日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Elle réclame une indemnité à la compagnie.

1.她要求該公司作出賠償。

評價該例句:好評差評指正

2.Indépendamment de son salaire, il touche de nombreuses indemnités.

2.除了工資, 他還領(lǐng)多種補(bǔ)貼。

評價該例句:好評差評指正

3.On vous donne 1500 francs à titre d 'indemnité.

3.我們給你1500法郎作為補(bǔ)償。

評價該例句:好評差評指正

4.Ce congé ouvre droit à une indemnité forfaitaire.

4.請假人可領(lǐng)取固定數(shù)額的津貼。

評價該例句:好評差評指正

5.L'APICORP demande une indemnité du même montant.

5.APICORP現(xiàn)就承包商對ARADET的索賠數(shù)額提出索賠。

評價該例句:好評差評指正

6.Le père bénéficie d'une indemnité pendant ce congé.

6.在這一假期內(nèi),父親享受補(bǔ)助

評價該例句:好評差評指正

7.En?conséquence, le Comité ne recommande aucune indemnité.

7.索賠人沒有做到,因此小組建議不予賠償。

評價該例句:好評差評指正

8.Il recommande de verser une indemnité de ce montant.

8.小組建議按照這一數(shù)額予以賠償。

評價該例句:好評差評指正

9.Elle réclame une indemnité au titre de ces salaires.

9.National要求賠償這段時間有關(guān)人員的薪水/工資。

評價該例句:好評差評指正

10.Tous demandent une indemnité pour un manque à gagner.

10.它們都要求賠償收入或利潤的損失。

評價該例句:好評差評指正

11.Le Comité recommande d'allouer une indemnité calculée en conséquence.

11.小組據(jù)此提出了建議賠償額

評價該例句:好評差評指正

12.La Commission devait en tenir compte et revoir cette indemnité.

12.因此,委員會需要重新研究該津貼

評價該例句:好評差評指正

13.Il ne recommande donc pas d'indemnité à ce titre.

13.因此,小組建議不賠償估價物品。

評價該例句:好評差評指正

14.Le Fonds n'accorde pas d'indemnités financières aux victimes.

14.基金不向受害者提供資金補(bǔ)償。

評價該例句:好評差評指正

15.Seuls les enseignants du supérieur bénéficient d'indemnités de recherche.

15.只有從事高等教育的教師才有權(quán)得到研究津貼。

評價該例句:好評差評指正

16.Tous les organes des Nations Unies re?oivent une indemnité mensuelle.

16.所有聯(lián)合國機(jī)構(gòu)均獲得每月生活津貼。

評價該例句:好評差評指正

17.Le requérant demande une indemnité correspondant aux frais de commission.

17.該索賠人要求賠償該傭金費用。

評價該例句:好評差評指正

18.Il recommande donc d'accorder des indemnités pour ces deux réclamations.

18.因此,小組建議就這2項索賠給予賠償。

評價該例句:好評差評指正

19.Cinq corrections concernent des indemnités allouées pour cause de départ (?C1-Argent?).

19.5項更正涉及對離開損失(“C1-Money”)的裁定賠償。

評價該例句:好評差評指正

20.Le Comité recommande donc d'allouer une indemnité à ce titre.

20.因此,小組建議就商業(yè)收入損失予以賠償。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

1.J'ai notamment l'indemnité compensatoire de handicaps naturels.

我還有自然劣勢補(bǔ)償津貼。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
商務(wù)法語900句

2.40.Nous réclamons une indemnité de … euros en dédommagement de la perte subie.

40.我們要求對我們所遭受的損失賠償… … 歐元。

「商務(wù)法語900句」評價該例句:好評差評指正
Palmashow

3.Vous me finissez ce dossier sinon c'est la porte sans les indemnités.

把這份文件給我處理完,不然就卷鋪蓋走人,沒有補(bǔ)償金

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

4.Parce que les indemnités, il doit me les payer !

因為這些解雇賠償金是我應(yīng)得的!

「Alter Ego 3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

5.Et puis de pouvoir percevoir le ch?mage, les indemnités etc.

另外還可以收到失業(yè)救濟(jì)金,各種補(bǔ)助等等。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 2

6.Homme A : Il para?t qu'on va avoir des indemnités, peut-être vingt mille euros.

也許我們會有補(bǔ)貼可能是2萬歐。

「Compréhension orale 2」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

7.Le montant de l’indemnité dépend de la durée du prêt restant à rembourser.

賠償款的金額取決于尚待還款的貸款期限。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版

8.La rémunération… Il y a les indemnités de transport, les repas à la cafétéria.

薪酬… … 我們有交通補(bǔ)貼,自助餐廳管飯。

「Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版」評價該例句:好評差評指正
第十三屆全國人大政府工作報告

9.Le versement des indemnités aux familles des personnes mortes dans l'exercice de leur fonction sera assuré.

做好因公殉職人員撫恤。

「第十三屆全國人大政府工作報告」評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

10.? Tous ceux qui ont perdu leur emploi se sont vus proposer trois mois d'indemnités ? , a-t-il précisé.

“每個被辭退的員工都會得到三個月的補(bǔ)償?!?/p>

「法語悅讀外刊 · 第七期」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

11.Malheureusement, la législation n’est pas précise sur le montant des indemnités forfaitaires journalières en cas de retard de livraison.

不幸的是,法律沒有明確延期交付情況下的每日統(tǒng)一補(bǔ)償金額。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

12.Désormais, elle se bat pour recevoir les indemnités.

現(xiàn)在,她正在爭取獲得賠償。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

13.Ils toucheront une prime de 6000 euros en plus de leurs indemnités de licenciement.

除了遣散費外,他們還將獲得 6,000 歐元的獎金。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

14.Pour l'heure, le gouvernement se contente de proposer des indemnités financières aux familles des victimes.

- 目前,政府愿意向受害者家屬提供經(jīng)濟(jì)賠償。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

15.Pas d'indemnité carburant au mois de janvier.

- 一月份沒有燃油補(bǔ)貼。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

16.Au bout de 10 jours, versement d'indemnités.

10天后,支付賠償金。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

17.L'indemnité doit être cohérente par rapport au prix du billet.

- 補(bǔ)償必須與機(jī)票價格一致。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

18.Les indemnités de transfert peuvent s'élever à plusieurs centaines de millions d'euros.

轉(zhuǎn)會費可能高達(dá)數(shù)億歐元。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

19.Par exemple pour un crédit de 10000 euros, l’indemnité de remboursement anticipé passe de 100 euros à 50 euros.

比如,信貸額為10000歐時,提前償清賠償金為50到100歐元。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

20.Les indemnités sont parfois 4 à 5 fois supérieures au prix du billet.

補(bǔ)償有時比票價高出 4 到 5 倍。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com