日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est indécent de profiter de cette crise.

1.利用這場危機(jī)謀利是極其惡劣的行為。

2.Les publicités jugées choquantes ou indécentes peuvent être retirées.

2.有違良好品味和不正派的公告可以撤銷。

3.L'article?152 tend à interdire le "comportement indécent et contraire aux bonnes m?urs".

3.刑法典第152款旨在使“下流和不道德行為”非法。

4.Le Code criminel maltais n'a pas de disposition particulière pour le viol et les assauts indécents violents au cours du mariage.

4.對(duì)于婚姻內(nèi)的強(qiáng)奸和暴力猥褻罪，《馬耳他刑法典》未作具體規(guī)定。

5.Toutefois, cette infraction est moins grave que le viol et a une portée plus vaste car elle couvre les ??actes indécents et immoraux??.

5.不過，此種犯罪的嚴(yán)重程度比強(qiáng)奸罪輕，涵蓋范圍較為寬泛，包括“猥褻或不道德行為”。

6.Dans le cas de l'Afghanistan, le Conseil a fait preuve d'une hate indécente en adoptant des résolutions imposant des sanctions contre 26 millions d'innocents.

6.關(guān)于阿富汗問題，安理會(huì)安理會(huì)不適當(dāng)?shù)貍}促通過決議，對(duì)260萬無辜人民實(shí)行制裁。

7.Cette?disposition de la loi a pour but d'interdire à un fournisseur de services Internet d'exposer à?un mineur des matériels pornographiques et des matériels indécents.

7.這項(xiàng)條款的目的是禁止ISP向未成年人展示色情和猥褻材料。

8."Pas de jardin en pierre ne montre pas, pas de place pierre indécent", bienvenue domestiques et les gens d'affaires étrangers sont venus pour discuter d'affaires.

8.“園無石不秀，室無石不雅”，歡迎國內(nèi)外客商前來洽談業(yè)務(wù)。

9.Le Nigéria prend note avec préoccupation des actes indécents commis par certains membres du personnel de maintien de la paix de l'ONU et les condamne.

9.尼日利亞支持零容忍政策，并將繼續(xù)努力杜絕這種行為。

10.Nous avons installé une "permanence téléphonique de sécurité Internet" pour traiter les demandes de renseignement et les plaintes concernant les contenus indécents ou agressifs sur Internet.

10.此外，我們也設(shè)立了“網(wǎng)上安全熱線”，專責(zé)處理有關(guān)網(wǎng)上不良資訊的查詢及投訴。

11.Sa visite, en cette phase très délicate du processus de paix, ne peut être vue que comme un acte indécent visant à provoquer la réaction des Palestiniens.

11.他是在和平進(jìn)程的特別微妙關(guān)頭進(jìn)行訪問，這不能不看作是意在挑起巴勒斯坦反應(yīng)的明目張膽行為。

12.Face à des percées technologiques et à une mobilité humaine sans précédent, il est indécent de laisser certains pays souffrir de maladies susceptibles d'être jugulées, voire éliminées.

12.面對(duì)技術(shù)和人員流動(dòng)方面的無比發(fā)展，讓我們各國一些人患可以控制甚至根除的疾病，是沒有道理的。

13.Dans de nombreux pays, on considère qu'il est immoral et indécent pour une femme d'appara?tre en public tête nue ou portant autre chose que les vêtements prescrits.

13.在許多國家，婦女不戴面紗或不穿規(guī)定的衣服出現(xiàn)在公共場所，就被認(rèn)為是不道德，有傷風(fēng)化。

14.Le Comité s'inquiète de ce que la majorité des détenues aient été condamnées pour prostitution, adultère, alcoolisme ou comportement illégal ou indécent dans un lieu public ou privé.

14.委員會(huì)關(guān)切的是，大多數(shù)婦女被判服刑的罪名是賣淫、通奸、酗酒、非法或在私人或公共場合的不雅行為。

15.La publication d'articles qui contiennent des matériels obscènes ou indécents (par exemple matériels violents, dépravés ou répugnants) est réglementée par l'Ordonnance sur le contr?le des articles obscènes et indécents.

15.發(fā)布含有淫褻或不雅資料（即暴力、腐化或可厭的資料）的物品，是受到《淫褻及不雅物品管制條例》管制。

16.Le Comité s'inquiète aussi de ce que la majorité des détenues aient été condamnées pour prostitution, adultère, alcoolisme ou comportement illégal ou indécent dans un lieu public ou privé.

16.對(duì)于大多數(shù)婦女被判服刑的罪名是賣淫、通奸、酗酒、非法或在私人或公共場合的不雅行為這一現(xiàn)象，委員會(huì)亦表示關(guān)切。

17.C'est inacceptable parce qu'un acte indécent qui humilie toute partie de l'arbre ?te la dignité à l'arbre tout entier et c'est la famille humaine tout entière qui en souffre.

17.這之所以不可接受，是因?yàn)橐粋€(gè)使族譜樹任何一部分蒙羞的丑陋行為，會(huì)使整個(gè)族譜樹喪失尊嚴(yán)，整個(gè)人類大家族都會(huì)為此而感到痛苦。

18.D'une part, le transfert d'informations utiles et vraies a des effets miraculeux, et d'autre part, le risque de diffusion d'informations indécentes et fausses permet à quelques-uns de manipuler des multitudes d'êtres.

18.一方面，有用、真實(shí)信息的傳播帶來的結(jié)果令人吃驚，另一方面不正當(dāng)的虛假信息散布有可能讓少數(shù)人用來控制多數(shù)人。

19.L'article 22 de l'ordonnance sur la censure des publications obscènes et indécentes (chap.?390) interdit la vente, la location, la diffusion, le prêt et l'exposition d'objets indécents aux personnes de moins de 18?ans.

19.《淫褻及不雅物品管制條例》(第390章)第22條禁止向18歲以下人士出售、出租、傳閱、借出及展示不雅物品 。

20.Si, comme la Cour l'a dit, la diffusion sur l'Internet de matériels sexuels manifestement indécents est protégée par le Premier amendement, il doit en aller de même de la diffusion de matériels racistes.

20.如法院所說，在網(wǎng)上傳送可能的猥褻性材料受第一修正案的保護(hù)，那么傳送種族主義材料也應(yīng)該受保護(hù)。

1.La jupe devient courte au moment où la nudité devient indécente.

恰恰是在赤腳露腿有礙觀瞻的時(shí)候裙子變短了。

2.Ce n’était pas le moins du monde indécent, mais c’était plus joli qu’autrement.

其實(shí)一點(diǎn)也沒有什么不正派，只不過比不那樣的更漂亮些罷了。

3.Il regardait une magnifique pendule dorée, représentant un sujet très indécent selon lui, lorsqu’un monsieur fort élégant s’approcha d’un air riant.

于連望著一架華麗的鍍金座鐘，其主題在他看來很不雅，這時(shí)一位風(fēng)度翩翩的先生笑盈盈地走過來。

4.Je trouve ?a indécent, c'est affreux !

我覺得不雅，太可怕了！机翻

5.Furieuse, Isbel, employée payée au salaire minimum, y voit " un acte indécent" .

憤怒的伊斯貝爾，一個(gè)以最低工資支付的員工，認(rèn)為這是" 不雅行為" 。机翻

6.A gauche, des députés condamnent une récupération qu'ils jugent indécente.

在左翼，代表們譴責(zé)他們認(rèn)為不雅的復(fù)蘇。机翻

7.?a serait complètement indécent, vu mon statut de privilégié. - Indécent, j'allais le dire.

鑒于我的特權(quán)地位，這將是完全不雅的。- 不雅，我要說。机翻

8.Le boulevard Noir n'a pas la mine indécente des rues bourgeoises, qui font des graces aux passants.

黑色大道沒有資產(chǎn)階級(jí)街道的不雅氣息，使路人感到優(yōu)雅。机翻

9.Oui, lui aussi, de même que sa soeur Ofelia, pensait qu'à un certain age l'amour devenait indécent.

是的，他也和他的妹妹奧菲莉亞一樣，認(rèn)為到了某個(gè)年齡，愛情就變得不雅了。机翻

10.Elle ne se sentait pas le droit d'y pénétrer seule, et moins encore pour y mener des enquêtes qui lui semblaient indécentes.

她覺得自己沒有權(quán)利單獨(dú)進(jìn)去，更無權(quán)進(jìn)行在她看來不雅的調(diào)查。机翻

11.Manuel Valls a répété aujourd'hui qu'il souhaitait légiférer, c'est-à-dire faire voter une loi, sur la rémunération des patrons, et combattre les salaires indécents, trop élevés.

Manuel Valls 今天重申，他要立法，也就是說要通過一項(xiàng)法律，關(guān)于老板的薪酬，并與不正當(dāng)的工資作斗爭，太學(xué)生了。机翻

12.Les gens ont trouvé que c'était totalement indécent.

人們認(rèn)為這完全不雅。机翻

13.Jusqu'alors il n'avait jamais quitté son chapeau, pas même au bureau, car la calvitie éveillait en lui une sensation de nudité qui lui semblait indécente.

在那之前，他從來沒有摘下過帽子，甚至在辦公室里也沒有，因?yàn)槎d頂喚醒了他內(nèi)心的裸體感，這在他看來似乎很不雅。机翻

14.Il m’était réservé, malheureuse que je suis ! de voir repousser les avances les plus indécentes ! et repoussées par qui ? ajoutait l’orgueil fou de douleur, repoussées par un domestique de mon père.

我活該看見自己最有失身份的奉迎遭到拒絕！而且遭到誰的拒絕？”她的自尊痛苦得發(fā)了狂，“我父親的一個(gè)仆人！”“我多么不幸??！

15.Bien s?r, on peut s'étonner, voire trouver indécent, qu'un président se félicite d'avoir moins échoué qu'un autre surtout quand la vie quotidienne de 600 000 personnes en est durablement affectée.

當(dāng)然，人們可能會(huì)感到驚訝，甚至覺得這是不雅的，一位總統(tǒng)慶幸自己失敗的次數(shù)少于另一個(gè)，尤其是在 600,000 人的日常生活受到永久影響的情況下。机翻

16.Ces messieurs, quoique très nobles, pensa Julien, ne sont point ennuyeux comme les personnes qui viennent d?ner chez M. de La Mole ; et je vois pourquoi, ajouta-t-il un instant après, ils se permettent d’être indécents.

“這些先生雖然很高貴，”于連想，“卻一點(diǎn)兒也不像來德·拉莫爾先生家吃飯的那些人那么乏味，我看出為什么來了，”過了一會(huì)幾又想，“他們敢干些不成體統(tǒng)的事。”

17.Un système qui ne profite ni aux travailleurs fran?ais ni bien s?r aux travailleurs détachés contraints de travailler loin de chez-eux et de leur famille, souvent pendant de longs mois, dans des conditions parfois indécentes.

這個(gè)制度既不利于法國工人，當(dāng)然也不利于被迫在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)及其家人的地方工作的工人，往往長達(dá)數(shù)月，有時(shí)條件不雅。机翻

18.J’ai pu réaliser beaucoup de mes idées artistiques J’ai vécu des rencontres passionnantes et mon public est d’une incroyable fidélité. Demander plus serait sans doute un peu indécent.

我能夠?qū)崿F(xiàn)我的許多藝術(shù)想法。我經(jīng)歷了激動(dòng)人心的相遇，我的觀眾非常忠誠。要求更多可能有點(diǎn)不雅。机翻

19.Et à voir les images, on peut se demander jusqu’à quand le gouvernement donnera l’ordre à ses forces de police déjà à cran et travaillant déjà dans des conditions indécentes d’aller jusqu’à créer l’affrontement là où tout allait bien.

看到這些圖像，人們可能想知道，直到政府何時(shí)才能向已經(jīng)處于邊緣狀態(tài)并且已經(jīng)在不體面的條件下工作的警察部隊(duì)下達(dá)命令，以便在一切順利的情況下制造對(duì)抗。机翻

20.Elle rapporta aussi un étui à cosmétiques, dernière nouveauté sur le marché de la séduction, et elle fut la première femme à l'emporter à ses soirées quand le simple fait de se remaquiller en public était considéré comme indécent.

她還帶回了一個(gè)化妝盒，這是誘惑市場上的最新新奇事物，當(dāng)在公共場合化妝的簡單行為被認(rèn)為是不雅的時(shí)，她是第一個(gè)帶著它參加派對(duì)的女性。机翻