日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Réfléchit l'indolence et la paleur du ciel.

1.倒映著懶散與灰蒙蒙的蒼天。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La tendance naturelle de nombre de gouvernements va vers l'indolence, pire, vers le camouflage et à l'opacité.

2.許多政府漠不關(guān)心人民的疾苦,甚至隱藏事實(shí)或黑箱作業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le régime iraquien n'a jamais pris conscience de son indolence ni de la gravité du chatiment auquel il exposait son peuple.

3.伊拉克當(dāng)局從來沒有理解其毫無生氣的局面并且沒有理解它使其人民遭受懲罰的嚴(yán)重性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

La nausée

1.Mais ce n'était pas le pis: devant moi, posée avec une sorte d'indolence, il y avait une idée volumineuse et fade.

但這還不是最糟糕的:在我??面前,擺出一種漫不經(jīng)心的姿勢(shì) 有一個(gè)冗長(zhǎng)而乏味的想法。机翻

「La nausée」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

2.Les personnes qu'elle croisait marchaient à pas rapides, comme s'ils étaient pressés. Elle avait l'impression qu'un cycle s'était achevé : l'indolence, la loquacité et le confort du dernier age étaient révolus. Une société active et surmenée avait à nouveau vu le jour.

人們行色匆匆,看上去都有事在身,這似乎又是一個(gè)輪回,上一個(gè)時(shí)代那種閑適和愜意已經(jīng)消失,忙碌的社會(huì)再次出現(xiàn)。

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com