日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Notre voyage a été interrompu par un incident.

1.我們的旅行被意外的事故終止了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.

2.中國外交部將努力適當(dāng)處理這起事件

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Comment les Chinois ont-ils vécu les incidents sur le parcours de la flamme olympique ?

3.中國人怎樣看待過去在奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f終偶然事件 ?

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Vous arriverez dans trois heures environ, à condition de n'avoir aucun incident de route.

4.只要路上不出事故, 您再過3個(gè)小時(shí)左右就可以到達(dá)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Cet incident risque de nuire aux négociations.

5.事件有可能阻撓談判進(jìn)行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Cet incident le porte plus de vigilance.

6.這一事件使他變得更加警惕。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Il se produisit un incident minime.

7.發(fā)生了一點(diǎn)小小事故。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Cet incident a donné naissance à une querelle.

8.事件引起一場爭吵。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.C'est un incident, madame, rien de plus. ?

9.“這是個(gè)意外,夫人,沒什么?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Cet incident provoque en elle un grand changement.

10.這件事故在她身上引起了很大的變化。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.La foule s'est dispersée sans incident.

11.人群順利地散開了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Il faut éviter que ces incidents ne se reproduisent.

12.應(yīng)避免這類事件再次發(fā)生。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Néanmoins, il y a eu quelques incidents.

13.不過,當(dāng)天也發(fā)生了一些事件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Ils auraient perdu leurs jambes dans cet incident.

14.由于被坦克炮彈擊中,三個(gè)兒童失去了下肢。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.La Russie a protesté énergiquement contre ces incidents.

15.俄羅斯已對這些事件提出了十分強(qiáng)烈抗議。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.La MINUL est intervenue pour contenir l'incident.

16.聯(lián)利特派團(tuán)進(jìn)行干預(yù),控制了事態(tài)發(fā)展。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.J'estime que nous devons examiner cet incident.

17.我認(rèn)為,我們需要調(diào)查這一事件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.La MINUAD continue d'enquêter sur cet incident.

18.達(dá)爾富爾混合行動(dòng)在繼續(xù)調(diào)查這一事件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.La police serbe les a refoulés sans incident.

19.塞爾維亞警察將他們驅(qū)回,沒有發(fā)生任何事件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.La campagne électorale s'est déroulée sans incident.

20.競選期間沒有發(fā)生任何事件。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

YouCook Cuisine 小哥廚房

1.On a eu un petit incident de charlotte. Pourquoi ?

其實(shí)我們犯了個(gè)小失誤。為什么這么說呢?

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價(jià)該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

2.Alors se produisit un incident étrange et véritablement surnaturel.

就在這時(shí)候,卻有一件奇事,一件真正神乎其神的奇事發(fā)生了。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價(jià)該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

3.Il n'y avait pas eu d'incident majeur.

沒有發(fā)生重大事故。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle doit s'attendre à des incidents pendant le match.

她肯定覺得比賽會出什么亂子?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Il se peut également que tu aies revécu l'incident traumatique.

也有可能你會重溫創(chuàng)傷性事件。

「心理健康知識科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
國家地理

Je n'avais pas le temps de repenser à cet incident.

我沒有時(shí)間去回想這次事故

「國家地理」評價(jià)該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Pour éviter les incidents, l'état ne lésine pas sur les moyens.

為了避免發(fā)生事故,國家不會吝惜資源。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

Aucun probleme, Monsieur Michaux, je serai avec vous mercredi, sauf incident imprévu.

沒問題 米肖先生 星期三我會去的 除非有意外事故。

「《晚餐游戲》電影節(jié)選」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Il se rappela les incidents bizarres qui avaient déjà alarmé la maison.

他回憶起前不久把他一家人搞得惶惑不安的那些奇怪事情。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價(jià)該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

En arrivant, je fus, dans le vestibule, déconcerté par un incident qui m’intimida.

我到達(dá)時(shí),在門廳里遇到的一件事使我膽怯和惶惑。

「追憶似水年華第二卷」評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Cependant le jour parut sans que l’obscurité e?t amené aucun incident.

然而天亮了,黑暗的深夜沒有發(fā)生任何事故

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價(jià)該例句:好評差評指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Mais j’avais compté sans un incident qui se produisit à quelques heures de là.

但是我沒有估計(jì)到這時(shí)發(fā)生的一件事情。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le chantier est émaillé de nombreux incidents et des ouvriers y trouvent la mort.

建筑工地的工作進(jìn)程被許多事件打斷,還發(fā)生了工人死亡的事情。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Athos et d’Artagnan suivis de leurs valets arrivèrent sans incident à la rue des Fossoyeurs.

阿托斯和達(dá)達(dá)尼昂走在前面,兩個(gè)仆人跟隨其后,平安無事地到達(dá)掘墓人街。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價(jià)該例句:好評差評指正
TCF法語知識測試 250 activités

Les clients et les commer?ants s'indignent de l'incident qui aurait pu faire des blessés.

客戶和商家對這起可能引起人受傷的事件感到憤怒。

「TCF法語知識測試 250 activités」評價(jià)該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Ces 10 dernières années, Boeing semble effectivement avoir plus d'incidents que son principal concurrent.

過去10年里,波音公司似乎確實(shí)比它的主要競爭對手發(fā)生了更多的事故。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Surprise, elle signale l'incident aux autorités.

驚訝,她向權(quán)威報(bào)告了這件

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
innerFrench

Mais comme je vous l'ai dit, cet incident n'est que le dernier d'une longue série.

但是正如我和你們說過的那樣,這一事件只是系列事件中最近發(fā)生的一件。

「innerFrench」評價(jià)該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Il faut donc rapporter les incidents au nombre de vols effectués.

因此,事件必須與所執(zhí)行的航班數(shù)量有關(guān)。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les colons, occupés aux Cheminées, accoururent aussit?t, craignant quelque facheux incident.

居民們正在“石窟”里忙著,以為出了什么事情,趕快跑了出來。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com