日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Cuire les ravioles selon les indications du paquet.

1.按照包裝盒上的指示烹飪小方餃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Le ma?tre-ma?on a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.

2.泥瓦工頭嚴(yán)格遵照建筑師的指示。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le patient doit suivre les indications de son médecin.

3.病人應(yīng)該遵醫(yī)囑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le gouvernement américain indique n'avoir aucune indication que Kadhafi aurait quitté la Libye.

4.美國政府暗示說,卡扎菲沒有離開利比亞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.

5.我聲明,就我所知,我所提供的所有資料是正確的和完整的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.

6.本人在此聲明,就本人所知,本人所提供之一切資料皆為正確且完整的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Vous trouverez ci-dessous les indications nécessaires.

7.您在下面可以找到必要的說明。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Le rapport ne contient aucune indication de dépense.

8.報(bào)告沒有說明勘探的支出。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Nous cherchons des indications pour savoir comment cela fonctionne.

9.我們希望就如何具體實(shí)施這條規(guī)定得到指導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.

10.但這些數(shù)據(jù)并不能反映暴力的普遍程度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Permettez-moi cependant de donner quelques indications sur nos préoccupations.

11.然而,我只想讓大家了解一下喀麥隆的關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.L'expérience nous donne des indications pour renforcer notre efficacité.

12.過去的經(jīng)驗(yàn)為我們提供了幾條關(guān)于效力的準(zhǔn)則。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Mais la COCOVINU dispose d'informations qui contredisent ces indications.

13.然而,監(jiān)核視委所掌握的情況與此相反。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le présent document officieux donne quelques indications sur cette session.

14.本非正式文件的目的是為這次會(huì)議提供一般指導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.

15.于是,根據(jù)小王子的說明,我把這個(gè)星球畫了下來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La présente note tente d'apporter quelques indications à ce sujet.

16.本說明將試圖就此提供一些指導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Donner plus d'indications sur la?nature de ces mesures.

17.請(qǐng)就這種方法的內(nèi)容提供更多的資料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La Commission voudra peut-être aussi donner des indications sur ce point.

18.委員會(huì)希望就此問題提供指導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La Commission voudra peut-être fournir d'autres indications à cet égard.

19.委員會(huì)希望就此問題提供進(jìn)一步指導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.La Commission voudra peut-être fournir d'autres indications à ce sujet.

20.委員會(huì)似宜就這一事項(xiàng)提供進(jìn)一步的指導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Sous chaque majuscule étaient inscrits des noms suivis d’indications très caractéristiques.

在每個(gè)大寫字母下面,登記著姓名和一些極特殊的情況。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

2.Cela vous donne des indications sur le type de mémoire que vous sollicitez en priorité.

這會(huì)提示你優(yōu)先請(qǐng)求的記憶類型。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

3.Un message n'apporte aucune de ces indications.

一個(gè)短信不能提供任何一個(gè)這些提示。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

4.Le suprême a été cuisson sur cuisson, déjà une bonne indication.

雞肉的火候掌握得非常好,這釋放出一個(gè)不錯(cuò)的信號(hào)

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語小知識(shí)

5.On entend les parties du verbe qui donnent les indications de temps.

我們可以聽到動(dòng)詞里表示時(shí)間的那些部分。

「基礎(chǔ)法語小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

6.Le message était court, il ne donnait aucune indication sur leur destination.

很簡(jiǎn)短的信息,不知道他們?cè)谀膬骸?/p>

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

7.Au début de chaque partition musicale, on retrouve toujours une indication chiffrée comme celle-ci.

在每個(gè)樂曲的開頭,總會(huì)有這樣的數(shù)字指示。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

8.Elle comptait sur MmeCottard, avec laquelle elle allait revenir, pour lui donner quelques indications.

她想在和戈達(dá)爾夫人一同回家的路上得到稍許啟示。

「追憶似水年華第二卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

9.Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.

這種新鮮的奶酪來自于普利亞的Andria,具有地方性保護(hù)標(biāo)志。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

10.Mais il avait mal regardé, mal observé, n’ayant aucune raison pour découvrir ces imperceptibles indications.

但是他沒有好好看過,好好觀察過,沒有什么理由會(huì)發(fā)現(xiàn)這些難以覺察的表征。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

11.Bon est un adjectif, ?a veut dire qu'il donne des indications sur le nom.

bon是一個(gè)形容詞,意思是它給出了關(guān)于名詞的線索。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然之路

12.Bio-indicatrice, ?a veut dire qu'elle va nous donner des indications sur la nature du sol.

生物指示植物,意思是它能告訴我們土壤的性質(zhì)。

「自然之路」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

13.Dernière astuce pour vous donner une indication supplémentaire sur le placement exact de la langue.

最后一個(gè)提示,為您提供舌頭準(zhǔn)確位置的額外指示。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

14.Il reste cependant à confirmer ces indications.

這些說明還有待確認(rèn)。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

15.Dominique Bourely : Le candidat donne des indications sur son profil, son expérience, sa formation.

Dominique Bourely : 求職者給出他的特征、經(jīng)歷、接受的教育等情況。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 1

16.Là, vous prenez la troisième route à droite et vous suivez les indications pour aller à l’aéroport.

在那,你選右側(cè)第三條路,然后你沿著這個(gè)方向走到機(jī)場(chǎng)。

「Compréhension orale 1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

17.Oui, murmura celle-ci, sur vos indications j’ai essayé.

“是的,”她說道,“我遵從您的忠告已經(jīng)試過了?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然之路

18.C'est donc une mauvaise indication pour la qualité du sol.

所以它是土壤質(zhì)量較差的一個(gè)指標(biāo)。

「自然之路」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

19.Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.

于是,根據(jù)小王子的說明,我把這個(gè)星球畫了下來。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

20.La principale contre indications du paracétamol c'est donc l'insuffisance hépatique.

因此,對(duì)乙酰氨基酚的主要禁忌癥是肝功能衰竭。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com