observer comme je le fais en catimini deviendrait une indélicatesse intolérable. Pourquoi me regardez-vous comme ?a, Adrian ?

“去表白，讓這段羅曼史就這么完蛋嗎？您可真傻?。∷绻芙^我，我就再也不能像以前那樣想著她了。到時候，我若還這樣偷偷地打量她，肯定會被她當作難以容忍的惡行。您為什么這么看著我，阿德里安？”

7.Le public ne lui pardonnera pas cette indélicatesse.