日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ils ont demandé d'être indemnisés conformément au préjudice subi.

1.他們要求對所遭受損害給予賠償。

2.Trois requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

2.這批中有三個索賠人提出了現(xiàn)金損失索賠。

3.Quatre requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

3.本批中有四個索賠人稱遭受了現(xiàn)金損失。

4.Ils demandent à être indemnisés des divers types de perte ci-après.

4.如下所述，這些索賠人就不同類型的損失提出了索賠。

5.Dix?requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

5.在本批中有三名索賠人提出了現(xiàn)金損失索賠。

6.Il demande à être indemnisé de la valeur des biens hypothéqués.

6.索賠人要求賠償?shù)盅贺?cái)產(chǎn)的價值。

7.L'acheteur a demandé à être indemnisé pour les gains manqués.

7.買方要求獲得損失賠償金。

8.Taisei demande à être indemnisée du co?t du voyage de cet employé.

8.Taisei就這名雇員的旅行費(fèi)用索賠。

9.Ils demandent à être indemnisés des dépenses engagées pour procéder aux réparations.

9.這些索賠人要求賠償損壞的房地產(chǎn)的修繕費(fèi)用。

10.Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte du matériel susmentionné.

10.財(cái)政部就上述辦公室設(shè)備損失索賠。

11.Le?requérant demande à être indemnisé des montants remboursés au garant.

11.索賠人要求賠償它償還給擔(dān)保的金額。

12.Ils demandent à être indemnisés de la perte de jouissance de ces services.

12.索賠人就未能使用這些服務(wù)的損失索賠。

13.La municipalité demande à être indemnisée pour la perte des biens corporels susmentionnés.

13.市政機(jī)構(gòu)要求賠償上述各項(xiàng)有形財(cái)產(chǎn)損失。

14.Chacun des requérants demande à être indemnisé au titre de son propre personnel.

14.這些索賠人各自要求賠償其為雇員支付的救濟(jì)。

15.Il?demande également à être indemnisé pour la perte de pièces détachées.

15.此外，內(nèi)政部要求賠償損失的零部件。

16.IE?Contractors demande à être indemnisée des dépenses afférentes à ce procès.

16.IE Contractors要求賠償與訴訟有關(guān)的費(fèi)用。

17.Beaucoup demandent à être indemnisés pour le non-paiement de biens ou services fournis.

17.許多索賠人要求賠償已根據(jù)合同提供但沒有得到付款的貨物或服務(wù)。

18.Vingt requérants demandent à être indemnisés de la perte de jouissance de fonds.

18.二十個索賠人要求賠償資金使用的損失。

19.Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour?la?réparation des commutateurs.

19.交通部還要求賠償交換機(jī)修理費(fèi)用。

20.Elle garantit le droit des salariés d'être indemnisés en cas de licenciement abusif.

20.這項(xiàng)法律賦予了雇員在遭到不公平辭退時獲得賠償?shù)臋?quán)利。

1.Vous voulez dire que la Compagnie d'assurance va nous indemniser?

您是說保險(xiǎn)公司會給賠償嗎？

2.De toute fa?on, nous allons vous indemniser.

不管怎樣, 我們承擔(dān)賠付責(zé)任。

3.Des milliers de malades ont été indemnisés.

數(shù)以千計(jì)的患者得到了賠償。机翻

4.Vous ne serez pas indemnisés pour le reste.

其余部分您將不會得到補(bǔ)償。机翻

5.Les indemnisés devraient être indemnisés en quelques semaines.

那些被補(bǔ)償?shù)娜藨?yīng)該在幾周內(nèi)得到補(bǔ)償。机翻

6.Les ouvriers ont été indemnisés et renvoyés chez eux.

- 工人們得到了補(bǔ)償并被送回家。机翻

7.Jusqu'à quand faire ses démarches pour être indemnisé?

您什么時候可以采取措施獲得賠償？机翻

8.Quand l'activité économique passe au vert, les demandeurs d'emploi seront indemnisés moins longtemps.

當(dāng)經(jīng)濟(jì)活動走向綠色時，求職者將獲得更少時間的補(bǔ)償。机翻

9.Si un accord est trouvé avec BYD pour les indemniser, le chantier devrait pouvoir reprendre.

如果與 BYD 達(dá)成賠償協(xié)議，該網(wǎng)站應(yīng)該能夠恢復(fù)。机翻

10.La BNP Paribas condamnait à indemniser un client.

法國巴黎銀行下令對一名客戶進(jìn)行賠償。机翻

11.Former et pas seulement indemniser, tel doit être notre but.

培訓(xùn)而不僅僅是補(bǔ)償，這必須是我們的目標(biāo)。机翻

12.La retraitée a pu être indemnisée 9 mois plus tard.

退休人員能夠在 9 個月后得到補(bǔ)償。机翻

13.Le gouvernement canadien a été condamné à indemniser ses victimes.

加拿大政府被命令賠償其受害者。机翻

14.Les habitants ont été relogés, indemnisés et le bétail déplacé.

居民得到了安置和補(bǔ)償，牛也被轉(zhuǎn)移了。机翻

15.Au-dessus de 9 %, l'économie va mal, les demandeurs d'emploi seront indemnisés comme avant.

9%以上，經(jīng)濟(jì)不景氣，求職者照舊補(bǔ)。机翻

16.Selon cette avocate, beaucoup de compagnies rechigneraient à indemniser les passagers.

這位律師表示，很多公司都不愿意賠償乘客。机翻

17.Je sais très bien que l'Etat sera incapable d'indemniser tout.

我非常清楚，國家將無法補(bǔ)償一切。机翻

18.Légalement, si la responsabilité du transporteur est prouvée, il devra indemniser la victime.

- 從法律上講，如果承運(yùn)人的責(zé)任被證明，則必須對受害人進(jìn)行賠償。机翻

19.Emmaüs International songe à indemniser les victimes de son fondateur, l'abbé Pierre.

艾瑪斯國際公司正在考慮賠償其創(chuàng)始人皮埃爾神父的受害者。机翻

20.La plateforme a promis d'indemniser les utilisateurs ayant perdu de l'argent.

- 平臺承諾對賠錢的用戶進(jìn)行補(bǔ)償。机翻