日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Mais il est indubitable que cet engagement ne suffit pas.

1.然而毫無疑問的是，這一承諾是不夠的。

2.Il est indubitable que nous traversons une période difficile.

2.不可否認(rèn)，我們現(xiàn)在生活在一個(gè)艱難時(shí)期。

3.L'engagement du Gouvernement à abolir la discrimination est indéniable et indubitable.

3.剛果政府消除歧視的承諾是不可否認(rèn)的，明白無誤的。

4.Il est toutefois indubitable que le scrutin a été entaché d'irrégularités.

4.但是，投票中無疑出現(xiàn)了違規(guī)現(xiàn)象。

5.Il est indubitable que le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient existe bel et bien.

5.毫無疑問，中東確實(shí)存在核擴(kuò)散的危險(xiǎn)。

6.Votre expérience indubitable et vos talents de diplomate avérés sont particulièrement bienvenus à ce stade.

6.你為人所知的閱歷和外交才干正是這一關(guān)鍵時(shí)刻所急需的。

7.Il est indubitable que la délégation de pouvoirs se pratique bel et bien au Secrétariat.

7.因此秘書處顯然有著適當(dāng)?shù)氖跈?quán)機(jī)制。

8.Il est indubitable que la Guinée-Bissau se trouve dans un grave marasme économique et financière.

8.顯然，幾內(nèi)亞比紹正面臨嚴(yán)重的財(cái)政和經(jīng)濟(jì)困難。

9.Il est indubitable que les dividendes de la paix seront partagés par tous et seront bénéfiques.

9.毫無疑問，和平紅利的好處將是廣泛的和積極的。

10.Il est donc indubitable que le CCI fait un travail utile, solide, précis et bien ciblé.

10.因此，聯(lián)檢組毫不懷疑其工作的價(jià)值——可供預(yù)訂讀者采用，是相關(guān)的、切重時(shí)弊的，在事實(shí)上也是無誤的。

11.Premièrement, l'élan politique est indubitable.

11.首先，現(xiàn)在無疑有著政治勢(shì)頭。

12.Cette situation a un effet indubitable sur l'efficacité de l'intervention de l'ONU dans les conflits actuels.

12.這種局面無疑影響到聯(lián)合國(guó)在當(dāng)今各種沖突中進(jìn)行干預(yù)的效力。

13.Il est indubitable que la fragmentation du droit international répond à la diversité de l'ordre social international.

13.毫無疑問，國(guó)際法不成體系反映了國(guó)際社會(huì)秩序的多樣性。

14.L'objectif consistant à instaurer et à maintenir la primauté du droit international intégré présente une importance indubitable.

14.確定和保持整體國(guó)際法律首要位置的目的，具有不可質(zhì)疑的重要性。

15.Il est indubitable qu'il est nécessaire de faire plus pour améliorer le niveau d'éducation dans les régions tribales.

15.毋容置疑的是，要提高部落地區(qū)的教育水平，我們還要做更多。

16.Il est indubitable qu'en règle générale, les conflits se produisent dans les pays où la pauvreté est prononcée.

16.無可爭(zhēng)辯的事實(shí)是，一般來說，沖突發(fā)生在以貧困為特點(diǎn)的國(guó)家。

17.Il y a une aspiration indubitable à la paix chez tous les Palestiniens qui ont parlé au Comité spécial.

17.毫無疑問，所有在特別委員會(huì)發(fā)言的巴勒斯坦人都渴望著和平。

18.Mais il est également indubitable que le continent souffre d'insuffisances considérables en matière de financement et de ressources technologiques.

18.但是同樣毫無疑問的是，這個(gè)大陸嚴(yán)重缺乏財(cái)政和技術(shù)資源。

19.Il est indubitable que des résultats concrets ont été obtenus en Europe du Sud-Est, également du fait de l'engagement de l'ONU.

19.也是由于聯(lián)合國(guó)的參與，在東南歐毫無疑問取得了具體的結(jié)果。

20.Il est indubitable que la CEI a permis aux pays membres d'accéder à la souveraineté en bon ordre, sans grands bouleversements géopolitiques.

20.獨(dú)聯(lián)體成員國(guó)取得主權(quán)的進(jìn)程有序地進(jìn)行，沒有發(fā)生深刻的地緣政治動(dòng)蕩，對(duì)此獨(dú)聯(lián)體功不可沒。

1.Il est indubitable que le fran?ais est la plus belle langue du monde, on ne peut pas en douter.

法語是世界上最美的語言，這點(diǎn)毋庸置疑。

2.La seule légitimité qui est indubitable à partir de l'intrigue éthique, c'est celle-là.

從道德陰謀中唯一不容置疑的合法性是這一點(diǎn)。机翻

3.A 2000 m d'altitude, c'est indubitable, le public voit et entend beaucoup mieux.

在 2000 m 的海拔高度，是毋庸置疑的，公眾看得更清楚，聽得更清楚。机翻

4.Un petit jeu pour toi : essaie d'écrire une phrase en commentaire en utilisant " indubitable" , et je te corrigerai.

試著用“indubitable”造一個(gè)句子寫在評(píng)論區(qū)，我會(huì)幫你糾錯(cuò)的。

5.On sait de manière indubitable que Daesh a utilisé cet agent chimique militaire, assez ancien certes mais particulièrement efficace.

我們無疑知道，達(dá)伊沙使用了這種軍用化學(xué)劑，這種劑相當(dāng)古老，但特別有效。机翻

6.La méfiance et l’orgueil souffrant de Julien, qui avaient surtout besoin d’un amour à sacrifices, ne tinrent pas devant la vue d’un sacrifice si grand, si indubitable et fait à chaque instant.

于連深為狐疑和驕傲所苦，特別需要一種做出犧牲的愛情，如今面對(duì)一種如此巨大、如此不容置疑、而且每時(shí)每刻都在做出的犧牲，這狐疑和驕傲也就煙消云散了。

7.Mais le jeune homme n'en sait rien, parce qu'il n'en veut rien savoir : ce qu'il désire avidement, c'est cette femme qui existe, cette femme indubitable.

但這個(gè)年輕人對(duì)此一無所知，因?yàn)樗幌肓私馊魏问虑椋核澙返乜释氖沁@個(gè)存在的女人，這個(gè)明確無誤的女人。机翻

8.En somme, il en résultait ce témoignage indubitable, que, dans le monde, il n'est point de condition si misérable où il n'y ait quelque chose de positif ou de négatif dont on doive être reconnaissant.

總而言之，從上述情況看，我目前的悲慘處境在世界上是絕無僅有的。但是，即使在這樣的處境中，也禍福相濟(jì)，有令人值得慶幸之處。

9.Cela est indubitable, reprit Cyrus Smith, et voici quelles conséquences il convient de déduire de cet incident : ou l’?le était habitée avant notre arrivée, ou des hommes y ont débarqué depuis trois mois au plus.

“這是毫無疑問的，”賽勒斯-史密斯說，“我們應(yīng)該通過這件事作出這樣的推論：在我們到達(dá)這里以前，島上曾經(jīng)有人住過，要不然就是三個(gè)月之內(nèi)，有人在這兒著過陸。

10.Enfin, la doublant à des lieues de la c?te, je vis distinctement des terres à l'opposite ; alors je conclus, au fait cela était indubitable, que d'un c?té j'avais le Cap-Vert, et de l'autre ces ?les qui lui doivent leur nom.

最后，在離岸六海里左右繞過這小岬角后，又發(fā)現(xiàn)岬角的另一邊海里也有陸地。這時(shí)，我已深信不疑，這兒就是佛得角，而對(duì)面的那些島嶼即是佛得角群島。

11.L'archéologie dit qu'il y a, à l'issyntrène, les preuves indubitables d'un siège par l'armée romaine autour d'un optidum qui s'appelle Alésia.

12.Trois matchs par semaine sur les coups de 2h-3h du matin pour nous, c'est indubitable: cette saison, les Fran?ais " Wemba-maniaques" seront aussi insomniaques.

13." Indubitable" , je suis s?r que tu peux deviner donc qu'il s'agit de quelque chose de certain, de s?r, qu'on ne peut pas remettre en doute, on ne peut pas en douter.

“Indubitable”，你一定可以猜出它的意思是“確定無疑的，不可質(zhì)疑的”，毫無疑問。