1.Ce genre de tragedie doit nous apprendre bcp d'humilite et d'humanisme.
1.這類悲劇性的事故教會(huì)我們謙遜和人道主義,沒有人可以永恒,但是我們總是忘記這個(gè)道理。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
14.Mais c'est un piège: si je consens l'Autodidacte triomphe, je suis aussit?t tourné, ressaisi, dépassé, car l'humanisme reprend et fond ensemble toutes les attitudes humaines.
但這是一個(gè)陷阱:如果我同意自學(xué)者的勝利,我會(huì)立即轉(zhuǎn)變、重新俘獲、不知所措,因?yàn)?span id="gmyvdu373jr" class="key">人道主義占據(jù)并融合了所有人類態(tài)度。机翻
18.J.-L.Etienne, on suivra votre expédition Polar Pod, départ en 2023, et votre livre " Explorateur d'océans" . C'était un plaisir, il y avait beaucoup d'humanisme sur ce plateau et ?a fait du bien.
J.-L.Etienne,我們將跟隨您的Polar Pod探險(xiǎn),于2023年出發(fā),以及您的書" 海洋探險(xiǎn)家" 。這是一種樂趣,這個(gè)片場有很多人文主義,感覺很好。机翻
19.L’adversaire de Julien était un académicien des Inscriptions, qui, par hasard savait le latin ; il trouva en Julien un très bon humanisme, n’eut plus la crainte de le faire rougir, et chercha réellement à l’embarrasser.
于連的對手是銘文學(xué)院的院士,碰巧也懂拉丁文;他發(fā)現(xiàn)于連是個(gè)很好的人文學(xué)者,也就不怕讓他受窘臉紅了,于是真地想方設(shè)法讓他下不來臺(tái)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com