日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.En raillant Dominique Strauss-Kahn et son go?t supposé immodéré des femmes, l'humoriste signe le premier acte de sa future éviction de l'antenne.

1.在取笑卡恩和他可能對女人過度的渴求的同時，這個諧星也為他將來被電臺開除埋下了伏筆。

2.En outre, l'élargissement immodéré du mandat pourrait atténuer l'attention accordée à la question principale qui nous préoccupe, à savoir le recrutement d'enfants comme soldats.

2.此外，任務(wù)授權(quán)的無節(jié)制擴大可能會削弱人們對核心關(guān)切問題，即對征募兒童兵問題給予的注意。

3.J'ai été profondément consterné par les informations faisant état d'un usage immodéré de la force, de cas d'arrestations et de détentions arbitraires, et de cas d'opposants qui auraient été torturés ou maltraités.

3.我對有關(guān)過度使用武力、任意逮捕和拘留，以及可能對反對派成員實施酷刑和虐待的報告深感不安。

4.Il ne faudrait pas appliquer, au gré des positions individuelles, deux poids, deux mesures dans l'évaluation politique et juridique des activités terroristes de même qu'il ne saurait y avoir de terroristes modérés ou immodérés.

4.在對恐怖活動進(jìn)行政治和法律評估的時候，不應(yīng)有雙重標(biāo)準(zhǔn)，不應(yīng)以個人的好惡為轉(zhuǎn)移，正像沒有什么溫合的恐怖分子和不溫合的恐怖分子一樣。

5.Notre environnement se dégrade fortement en raison de la consommation anarchique et immodérée que nous faisons de nos ressources naturelles, et de l'industrialisation à outrance, plus soucieuse des profits immédiats que de l'avenir de l'humanité.

5.而環(huán)境正在由于過度的消耗自然資源以及由于更關(guān)心眼前的利潤而不是人類的未來的工業(yè)化的擴大，而在危險地日益惡化。

6.Il faut, de l'autre c?té, négocier pied à pied contre une forme de grignotage vers le nord de la part de certains éléments des Forces armées nationales de C?te d'Ivoire (FANCI) et prévenir un usage immodéré et particulièrement contre-productif des hélicoptères MI-24.

6.此外還須一步一步地談判，制止科特迪瓦國家武裝部隊某些分子向北蠶食，防止無節(jié)制地、特別是引起反作用的使用MI 24型直升飛機。

7.Ces deux dernières années, la violence a atteint un niveau sans précédent, du fait du recours immodéré aux armes lourdes, notamment avions de combat F-16 et hélicoptères Apache construits aux états-Unis, et de l'utilisation de matériels de destruction à l'uranium enrichi ou employant des matières fissiles contre la population palestinienne sans défense dans des zones civiles à forte densité de population.

7.由于對手無寸鐵的巴勒斯坦人民廣泛使用重型武器，包括使用F16戰(zhàn)斗機和美制阿帕奇直升飛機和在平民人口聚集的地區(qū)使用濃縮鈾裝備和毀滅性的裂變物質(zhì)，過去兩年里發(fā)生了空前的暴力。

1.On peut en donner comme exemple l'usage immodéré que nos concitoyens faisaient des prophéties.

這里可以舉一個同胞們?yōu)E用預(yù)言的例子。

2.Hermès, le dieu des commer?ants et des voleurs, distille en elle l’impudence, la perfidie et un go?t immodéré pour le mensonge.

赫爾墨斯，商人和盜賊之神，在她身上提煉出厚顏無恥、背信棄義和對謊言不加節(jié)制的品味。

3.Un go?t immodéré pour les politiques, avec un favori : Nicolas Sarkozy.

對政治的不節(jié)制品味，最喜歡的是：尼古拉·薩科齊。机翻

4.Et se sont retrouvés avec un espace de liberté extraordinaire dont elles ont fait un usage immodéré.

并發(fā)現(xiàn)自己擁有一個非凡的自由空間，他們不節(jié)制地使用它。机翻

5.Tout à coup elle découvrit, dans une bo?te de satin noir, une superbe rivière de diamants ; et son c?ur se mit à battre d'un désir immodéré.

她忽然在一只黑緞子做的小盒子里，發(fā)現(xiàn)了一串用金剛鉆鑲成的項鏈，那東西真地壓得倒一切；于是她的心房因為一種奢望漸漸跳起來。

6.C’était un ancien bijoutier parisien qu’un amour immodéré de la navigation et de la pêche avait arraché au comptoir dès qu’il eut assez d’aisance pour vivre modestement de ses rentes.

他原是一個巴黎的老首飾商，對航行和釣魚的過分熱愛，使他一旦能靠息金從容過一段樸實生活時就甩開了柜臺。

7.D'abord, il faut qu'on vous parle de " L'Homme orchestre" , le quatrième film de Serge Korber, qui va nous permettre de questionner l'amour immodéré des Fran?ais pour les comiques de droite.

首先，我們要聊一下《一個人的樂隊》，這是由塞吉·科波爾執(zhí)導(dǎo)的第四部電影，它讓我們有機會探討法國人對右翼喜劇演員的無限熱愛。

8.Son go?t immodéré pour la joaillerie veut la plonger dans un scandale sans précédent.