日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.

1.沒有什么比擁有一個(gè)無知的朋友更危險(xiǎn)的了,這還不如擁有一個(gè)聰明的敵人。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Qui pourrait disposer d'éternité en ignorant l'heure? L'enfant et le Dieu.

2.誰能活在時(shí)間之外,真正擁有永恒?孩子和上帝。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Malgré ces services d'information, il continue d'y avoir des ignorants.

3.盡管提供了這些信息,人們依然愚昧無知。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.On est ignorant pour le moment de ce qu'il s'est exactement passé.

4.人們尚清楚剛才到底發(fā)生了什么。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Elle est ignorante des questions posées.

5.她對提出的問題一無所知。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Il est ignorant des questions posées.

6.他對提出的問題一無所知

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Les enfants naissent en ignorant les préjuges.

7.兒童生來是不帶任何偏見的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Néanmoins l'armée israélienne a persisté, ignorant l'avertissement libanais.

8.盡管如此,以色列武裝部隊(duì)仍然一意孤行,不顧黎巴嫩的警告。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Elles étaient cependant ignorantes des formes de la contamination sexuelle.

9.不過,他們清楚性感染的形式。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Nous ne pouvons pas instaurer la paix en ignorant ces réalités.

10.我們無法通過無視這些現(xiàn)實(shí)來實(shí)現(xiàn)和平。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Dans la plupart des territoires, les habitants demeurent ignorants des options politiques légitimes.

11.在大部分非自治領(lǐng)土,居民對合法的政治選擇仍然一無所知。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Le monde est divisé entre des riches qui sont informés et des pauvres qui sont ignorants.

12.世界被分成了擁有知識的富人世界和無知愚昧的窮人世界。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.En ignorant la justice internationale, ne favorisons-nous pas une culture de l'impunité?

13.如果我們忽視國際司法,我們豈不是在促進(jìn)有罪不罰文化嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Toutefois, les fonctionnaires locaux manquent généralement des capacités nécessaires et sont ignorants des questions pertinentes.

14.但是,地方官員通常沒有必要的能力和對于相關(guān)問題的知識

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Nous ne permettrons pas à un groupe hérétique ou ignorant de commencer des troubles ethniques.

15.我們不允許任何群體挑起族裔動(dòng)亂。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Elle favorise les intérêts de certains pays tout en ignorant les intérêts d'autres pays.

16.《公約》照顧到了某些國家的利益,卻忽略其他國家的利益。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

17.這一犯罪行為跨越國界,因此,對付這一犯罪行為的辦法也必須跨越國界。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.On ne peut prétendre réaliser des progrès sur l'un de ces aspects en ignorant l'autre.

18.我們不能在一個(gè)領(lǐng)域取得進(jìn)展,而同時(shí)卻忽視另一個(gè)領(lǐng)域。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Isra?l poursuit ses pratiques contre le peuple palestinien, sachant qu'il restera impuni tout en ignorant toutes les résolutions.

19.以色列在一再蔑視聯(lián)合國決議的同時(shí)繼續(xù)野蠻地殺害巴基斯坦人民,知道它將不受懲罰。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Cette pratique affecte le plus souvent les femmes et les filles ignorantes dans les zones rurales.

20.這種習(xí)俗往往使農(nóng)村地區(qū)的無知婦女和女童受到影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Easy French

1.Je ne sais pas, je suis vraiment ignorante.

我不知道,我在這方面真的。

「Easy French」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

2.Celui qui n'a pas voyagé est un ignorant.

沒有旅行過的人是一個(gè)無知的人

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

3.Cette éducation de l’amour, donnée par une femme extrêmement ignorante, fut un bonheur.

接受一個(gè)極其無知的女人通過愛情給予的教育,是一種幸福。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價(jià)該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

4.Longtemps, elle piétina, ignorante de l’heure et du chemin.

她不知走了多久,她抱著沉重的腳步,既不知道時(shí)間,也不認(rèn)識眼前的道路。

「小酒店 L'Assommoir」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

5.Or l’enfant errant est le corollaire de l’enfant ignorant.

流浪的孩子是無知的孩子的必然結(jié)果。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價(jià)該例句:好評差評指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

6.Eh ! crois-tu donc, ignorant, qu’on se rende si facilement en Islande ?

“你難道這么,連我們從這兒到冰島還需要一段時(shí)間都不知道嗎?

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

7.On avoue qu'on est ignorant et qu'on ne sait pas.

我們承認(rèn)自己這個(gè)問題,不知道答案。

「Fran?ais avec Nelly」評價(jià)該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

8.Son ignorante vie avait cessé tout à coup, elle raisonna, se fit mille reproches.

渾渾噩噩的生活突然告終,她左思右想的考慮起來,把自己大大的埋怨了一番。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

9.Alors, qui ? dit Rogue en ignorant délibérément Hermione. Il eut à nouveau un rictus.

“誰能回答?”斯內(nèi)普說,不理赫敏。他又齜牙咧嘴地笑了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價(jià)該例句:好評差評指正
神話傳說

10.Pygmalion qui trouvait les jeunes femmes de l'?le ignorantes, décida d’en fa?onner une, parfaite.

皮格馬利翁發(fā)現(xiàn)島上的年輕婦女都很無知決定塑造一個(gè)完美的女人。

「神話傳說」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

11.Ceux-là sont de grands savants. Mais quelle honte d’être ignorants ! Faites comme les gens de Queyras.

他們都是很有學(xué)問的人。做一個(gè)無知無識的人多么可羞!你們向格拉谷的居民學(xué)習(xí)吧?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價(jià)該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

12.J’étais ignorant de ce qu’il fallait en faire, mais résolu à n’en pas manger.

知道應(yīng)該拿它怎么辦,但我決心不碰它。

「追憶似水年華第二卷」評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

13.Il y resta jusqu’au jour, ignorant où il était.

在樹下呆了一整夜,知道自己身在何處。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價(jià)該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫提高級

14.Chacun est indifférent à ce qui se passe autour de soi, ignorant les autres, tout proches.

每個(gè)人都對周圍發(fā)生的事情漠不關(guān)心,無視其他人,無視周圍的一切。

「循序漸進(jìn)法語聽寫提高級」評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

15.Dans la ville morne et gelée, quelques enfants couraient, encore ignorants de ce qui les mena?ait.

在這座死氣沉沉、寒冷徹骨的城市里,還可以看到幾個(gè)孩子在奔跑嬉戲,他們哪兒知道他們的生命正在受到威脅!

「鼠疫 La Peste」評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

16.Il est juste que cette chronique se termine sur lui qui avait un c?ur ignorant, c'est-à-dire solitaire.

那人內(nèi)心愚頑、孤獨(dú),此書以他為結(jié)束恰到好處。

「鼠疫 La Peste」評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

17.M. Bonacieux vivait fort tranquille, ignorant parfaitement ce qu’était devenue sa femme et ne s’en inquiétant guère.

波那瑟先生過得安然自得,由于壓根兒知道他妻子的下落,所以對她也就無所牽掛。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

18.Années de nuits et d'ivresse où se noie Joseph Kessel ignorant qu'un jour il écrira le Chant des Partisans.

夜晚和酒醉的年代,約瑟夫-凱瑟爾深陷在其中,知道有一天他會(huì)寫出《游擊隊(duì)之歌》。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

19.Knapp ne cessait de te questionner sur ta vie, ignorant combien il était douloureux pour toi de lui répondre.

克納普不斷追問你過去的生活狀況,殊不知回答這些問題對你而言是多么痛苦。

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

20.Il la devina heureuse, ignorante de l’instant futur, tel un animal que l’on aurait rendu à son élément naturel.

菲利普覺得在那個(gè)當(dāng)下她應(yīng)該很幸福,就像一只小獸終于回歸了最原始的狀態(tài)。

「你在哪里?」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com