日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il est versé directement aux personnes non imposables ou très faiblement imposées.

1.在不納稅或只繳納最低稅額的情況下,負稅是直接支付的。

評價該例句:好評差評指正

2.Suivant l'approche juridique, par contre, ces paiements seraient imposables à titre de revenus immobiliers.

2.而在另一方面,根據(jù)法律辦法,這些付款將作為不動產(chǎn)收入征稅。

評價該例句:好評差評指正

3.La commission de l'auteur était fixée à 5?% du chiffre d'affaires imposable.

3.提交人的傭金規(guī)定為可征稅營業(yè)額的5%。

評價該例句:好評差評指正

4.Des primes doivent être versées sur tous les salaires imposables.

4.所有的應(yīng)征稅的工資都要向該基金交納保險費。

評價該例句:好評差評指正

5.Les co?ts de formation sont déductibles du revenu imposable pour chaque employé.

5.培訓費用是為個體雇員扣除的稅款。

評價該例句:好評差評指正

6.Les gouvernements nationaux fixent les taux d'imposition et la matière imposable.

6.各國政府確定稅率課稅基礎(chǔ)

評價該例句:好評差評指正

7.Le minimum imposable est le même que dans l'ancien système.

7.計算保費的最低基數(shù)與舊制度相同。

評價該例句:好評差評指正

8.La pension anticipée sera dorénavant versée sous la forme d'un seul montant imposable.

8.改革之后的預(yù)支養(yǎng)恤金將作為一筆應(yīng)納稅款項支付。

評價該例句:好評差評指正

9.Les quotes-parts seraient alors calculées sur la base du revenu imposable réduit, sans redistribution directe.

9.因此,可根據(jù)減少后的應(yīng)計攤款收入計算攤款,無需直接重新分配。

評價該例句:好評差評指正

10.L'allocation de demandeur d'emploi (JSA) est une prestation imposable unifiée destinée aux ch?meurs.

10.失業(yè)津貼是向失業(yè)人士發(fā)放的統(tǒng)一的需要打稅的津貼。

評價該例句:好評差評指正

11.L'addition nette à son revenu imposable était donc de 6?135?NLG.

11.因此,他的應(yīng)納稅所得額為6,135荷蘭盾。

評價該例句:好評差評指正

12.Les primes d'assurance sont déduites du revenu imposable jusqu'à hauteur d'un certain plafond.

12.為自愿保險所支付的保險費可在一定限度內(nèi)從應(yīng)納稅收入中扣除。

評價該例句:好評差評指正

13.Le détenteur de gros bétail paye l’imp?t à la Commune dans laquelle se trouvent les éléments imposables.

13.大型牲畜所有者在其牲畜所在地的市縣稅務(wù)局付稅。

評價該例句:好評差評指正

14.Suivant le modèle, F ne sera pas imposable dans le pays A, puisqu'il n'y possèdera pas d'établissement permanent.

14.根據(jù)《示范公約》,A國不會對F征稅,因為F在該國沒有常設(shè)機構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

15.Pour ces dernières toutefois, les allocations dépendent du revenu imposable et sont financées par les cantons.

15.對于后者來說,補助金的多少取決于應(yīng)納稅收入且由州政府提供資金。

評價該例句:好評差評指正

16.Des rémunérations et revenus imposables, on déduit les cotisations de prévoyance sociale et les imp?ts correspondants.

16.社會保險的保費及相應(yīng)的稅費將從應(yīng)稅收入或養(yǎng)恤金中扣除。

評價該例句:好評差評指正

17.Le revenu d'une société anonyme, d'une entreprise de construction ou d'un groupe de personnes est imposable.

17.任何有限公司、建筑會社或一群人也為應(yīng)入賬收入繳稅。

評價該例句:好評差評指正

18.Elles portent notamment sur la répartition des revenus imposables et la réduction des cas de double imposition.

18.除其他外,這些協(xié)定涉及應(yīng)稅收入的分配問題,以減少雙重征稅的發(fā)生。

評價該例句:好評差評指正

19.L'allocation est versée uniquement si le revenu imposable ne dépasse pas le seuil fixé par la loi.

19.該補貼只按應(yīng)計稅收入的規(guī)定限額支付。

評價該例句:好評差評指正

20.En ce qui concerne le régime volontaire, la cotisation de l'assuré représente le même pourcentage du salaire imposable.

20.在自愿保險計劃下也交納相同百分比的可征稅工資。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2022年12月合集

1.30 % de cette somme seulement est imposable.

該金額中只有 30% 是應(yīng)納稅。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

2.En revanche, la proportion des foyers imposables augmente peu, 44,6 %.

另一方面,應(yīng)稅家庭比例略有上升,為44.6%。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

3.Les travaux, à la charge du futur propriétaire, sont déductibles de son revenu imposable.

以未來所有者為代價的作品,可以從他的應(yīng)稅收入中扣除。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

4.Une mesure fiscale qui devrait permettre notamment aux bas revenus de rester non imposables.

一項稅收措施,應(yīng)特別允許低收入者保持免稅狀態(tài)。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

5.Que l'on soit nanti, fauché ou parvenu, elle est notre richesse, un patrimoine non imposable, fait de rires francs et de répliques inoubliables.

無論我們富有還是貧窮,它都是我們的財富,一種免稅的遺產(chǎn),由真誠的笑聲和難忘的臺詞構(gòu)成。

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

6.Par exemple, un couple avec 1 enfant, revenu net imposable: 45 000 euros net par an.

- 例如,一對有 1 個孩子的夫婦,應(yīng)稅凈收入每年凈收入 45,000 歐元。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Easy French

7.Là, je touche un peu moins de 1000 euros, mais en fait, c'est pas imposable.

這份合同給我?guī)聿坏?000歐的報酬,但其實,這是不需要納稅。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

8.Autre avantage: ces ventes de toits ne sont pas imposables.

- 另一個優(yōu)勢:這些屋頂銷售不征稅。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

9.Tout comme cette année, le gouvernement indexera le barème de l'imp?t sur le revenu sur l'augmentation des prix, de quoi permettre à certains ménages non imposables de le rester.

與今年一樣, 政府將所得稅稅率與物價上漲掛鉤,允許某些非應(yīng)稅家庭繼續(xù)保持不變。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

10.L'an dernier, plus de 10 millions de foyers ont déclaré avoir au moins 1 enfant à charge, mais ne sont pas tous imposables.

去年, 超過 1000 萬戶家庭宣布至少有 1 個受撫養(yǎng)子女,但并非所有家庭都應(yīng)納稅。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

11.Chaque année, en novembre, on peut savoir combien gagne son patron, sa voisine ou sa députée grace à la publication du revenu imposable de chaque citoyen, au nom de la transparence.

每年 11 月,我們都可以通過以透明的名義公布每個公民的應(yīng)稅收入,了解我們的老板、鄰居或國會議員的收入。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
édito politique

12.De fait, pour éviter que 380 000 Fran?ais soient imposables et 18 millions paient plus d'imp?ts en 2025, il faudra un autre texte, une loi budgétaire en bonne et due forme, en début d'année 2025 a promis Emmanuel Macron.

事實上,為了防止 380,000 名法國人在 2025 年被征稅和 1800 萬人繳納更多稅款,埃馬紐埃爾·馬克龍承諾,在 2025 年初將需要另一份文本,即一部適當形式的預(yù)算法。机翻

「édito politique」評價該例句:好評差評指正
LEGEND

13.C'est pas imposable jusqu'à 3000 euros, on l'a dit tout à l'heure.

「LEGEND」評價該例句:好評差評指正
LEGEND

14.Jusqu'à 3 000 euros par an, c'est pas imposable.

「LEGEND」評價該例句:好評差評指正
Splash

15.Cela permet aux entreprises de déduire de leurs résultats imposables le montant de la valeur des ?uvres d'art pourvu qu'elles soient accessibles au public.

「Splash」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年4月合集

16.En revanche, en 2022, le retraité a vu sa pension revalorisée de 1 %, soit 11 512 euros, mais là, c'est juste assez pour devenir imposable à la CSG.

「JT de France 2 2022年4月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年2月合集

17.Les cotisations sont déduites de votre revenu imposable et vous pouvez verser jusqu'à 10 % de vos revenus, avec toutefois un plafond, fixé pour cette année à 32 909 euros.

机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com