日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.真人慢速

1.我的出生地在護(hù)照上被標(biāo)識(shí)出來了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.S'il est renseigné, ce numéro sera indiqué sur vos factures.

2.如果輸入此項(xiàng),號碼將會(huì)在費(fèi)用清單上顯示。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Qui vous a indiqué cette université ?

3.誰給你指出這所大學(xué)的?

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.C'est une remède indiquée dans telle affection.

4.這是種指明適用于某種疾病的藥物。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.La confirmation du paiement sera indiquée sur votre page Internet.

5.付款的確認(rèn)將會(huì)在您的網(wǎng)頁上顯示。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Le parquet a indiqué qu'il ferait appel de ce verdict.

6.檢察官聲稱要對此判決提出上訴。這樣翻譯對不對呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.132 personnes sont encore à l'h?pital, a indiqué M.Wang.

7.132位傷者仍然在醫(yī)院中。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Comme les experts l'ont indiqué au secrétariat.

8.正如專家對秘書處所提出建議那樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Les principales caractéristiques du budget sont indiquées ci-après.

9.預(yù)算的重要特點(diǎn)詳述于后。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.La vérité, comme je l'ai indiqué, est bien différente.

10.正如我已指出的那樣,真實(shí)情況恰恰相反。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Ces modifications sont au besoin indiquées dans le texte explicatif.

11.報(bào)告內(nèi)在必要處表明了這些改變。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Le cas échéant, d'autres sources d'information seront indiquées.

12.由于這些建議的籠統(tǒng)性質(zhì),作出的反應(yīng)數(shù)量不多,但必要時(shí)列入進(jìn)一步信息的參考資料。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Toutes les sources sont indiquées au bas de chaque tableau.

13.每個(gè)表下都提供了所有資料來源。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Les tendances générales des recettes ont été indiquées plus haut.

14.上文已提到總的收入趨勢。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Les principales modifications proposées sont indiquées dans les paragraphes ci-dessous.

15.在下文各段中,擬議重大修改將以下劃線來表示。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.L'ajustement nécessaire a été indiqué à la BNP Paribas.

16.已經(jīng)通知法國國家巴黎銀行/帕里巴斯銀行集團(tuán)進(jìn)行必要的更正。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Les scientifiques ont très clairement indiqué la gravité du problème.

17.科學(xué)家們已經(jīng)極其清楚地說明了問題的嚴(yán)重性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Les principaux ratios financiers sont indiqués dans le tableau II.1.

18.一些重要財(cái)務(wù)指標(biāo)結(jié)果列于表二.1。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19."Elle est libre maintenant", a indiqué ce responsable sous couvert de l'anonymat.

19.現(xiàn)在她自由了,一位不愿透露身份的負(fù)責(zé)人指出。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.L'Union européenne a négocié ?ouvertement et de bonne foi?, a indiqué M.

20.歐洲聯(lián)盟的談判“公開而有誠意”。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

社會(huì)經(jīng)濟(jì)

1.Dans les magasins, les prix sont déjà indiqués en euros et en tolars.

在商店,價(jià)格已經(jīng)用歐元和托拉爾指示。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評價(jià)該例句:好評差評指正
商務(wù)法語900句

2.37.L'adresse et l'heure de conférence sont indiquées dans la lettre d'invitation.

37.請柬上寫明了會(huì)議的地址和時(shí)間。

「商務(wù)法語900句」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體》法語版

3.Tout d'abord je vous remercie d'avoir indiqué votre numéro de téléphone réel.

首先感謝您留下了真實(shí)的電話。

「《三體》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Et maintenant, c 'est Rookwood qui a indiqué à Voldemort comment voler l 'arme ?

“盧克伍德告訴伏地魔怎么能拿到武器了?”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

5.Comment cette ?le Maria-Thérésa était-elle donc indiquée sur ces papiers rongés par la mer ?

這瑪麗亞泰勒薩島在那海水腐蝕的幾張紙上是怎樣的呢?

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價(jià)該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

6.La chaise longue est donc indiquée.

所以建議你們使用躺椅

「科學(xué)生活」評價(jià)該例句:好評差評指正
深度解讀

7.à l'inverse, Marco Springmann m'a indiqué qu'un monde vegan associé à des régimes plus équilibrés.

相反,馬可·斯普林曼告訴我,素食主義應(yīng)該和更均衡的飲食相結(jié)合。

「深度解讀」評價(jià)該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽說中級

8.Vous verrez le panneau, c'est indiqué !

你會(huì)看到路牌,上面會(huì)給你指示!

「循序漸進(jìn)法語聽說中級」評價(jià)該例句:好評差評指正
Conso Mag

9.Dans le cas contraire, il est indiqué ? prix libre ? .

否則,就會(huì)指明是“自由價(jià)格。

「Conso Mag」評價(jià)該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

10.Tous les regards se dirigèrent vers le point indiqué.

每個(gè)人的目光都轉(zhuǎn)向了尼德·蘭指向的地方。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

11.Tous les regards se portèrent vers le point indiqué.

大家都朝著他所指的方向看去。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價(jià)該例句:好評差評指正
國家地理

12.Je pense que c'est l'endroit indiqué par Olzel.

我想這是Olzel提到的地方。

「國家地理」評價(jià)該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會(huì)話

13.Tout est bien indiqué. Je crois que c'est parfait.

一切都列出來。我看很好。

「即學(xué)即用法語會(huì)話」評價(jià)該例句:好評差評指正
法語交際口語漸進(jìn)中級

14.Oui, madame, voici notre brochure, tout est indiqué à l'intérieur.

好的,女士,這是我們的小冊子,所有的都在里面。

「法語交際口語漸進(jìn)中級」評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識(shí)科普

15.Les références et les études utilisées sont indiquées dans la description.

描述處中指出了我們所使用的參考文獻(xiàn)和研究資料。

「心理健康知識(shí)科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

16.Cela me para?t clairement indiqué, dis-je en relisant la lettre.

“在我看來,信中是說得清清楚楚的?!蔽以倏戳讼滦?。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價(jià)該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

17.La liste des ingrédients est en description, juste là, comme indiqué.

這道菜的所需食材就是在視頻簡介中,就在這里,如箭頭所示。

「米其林主廚廚房」評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

18.Ayrton prit la lunette et la braqua dans la direction indiquée.

艾爾通拿起望遠(yuǎn)鏡,朝著大家所指的方向看去

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價(jià)該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

19.Et il est également important de suivre les recommandations d'age indiquées.

另外,遵守游戲的年齡推薦也很重要。

「un jour une question 每日一問」評價(jià)該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

20.Les médias ont indiqué que cet acte pourrait envenimer les relations sino-fran?aises.

有媒體評論此舉會(huì)傷害中法關(guān)系。

「CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com