日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il est impoli d'arriver en retard.

1.遲到是失禮的行為。

評價該例句:好評差評指正

2.Nombre d'entre eux sont impolis, durs et discriminatoires.

2.在有些情況下,婦女在分娩過程中受到粗暴對待。

評價該例句:好評差評指正

3.Généralement, manger est plus important que les propos tenus à table, les Chinois pensent qu'un repas insuffisant est impoli pour les invités.

3.中國人認為酒菜不豐盛是不尊重客人。

評價該例句:好評差評指正

4.2 Pour ce qui est de la procédure devant les autorités d'immigration néerlandaises, l'auteur affirme que l'interprète était impoli et qu'il a délibérément donné une traduction erronée d'une?partie de ses propos.

4.2 關(guān)于荷蘭移民部門所規(guī)定的程序,提交人申訴說,口譯員不禮貌而且故意將她的一些話譯錯。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les Monsieur Madame

1.Cependant, il serait très impoli de refuser l'invitation d'un voisin.

但是呢,拒絕鄰居的邀請是禮貌的。

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

2.Non non ne faites pas ?a s'il vous pla?t c'est hyper impoli.

不,請不要這樣做,這真的很禮貌

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

3.Impolis, ouais, un peu, un petit peu.

禮貌,是的,有一點,有一點。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Si tu t'en vas, ?a veut dire que moi aussi je peux m'en aller sans être impolie.

“既然你要走,那就說明我也可以離開而不顯得失禮。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

5.On peut prendre ?a d'une fa?on impolie.

你們會覺得這禮貌。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

6.Vous pouvez devenir impolis, et agressifs avec les autres.

你們會變的禮貌對別人有攻擊性。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

7.Donc ce serveur s’est fait licencier parce qu’apparemment, il était impoli et agressif avec les autres membres du personnel.

所以,這位服務(wù)生被解雇了,因為他似乎,和其他同事相處時,沒有禮貌,具有侵略性。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

8.Et impoli, ?a dépend des gens.

禮貌,這取決于人。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

9.Pourquoi les Fran?ais sont timides et impolis ?

為什么法國人害羞和禮貌?

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

10.Elle l’avait expressément invité : Mathilde ne manquerait pas de savoir sa présence ou son absence impolie.

瑪?shù)贍柕虏粫恢?,他是到場了還是無禮地缺席了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

11.Les enfants impolis n’ont peut-être pas des parents très respectueux des autres.

那些對別人尊重的孩子可能是因為父母對別人就不是很尊重。

「Compréhension orale 3」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

12.Il est par contre très impoli de planter ses baguettes dans son bol de riz.

但是把筷子插在飯碗里是很禮貌的。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.Peu lui importait de se montrer impoli. Il ne se préoccupait plus de grand-chose, désormais.

他根本不在乎自己粗魯的態(tài)度他再也不在乎任何事情。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

14.Il ne pouvait dire que Cottard f?t impoli, l'expression n'aurait pas été juste.

他不能說柯塔爾禮貌,這個說法可能不公正。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

15.?a aussi, ?a exprime de manière impolie, vulgaire, de l'indifférence totale.

這也以粗魯、粗俗的方式表達出了不在乎。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

16.Parlez trop fort, est aussi quelque chose d'un peu problématique, ?a peut être considéré comme impoli.

說話聲音太大也是一個問題,因為這會被認為是禮貌。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

17.Les gens peuvent être subtilement impolis envers toi et tu ne le remarqueras peut-être pas tout de suite.

有人對你有點禮貌而你有可能沒有馬上沒意識到。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

18.Il est par contre très impoli de planter ses baguettes dans son bol de riz. ?a attirerait la malchance.

但是把筷子插在飯碗里是很禮貌的。它會帶來厄運。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
BonheuràPortéeDeMain

19.Tu lui rabaches sans arrêt qu'elle est impolie, alors forcément.

你一直告訴她她很粗魯,所以當(dāng)然。机翻

「BonheuràPortéeDeMain」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

20.Mais ma grand’mère refusa de croire qu’il e?t été impoli.

倒是我的外祖母沒什么也不愿意相信他會講禮貌。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com