日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il a expliqué que pour tenter d'analyser les relations entre expression et religion, il fallait tenir compte de l'historiographie, c'est-à-dire comprendre ?qui écrit l'histoire et pour qui?, et qu'il ne devrait pas y avoir de monopole des sources à cet égard.

1.他解釋說,任何對表達(dá)與宗教之間的關(guān)系的分析必須考慮到編史工作,這意味著要理解“歷史是誰寫的,為誰寫的”,在這方面不應(yīng)有對來源的壟斷。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

1.Et c'est par le biais de l'historiographie romaine, comme toujours, que nous en savons plus sur cette origine.

我們從羅馬史學(xué)家那里得知了決斗的更多起源。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

2.Ce que vous avez fait, monsieur le professeur, avec patience c'est de remettre en face d'une histoire officielle cette histoire du déni que vous avez dénoncé la trace, la preuve par l'historiographie.

教授,你所做的是耐心地把這一否認(rèn)歷史的歷史放回官方歷史面前,你譴責(zé)了歷史學(xué)的痕跡和證據(jù)。机翻

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

3.Et c'est un grand plaisir de citer Mathieu Mensch parce que c'est un de ces chercheurs qui renouvelle en quelque sorte l'historiographie fran?aise.

「Franck Ferrand raconte...」評價該例句:好評差評指正
Radio France

4.Parce que vous avez parlé de toute l'historiographie du nazisme.

「Radio France」評價該例句:好評差評指正
Radio France

5.Un des multiples constats qu'on a pu faire avec les quelques décennies qu'on a de fréquentation de l'historiographie des sources, c'est qu'il y a, de fait, au-delà de la spécificité du phénomène nazi, une réception de ce phénomène à l'extérieur.

「Radio France」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com