日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.J’ai re?u votre honoré du 10 courant.

1.在下已接本月10日尊函。

評價該例句:好評差評指正

2.Comme on conna?t ses saints on les honore.

2.〈諺語〉知道他是怎樣的人, 就怎樣去對待。

評價該例句:好評差評指正

3.J'ai re?u votre honorée du 10 courant.

3.本月10日尊函已經(jīng)收到。

評價該例句:好評差評指正

4.Si l'exploitation des produits connexes, avec votre coopération, cette société est très honorée d'être reconnaissants.

4.如在經(jīng)營的相關(guān)產(chǎn)品范圍內(nèi),能與您合作,本公司感到非常榮幸,不勝感激。

評價該例句:好評差評指正

5.Je serai tress honorer de savoir vos commentaires。

5.*******我將將非常尊敬與知道您的備注。

評價該例句:好評差評指正

6.Si demain vous pouviez d?ner avec nous, nous serons honorés.

6.如果明天你能和我們共進(jìn)晚餐,我們將不勝榮幸。

評價該例句:好評差評指正

7.Vous êtes prié d'honorer de votre présence la cérémonie d'ouverture.

7.敬請參加開幕式。

評價該例句:好評差評指正

8.Les promesses faites par le Conseil ont été honorées.

8.安理會的保證已經(jīng)得到遵守。

評價該例句:好評差評指正

9.Ces deux démarches, qui honorent leurs auteurs, représentent un signal encourageant.

9.這兩項行動為作者爭光,它們代表著一個非常令人鼓舞的跡象。

評價該例句:好評差評指正

10.Il importe également que les partenaires au développement honorent leurs engagements.

10.發(fā)展伙伴也應(yīng)當(dāng)履行其承諾。

評價該例句:好評差評指正

11.On évitera le cynisme et les accusations d'engagements non honorés.

11.我們將避免玩世不恭和放棄承諾的指控。

評價該例句:好評差評指正

12.Le moment est maintenant venu pour vous d'honorer ces promesses.

12.現(xiàn)在是你們兌現(xiàn)承諾的時候了。

評價該例句:好評差評指正

13.Voilà pourquoi il est crucial que les donateurs honorent leurs promesses.

13.這就是為什么必須履行捐助者的承諾。

評價該例句:好評差評指正

14."Je venais d’honorer ma promesse" - se souvient-elle, après avoir rendu visite aux Wang.

14.“我兌現(xiàn)了我的諾言?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

15.Il est impératif que nous honorions tous nos obligations et engagements.

15.我們大家都必須履行我們的各項義務(wù)和承諾。

評價該例句:好評差評指正

16.Notre action concorde avec notre longue tradition de nation honorant ses engagements.

16.我們的行動符合我們作為一個信守諾言的國家的長期傳統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正

17.Il exhorte ces deux gouvernements à honorer leurs obligations en la matière.

17.特別報告員敦促兩國政府履行在這方面的義務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

18.Nous avons toujours honoré et nous honorerons toujours nos obligations financières internationales.

18.我們始終履行并將繼續(xù)一直履行我們的國際金融承諾。

評價該例句:好評差評指正

19.Nous espérons que l'Iran d'honorera sans retard les engagements pertinents.

19.中方對這些積極舉措表示歡迎和贊賞,鼓勵伊方盡早實施有關(guān)承諾。

評價該例句:好評差評指正

20.Il est donc capital de le préserver et de l'honorer.

20.因此,它應(yīng)該受到維護(hù)和得到珍惜。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2017 頂級廚師

1.?a me fait super plaisir, je suis très très honoré.

我太高興了,感到非常榮幸。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

2.Une journée hors du temps pour honorer une souveraine qui a régné pendant 70 ans.

- 紀(jì)念在位 70 年的君主的日子已經(jīng)過時了。

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

3.N’était-ce pas ainsi que vous vous appeliez quand votre honoré frère nous a mariés ?

您那可敬的兄弟將您嫁給我時,您難道不叫安娜·布勒伊嗎?

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運(yùn)

4.Et Simone Veil honorée ce soir.

今晚的最后一位,西蒙娜·韋伊。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

5.Je vous remercie, monsieur, j’en suis très honoré, je ne prendrai pas trop de votre temps.

“謝謝,先生,我真的很榮幸,不會用太長時間的?!?/p>

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

6.Et je suis hyper honorée, hyper fière d'en faire partie !

我非常榮幸和自豪能夠成為其中一員。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

7.Il s'agit de jours fériés, durant lesquels on honore les morts, ou on célèbre des fêtes.

在假日期間,人們祭奠死者或者慶祝節(jié)日。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

8.Alfred Devigny, Théophile Gautier, honoré de Balzac.

阿爾弗雷德·德維尼,泰奧菲爾·戈蒂埃,被巴爾扎克授予榮譽(yù)

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

9.Je suis honoré, dit Kent en inclinant la tête.

“很榮幸?!笨蔡匚⑽⒕瞎f。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Elle aurait fait redresser ce sanctuaire, pour honorer Saint Denis.

據(jù)說她建造了這個教堂以紀(jì)念圣德尼。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

11.Vénérer ?a veut dire adorer, honorer, d'une fa?on presque religieuse.

vénérer意為喜歡,崇敬,幾乎是宗教式地崇拜。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
商務(wù)法語900句

12.31.Nous serions très honorés si vous pouviez participer à ce d?ner.

31.如果您能出席我們的晚宴,我們會感到莫大的榮幸

「商務(wù)法語900句」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

13.Satisfait, Thrym honore sa promesse et rend le marteau à Loki.

索列姆滿意地履行了自己的諾言,將錘子還給了洛基。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

14.Mais c'est plut?t une fa?on d'honorer ces troupes victorieuses, en leur adressant un " bonjour et bravo" .

但這更像是一種向這些勝利的部隊致敬的方式,用“你好,干得好” 來向他們致敬。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

15.Cette diminution attrista les hommes dévoués qui aimaient leurs personnes et les hommes sérieux qui honoraient leur race.

這種瑣碎的作風(fēng)叫忠于王室的人和熱愛種族的嚴(yán)肅的人都灰心失望。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運(yùn)

16.Mais Vincent aimait l'idée que ce soit la seule fille qui cl?ture cette belle histoire, donc très honorée.

但文森特喜歡這個想法, 由唯一一個女生來結(jié)束這個美麗故事,非常榮幸

「2024年巴黎奧運(yùn)」評價該例句:好評差評指正
加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭

17.Nous les honorons en silence en reconnaissance profonde du poids de leur sacrifice.

我們默默得向他們表示敬意,深深感激他們巨大的犧牲。

「加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

18.Je suis honoré de vous rencontrer enfin, dit Taylor en s’inclinant légèrement.

“很榮幸見到您?!碧├瘴⑽⒕瞎f。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
2020年度最熱精選

19.Ton devoir est d'honorer ta famille.

你的職責(zé),是光宗耀祖。

「2020年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

20.L'extrême droite tente de s'approprier cette date en honorant Jeanne d'Arc.

極右翼試圖通過紀(jì)念圣女貞德來占用這個日期。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com