日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Je vois un heurt de deux voitures.

1.我看見兩車相撞。

2.Le débat se déroule aussi sans heurt.

2.這些工作也進(jìn)行得非常順利。

3.Elle ne se déroule pas sans heurt.

3.聯(lián)合國改革目前進(jìn)展不順利。

4.Oh là. un bon quart d'heurt d'ici dans la forêt.

4.“在那邊，在森林，離這剛好一刻鐘的路程。

5.C'est la troisième transition effectuée sans heurt en Tanzanie.

5.這是坦桑尼亞的第三次順利權(quán)力移交。

6.Sa réinstallation s'est déroulée sans heurt ni interruption d'activité.

6.從紐約到加德滿的過渡進(jìn)行得十分順利，沒有造成該中心活動的任何中斷。

7.Il est extrêmement important que ce processus se déroule sans heurt.

7.這一進(jìn)展保持平穩(wěn)極其重要。

8.Nous nous réjouissons également qu'elles aient eu lieu sans heurts.

8.我們還高興地是，沒有發(fā)生任何不幸事故。

9.Des patrouilles opérationnelles et de liaison ont été effectuées sans heurt.

9.進(jìn)行行動巡邏和聯(lián)絡(luò)巡邏時沒有受到任何阻礙。

10.Ces activités ont souvent provoqué des heurts violents entre les criminels eux-mêmes.

10.這些活動常常導(dǎo)致罪犯之間暴力性的爭端。

11.L'incorporation des autres groupes armés ne se passe pas sans heurts.

11.其他武裝團(tuán)體的歸并沒有順利展開。

12.Cela ne se fera pas sans heurts, mais ce sera plus facile.

12.不是容易，而是相對比較容易。

13.La transition s'est déroulée sans heurt et sans interruption des opérations.

13.指揮權(quán)的過渡順利，沒有出現(xiàn)業(yè)務(wù)上的任何漏洞。

14.Les campagnes primaires des partis se sont déroulées sans heurts malgré certaines craintes.

14.盡管有一些擔(dān)憂，但政黨候選人提名會議舉行期間沒有發(fā)生暴力。

15.Mais, une fois ces obstacles surmontés, l'étude s'est déroulée sans heurts.

15.在這些障礙排除后，案例研究便順利進(jìn)行。

16.C'est alors seulement que la question nucléaire pourra être réglée sans heurt.

16.只有到了那時，核問題才能得到順利解決。

17.Y sont également proposées des mesures visant à assurer une transition sans heurt.

17.它還提出秘書長關(guān)于過渡措施的提議，這些措施可使目前的系統(tǒng)順利轉(zhuǎn)換為新的系統(tǒng)。

18.Dans l'ensemble, les préparatifs des élections législatives se sont déroulés sans heurt.

18.議會選舉的籌備工作基本順利。

19.La mise en oeuvre du plan d'action semble se poursuivre sans heurt.

19.行動計(jì)劃的執(zhí)行似乎進(jìn)展順利。

20.Mais la coordination n'a pas toujours été assurée sans heurts.

20.但是，協(xié)調(diào)工作并非一帆風(fēng)順。

1.Je me tra?nai sur le tapis, évitant le moindre heurt dont le bruit e?t pu trahir ma présence.

我在地毯上緩緩地移動著，避免發(fā)生最小的碰撞，以免發(fā)出聲響暴露我的存在。

2.Une trentaine de soldats ont été blessés dans des heurts.

三十名士兵在沖突中受傷。机翻

3.A Bangui, ils ont manifesté après des heurts avec des soldats ces derniers jours.

在班吉，他們在最近幾天與士兵發(fā)生沖突后進(jìn)行了示威。机翻

4.Le passage progressif de l'Empire au Commonwealth permettra une décolonisation sans trop de heurts.

從帝國到英聯(lián)邦的逐步過渡將允許在沒有太多沖突的情況下實(shí)現(xiàn)非殖民化。机翻

5.L'Otan renforce ses troupes alors qu'une trentaine de soldats ont été blessés dans des heurts.

北約增援部隊(duì)，而三十名士兵在沖突中受傷。机翻

6.Finalement, ?a s'est passé sans heurts.

最后，還是很順利的。机翻

7.Alors, chauffourées, heurts avec la police !

所以，伙計(jì)們，與警察發(fā)生沖突！机翻

8.L'objectif est que la journée se passe sans heurts ? , déclare Stéphane.

我們的目標(biāo)是讓這一天順利進(jìn)行， “Stéphane 說。机翻

9.A Brasilia et Rio des heurts ont éclaté.

在巴西利亞和里約爆發(fā)了沖突。机翻

10.Les heurts ont fait une vingtaine de victimes.

沖突造成約二十名受害者。机翻

11.Quelques heurts ont éclaté en fin d'après-midi.

下午晚些時候爆發(fā)了幾起沖突。机翻

12.Des heurts signalés par la force onusienne, la Minusma.

聯(lián)合國部隊(duì)馬里穩(wěn)定團(tuán)報(bào)告的沖突。机翻

13.Dans plusieurs villes du pays, les mêmes scènes de heurts.

在全國幾個城市，同樣的沖突場面。机翻

14.Des heurts ont opposé protestataires et police dans l'ouest.

西部抗議者和警察之間爆發(fā)了沖突。机翻

15.Mais très vite, aux alentours de 13h, les premiers heurts éclatent.

- 但很快，下午 1 點(diǎn)左右，第一次沖突爆發(fā)了。机翻

16.Les autorités craignent des débordements après la manifestation, mais pour l'instant, tout se fait sans heurts.

當(dāng)局擔(dān)心示威后會出現(xiàn)過度行為，但目前一切進(jìn)展順利。机翻

17.Des heurts violents ont été signalés à Bethléem, Ramallah et Hébron.

據(jù)報(bào)道，伯利恒、拉馬拉和希伯倫發(fā)生了暴力沖突。机翻

18.Des heurts également au Bangladesh entre la police et des manifestants islamistes.

ZK：在孟加拉國，警察和伊斯蘭抗議者之間也發(fā)生了沖突。机翻

19.Des heurts particulièrement violents ont éclaté entre manifestants et forces de l'ordre.

示威者與警察之間爆發(fā)了特別激烈的沖突。机翻

20.Des heurts entre Palestiniens et soldats de l’Etat hébreu à Hébron en Cisjordanie.

巴勒斯坦人與約旦河西岸希伯倫猶太國士兵之間的沖突。机翻