日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Cependant, j'ai remarqué chez les Bohémiens espagnols une horreur singulière pour le contact d'un cadavre.

1.不過，我發(fā)現(xiàn)，西班牙的波希米亞人特別害怕接觸尸體。

2.J'ai une sainte horreur du mensonge.

2.〈轉(zhuǎn)義〉我對(duì)謊言深惡痛絕。

3.Il a horreur de se lever t?t.

3.他最討厭早起。

4.Les charmes de l'horreur n'enivrent que les forts!

4.恐怖的魅力只能讓強(qiáng)者震撼。

5.Les enfants continuent d'endurer les horreurs de la guerre.

5.兒童繼續(xù)經(jīng)受戰(zhàn)爭(zhēng)恐怖的折磨。

6.Les enfants continuent de souffrir des horreurs de la guerre.

6.兒童繼續(xù)遭受戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖。

7.Ils ont exprimé leur horreur devant la poursuite de ces actes.

7.他們對(duì)這類行為持續(xù)不斷表示憎惡。

8.Au moins, nous devons les protéger des horreurs des conflits armés.

8.至少，我們必須保護(hù)他們免遭武裝沖突的恐怖。

9.Les enfants doivent être protégés contre les horreurs des conflits armés.

9.必須保護(hù)兒童免受武裝沖突的禍害。

10.L'incompréhension, l'horreur et la fascination se confondaient dans ces souvenirs sans fond.

10.不解，恐懼和著迷交融在這些無(wú)盡的記憶之中。

11.Trois millions n'ont pas survécu aux horreurs de la traversée.

11.有300萬(wàn)人在那可怕的旅途中死去。

12.L'Organisation des Nations Unies est née des horreurs de la guerre.

12.聯(lián)合國(guó)是在戰(zhàn)爭(zhēng)恐怖中誕生的。

13.Les mots ne peuvent pas refléter avec précision les horreurs de la guerre.

13.言語(yǔ)也不能準(zhǔn)確地傳達(dá)戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖。

14.Il découvrit avec horreur le bébé le plus laid qu'il e?t jamais vu.

14.他看了一眼兒子，但驚恐地發(fā)現(xiàn)，他是他所看到的最丑的孩子。

15.Il exprime son horreur devant ces actes qui tuent aveuglément des populations civiles innocentes.

15.我們對(duì)這種濫殺無(wú)辜平民的行徑表示驚恐。

16.Nous, les Péruviens, avons encore fra?che dans la mémoire collective l'horreur du terrorisme.

16.我們秘魯人在我們集體記憶中留下了新的恐怖主義造成的恐怖。

17.Nous avons vu avec horreur les attentats de Bali, de Mombassa et de Moscou.

17.對(duì)巴厘、蒙巴薩和莫斯科的攻擊，令我們震驚。

18.Et pourquoi tant d'enfants sont-ils exposés aux horreurs de la guerre?

18.為什么這么多的兒童仍然面臨可怕的沖突？

19.L'attentat de Netanya et celui de Jérusalem aujourd'hui doivent être condamnés avec horreur.

19.內(nèi)塔尼亞攻擊行為以及今天在耶路撒冷發(fā)生的攻擊應(yīng)受到嚴(yán)厲譴責(zé)。

20.Indéniablement, il faut affronter les horreurs du passé et en traduire les responsables en justice.

20.毫無(wú)疑問，過去的恐怖必須切實(shí)消除，其實(shí)施者必須繩之以法。

1.évidemment ! Tu sais bien que j’ai horreur des menteurs !

當(dāng)然！你知道我討厭說謊的人！

2.Mais parfois, on trouve de vraies horreurs.

可是偶爾也會(huì)碰到真正的惡性事件。

3.Mais où sont les preuves de toutes ces horreurs ?

但所有這些恐怖行為的證據(jù)在哪里呢？

4.La science et la superstition étaient d’accord pour l’horreur.

從科學(xué)和迷信方面看，人們一致認(rèn)為它是恐怖的。

5.Et je ne peux pas me donner à cette horreur.

我沒法投入地演這個(gè)丑惡的人。

6.Puis Fred se tourna vers Katie, visiblement frappé d'horreur.

然后回過頭去看著凱蒂，顯然被嚇壞了。

7.Depuis son accident, il avait une horreur nerveuse de la mine.

一看到這些沉下去的罐籠，他的五臟就像要被揪裂一樣。

8.Tous trois restèrent figés d'horreur sous la cape d'invisibilité.

他們?nèi)斯陔[形衣里面，嚇得呆若木雞。

9.Il entrouvrit la porte, regarda à l'intérieur et se figea d'horreur.

朝里面望去—— 眼前出現(xiàn)了一副可怕的景象。

10.Je ne laisserai plus jamais ces horreurs entrer dans ma boutique ! Plus jamais !

“我再也不儲(chǔ)存這些書了，永遠(yuǎn)不！

11.Ils ont enduré les horreurs de la guerre et en ont porté les cicatrices.

他們?nèi)淌芰藨?zhàn)爭(zhēng)的恐怖并收到了創(chuàng)傷。

12.La mobilisation des artistes va entra?ner des formes de représentations variées, face à l'horreur.

這調(diào)動(dòng)了藝術(shù)家的積極性，導(dǎo)致了面對(duì)恐怖時(shí)各種形式的表現(xiàn)。

13.J’aurais voulu courir au secours du capitaine. Mais, cloué par l’horreur, je ne pouvais remuer.

我本來(lái)想過去幫船長(zhǎng)一把的，但我被恐懼懾住了，駭?shù)靡粍?dòng)也不動(dòng)。

14.Une chose qui ajoutait encore à l’horreur de ce galetas, c’est que c’était grand.

使這破屋顯得更加丑惡的原因是它的面積大。

15.L’imprévu produit par la sensibilité est l’horreur des grandes dames, c’est l’antipode des convenances.

敏感產(chǎn)生的意外之舉，是貴婦人最反感的，那正是禮儀的對(duì)立面。

16.Qu'est-ce que c'est que cette horreur?

這是什么怪東西？

17.Tu regardais vraiment la télé ? Je croyais que tu avais horreur de ?a.

“你真的在看電視嗎？我一直以為你討厭看電視?！?/p>

18.Ne dites pas de telles horreurs!

別說這些可怕的話！

19.Elle lui avait dit souvent l’horreur qu’elle avait des jaloux, des amants qui espionnent.

她曾經(jīng)對(duì)他說過，她對(duì)醋心重的人，對(duì)窺探對(duì)方隱私的情人是多么討厭。

20.Elle reparaissait dans cette ombre, dans ce galetas, dans ce bouge difforme, dans cette horreur !

她重現(xiàn)在這黑暗中，在這破爛人家，在這不成形的窮窟里，在這丑陋不堪的地方！