1.Inachèvement des réformes d'orientation et des réformes institutionnelles.
1.· 未完成的政策和體制改革。
6.La double charge qui pèse sur elles?-?travail économique et non économique dans le ménage?-?est une des grandes causes de leur manque d'accès à l'éducation et de l'inachèvement de leurs études.
6.女孩承擔(dān)著家庭內(nèi)的經(jīng)濟(jì)和非經(jīng)濟(jì)工作的雙重負(fù)擔(dān),這是導(dǎo)致女孩得不到教育和不能完成教育的一個(gè)關(guān)鍵原因。
7.Un requérant demande une indemnité au titre de commissions prélevées par une banque pour des garanties bancaires qui, selon lui, n'ont pas pu être débloquées en raison de l'inachèvement des travaux prévus dans le cadre d'un contrat avec une partie iraquienne, celui-ci ayant été interrompu par suite de l'invasion et de l'occupation du Kowe?t par l'Iraq.
7.有一個(gè)索賠人要求賠償銀行收取的銀行擔(dān)保傭金,據(jù)稱由于伊拉克對(duì)科威特的入侵和占領(lǐng)造成一項(xiàng)與伊拉克當(dāng)事方的合同中斷,未能完成全部工作,所以傭金不能發(fā)還。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com