日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il n'existe pas de mécanisme public destiné à aider les parties impécunieuses à?s'acquitter des dépens8.

1.國家不為貧困的投訴者提供援助,以解決法院判定的訴訟費(fèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Le Code de procédure pénale prévoit également une procédure sommaire d'attribution de pension alimentaire en faveur du conjoint impécunieux.

2.此外,《刑事訴訟法》也為赤貧配偶提供了一種簡單的扶養(yǎng)問題補(bǔ)救措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Il peut arriver qu'un chargeur traite avec un transporteur impécunieux qui sous-traite avec d'autres parties aux fins de l'exécution du contrat de transport.

3.在有些情況下托運(yùn)人可能是與某個(gè)兩手空空的承運(yùn)人打交道,承運(yùn)人將貨運(yùn)合同的履行分包給其他當(dāng)事方。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Il devrait arrêter des critères précis concernant les capacités financières, ainsi?que, vraisemblablement, des critères économiques que les requérants qui se prétendent impécunieux ne devraient pas outrepasser.

4.委員會必須制訂關(guān)于經(jīng)濟(jì)能力的確切標(biāo)準(zhǔn),可以設(shè)想,聲稱貧困的某些申請人不能超過某些經(jīng)濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.La loi impose en outre à chacun des époux de verser une pension alimentaire au conjoint impécunieux, à la fois pendant la procédure de divorce et après la dissolution du mariage, à titre permanent.

5.法律還規(guī)定,無論是在婚姻訴訟判決之前,還是在離婚之后的所有時(shí)間里,配偶一方都有責(zé)任扶養(yǎng)赤貧的另一方配偶。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com