日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Non seulement les différentes confessions ont coexisté sans heurts au cours de notre histoire, mais elles se sont mutuellement renforcées, comme l'exigeaient les luttes que nous avons menées pour notre survie contre des forces étrangères et contre l'inclémence des conditions naturelles.

1.各種宗教不僅和諧共存,而且還相互加強,這是我們與外國勢力和困難的自然條件作斗爭以求生存歷史的要求。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

LAmour aux temps du choléra

1.La seconde tasse de thé resta à mi-chemin de ses lèvres et elle le réprimanda d'un regard qui avait survécu à l'inclémence.

第二杯茶還沒到她的嘴唇上,她用一種經(jīng)得起嚴厲考驗的眼神斥責他。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評價該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

2.Peu après, suffocant de chaleur à c?té d'elle dans la voiture fermée, il ne put supporter davantage l'inclémence de la réalité qui entrait à gros bouillons par la fenêtre.

不久之后,在她身邊的封閉車里,他被熱得窒息而死,他再也無法忍受從窗戶大聲射進來的現(xiàn)實的嚴酷。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評價該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

3.Le docteur Urbino avait alors attribué cela à l'inclémence propre des femmes grace à laquelle la Terre continue de tourner autour du Soleil, parce qu'il ignorait qu'elle interposait toujours un mur de colère pour ne pas laisser voir sa peur.

烏爾比諾醫(yī)生將此歸因于女性的寬容,因此地球繼續(xù)圍繞太陽旋轉(zhuǎn),因為他不知道她總是插上一堵憤怒的墻,以免讓她的恐懼被看到。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com