日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Si le reste incomplète, puis à gauche, seulement à augmenter.

1.要是余數(shù)不完整，那么在左邊就會增加。

2.Il a constaté que ces informations étaient incomplètes.

2.履行機構(gòu)認(rèn)識到，這一資料并不完整。

3.Le rapport du RCD-Goma est manifestement incomplet.

3.剛果民盟戈馬派的報告顯然存在漏洞。

4.Le SBI a constaté que ces informations étaient incomplètes.

4.履行機構(gòu)認(rèn)識到，這一資料并不完整。

5.Les informations communiquées aux victimes de violence familiale sont incomplètes.

5.家庭暴力受害者沒有獲得足夠的信息。

6.Ses recommandations bien qu'elles soient valables sont néanmoins incomplètes.

6.其各項建議也因此不夠完善，盡管它們很有價值。

7.Dans quatre bureaux de pays, ces mémorandums d'accord étaient incomplets.

7.在四個國家辦事處中，諒解備忘錄不完備。

8.Cependant, le processus est encore incomplet et nécessite un appui soutenu.

8.盡管這一進程仍不完整，需要得到進一步支持。

9.Toutefois, le Registre patit du caractère souvent incomplet, tardif et inexact des déclarations.

9.但是，由于報告不全面，不及時，不精確，使登記冊難以發(fā)揮作用。

10.Certaines des réponses fournies étaient incomplètes ou ne fournissaient pas l'information demandée.

10.在一些情況下，給予的答復(fù)不完整，或沒有提供所要求的信息。

11.Le 7?décembre 2002, l'Iraq a fourni une déclaration manifestement incomplète.

11.7日，伊拉克提交了顯然不完整的申報。

12.Quatre décennies plus tard, la décolonisation est une réussite des Nations Unies, bien incomplète.

12.40年后，盡管非殖民化運動尚未完成，但它依然是聯(lián)合國的一項成功舉措。

13.De ce fait, les données relatives à la délinquance juvénile risquent d'être incomplètes.

13.因此，有關(guān)青少年犯罪的數(shù)據(jù)可能不全面。

14.Les familles nombreuses incomplètes constituent 94?% des bénéficiaires de l'assistance sociale spéciale.

14.多子女家庭和不完全家庭占領(lǐng)取專項社會救濟金家庭的94%。

15.Et encore cet inventaire des répercussions des activités menées par ces régimes est-il incomplet.

15.而所有上列各項只是上述政權(quán)活動所致后果的不完全的記錄。

16.La réforme de l'ONU serait également incomplète sans la revitalisation de l'Assemblée générale.

16.沒有大會的振興，聯(lián)合國的改革也不會是完整的。

17.Au total, 838 corps et restes humains incomplets ont été exhumés dans ces quatre sites.

17.從這四個場地共掘出838具尸體和殘缺遺骸。

18.Les preuves écrites censées figurer dans le document de référence étaient parfois incomplètes, voire inexistantes.

18.應(yīng)在參考文件中列出的書面證據(jù)有時沒有或者不完整。

19.C'est pourquoi les informations statistiques sur ce problème sont?incomplètes et restent anecdotiques.

19.因此，關(guān)于這個問題的統(tǒng)計資料不完整，很多仍然是傳聞。

20.Mais nous ne devrions pas ignorer que le processus d'édification de la nation est incomplet.

20.但我們不應(yīng)該忽視的一個事實是，建國進程尚未完成。

1.Mais rien à voir avec un service en porcelaine incomplet.

但這絕非與一套不完整的瓷器有關(guān)。

2.Et en fait, ce raisonnement est incomplet.

實際上，這種推理是不完整的。

3.Comment faire avec des salles d'exposition incomplètes ?

如何在展廳不完整的情況下處理呢？

4.Ce jour - là, et les paysans réalisaient une traite incomplète.

在那一天，農(nóng)民沒有完全擠出奶。

5.Les temps incomplets où nous vivons.

怪生活在一個不完善的時代。

6.Là se trouvaient trois ou quatre jeux de cartes dépareillés et incomplets.

這里有三四副不完整的撲克牌。

7.Et le nom de ce creek, mes amis ? Ne laissons pas notre géographie incomplète.

“給這條河起個什么名字呢，朋友們？別在我們的地圖上留下空白。”

8.Je sais qu'elle est incomplète mais j'essaierai d'en faire une deuxième partie.

我知道它不完整，但我會試著錄制第二部分的。

9.Tout ce qu'on a retrouvé est une vertèbre incomplète aux états-Unis, en 1877.

1877年在美國發(fā)現(xiàn)的只是一個不完整的椎體。

10.Ta définition est certes vraie, mais incomplète.

你的定義是對的，但不完整。

11.L’incomplet immense est dans la nature. Qui sait si le soleil n’est pas un aveugle ?

大自然中存在著無窮盡的不完整的現(xiàn)象，誰知道太陽是否盲目呢？

12.Les auteurs classiques n'y font alors que des allusions incomplètes, puisque tout le monde le connait déjà.

經(jīng)典作家則只是作出不完整的提及，因為人人都已知道這個傳說。

13.Avec lui dans une sacoche, un manuscrit incomplet, celui d'un roman sur lequel il travaille depuis des années.

他的包里裝著一份不完整的手稿，那是他寫了很多年的一部小說。

14.Cela aurait peut-être été plus rationnel, en effet, admit Dumbledore, mais Voldemort n'avait de la prophétie qu'une connaissance incomplète.

“這或許確實是更行之有效的方式，”鄧布利多說，“但不排除伏地魔對預(yù)言內(nèi)容不完全了解這一情況。

15.Oui, mais je n'ai pas encore ma carte d'étudiant, mon dossier était incomplet.

- 是的，但我還沒有學(xué)生證，我的檔案不完整。机翻

16.Pour la préfecture du Rh?ne, les données scientifiques sont encore incomplètes pour prendre une décision.

對于羅納省，科學(xué)數(shù)據(jù)仍然不完整，無法做出決定。机翻

17.Il se rappela qu'il avait vu de nombreuses peaux à formes humaines sur la route, dont certaines déchiquetées et incomplètes.

他想起來了，一路上不時看到有這樣的人形軟皮，有的已破損不全。

18.Florentino Ariza savait au fond de son ame que l'information était incomplète.

弗洛倫蒂諾·阿里扎心里知道，這些信息是不完整的。机翻

19.Maureen Folcher vient de recevoir sa commande de literie incomplète.

莫琳·福爾徹 (Maureen Folcher) 剛剛收到了她不完整的床上用品訂單。机翻

20.Mais on serait incomplet, si on ne parlait pas du r?le de l’hémoglobine.

但是，如果我們不談?wù)撗t蛋白的作用，我們將是不完整的。机翻