日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Chère madame, dit le gynécologue, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer...

1.“親愛的夫人，我有個好消息要告訴你……”婦產(chǎn)科大夫說。

2.Ces données ne concernent que les femmes qui consultent un gynécologue.

2.該信息僅僅反映了訪問過婦科專家的婦女的行為。

3.Il est notamment facile d'avoir accès aux gynécologues et aux médecins généralistes.

3.找婦科醫(yī)生或普通醫(yī)就診并不困難。

4.En France, le test O’Sullivan n’est pas obligatoire, mais il est recommandé par beaucoup de gynécologues obstétriciens.

4.在法國糖篩不是必須要做的，但是很多婦科醫(yī)生都會建議做一下。

5.En Slovénie, les femmes consultent un gynécologue dès le niveau des soins de santé primaires.

5.在斯洛文尼亞，初級保健一級有婦科專家服務。

6.Les médecins qui s'occupaient essentiellement des femmes étaient donc des gynécologues et des obstétriciens.

6.因此婦女的主要醫(yī)師大部分由婦科醫(yī)師和產(chǎn)科醫(yī)師組成。

7.Dans le district de Port Loko, par exemple, il n'y a ni pédiatre ni gynécologue.

7.例如，Port Loko縣沒有任何的兒科醫(yī)生或婦產(chǎn)科醫(yī)生。

8.Les visites plus fréquentes chez le gynécologue sont justes l'une des raisons de ce déclin.

8.下降的原因之一是婦女看婦科醫(yī)生的次數(shù)增多。

9.70?% des femmes enceintes ont été examinées par un gynécologue lors d'une consultation prénatale.

9.在非洲人國民大會訪問期間，70％的孕婦得到婦科醫(yī)生的照顧。

10.Il est courant de demander un certificat de virginité à un gynécologue.

10.有一種社會可接受的做法是由婦產(chǎn)科醫(yī)生出具處女證明。

11.Les gynécologues ne sont pas obligées à inviter les patients à subir des examens.

11.執(zhí)業(yè)的婦產(chǎn)科醫(yī)生不一定要建議患者接受檢查。

12.Son Gouvernement mène une stratégie de formation de gynécologues, de sages femmes et d'accoucheuses.

12.毛里塔尼亞政府正在執(zhí)行培訓婦科學家、助產(chǎn)士和助產(chǎn)人員的戰(zhàn)略。

13.Il était une fois, un médecin -?gynécologue ou obstétricien?- qui tentait de réaliser un accouchement.

13.有一天，一位醫(yī)生—— 位婦產(chǎn)科醫(yī)生—— 正在接生。

14.Des services médicaux de planification familiale sont fournis par des gynécologues et obstétriciens, des généralistes ainsi que des sages-femmes.

14.居民從婦產(chǎn)科醫(yī)生、家庭醫(yī)生和助產(chǎn)士取得計劃生育方面的醫(yī)療服務。

15.Par ailleurs, les contraceptifs hormonaux, y compris les contraceptifs d'urgence, ne peuvent s'obtenir que sur ordonnance d'un gynécologue.

15.此外，激素類避孕藥，包括緊急避孕藥，只有通過婦科醫(yī)生的處方才能獲得。

16.La plupart des accouchements sont assistés par un médecin de famille, une sage-femme ou un obstétricien, ou un gynécologue.

16.大多數(shù)分娩受到家庭醫(yī)生、產(chǎn)婦/產(chǎn)科醫(yī)生或婦科醫(yī)生的幫助。

17.Sur ce nombre, 791 016 (56?%) consultaient le gynécologue de leur choix dans le cadre des soins de santé primaires.

17.其中791 016人，或56％，使用初級保健服務范圍內(nèi)選定婦科醫(yī)生的服務。

18.Outre les centres de conseils, l'information quant à leur usage peut également être obtenue auprès des gynécologues et des médecins généralistes.

18.除咨詢中心外，婦科醫(yī)生和全科醫(yī)生也都可以介紹這些藥具的使用方法。

19.Tous les obstétriciens et gynécologues et toutes les sages-femmes appliquent des méthodes de planification de la famille et de contraception moderne.

19.所有婦產(chǎn)科和產(chǎn)科醫(yī)生都掌握計劃生育和先進避孕方法。

20.Le nombre d'obstétriciens et de gynécologues enregistrés auprès de leur association professionnelle est de 961, dont 619 hommes et 342 femmes.

20.敘利亞產(chǎn)科醫(yī)師與婦科專家協(xié)會的在冊產(chǎn)科醫(yī)師與婦科專家為961人，其中619名男醫(yī)生，342名女醫(yī)生。

1.Mais quelles sont les méthodes que disposent actuellement les gynécologues pour détecter ces grossesses considérées à risque.

但是，婦科醫(yī)生目前可以使用哪些方法來檢測這些被認為危險的懷孕？

2.Le gynécologue s’occupe des grossesses, des accouchements, et des maladies de la femme.

婦科醫(yī)生主要負責懷孕、妊娠及婦科病。

3.Selon une étude récente, moins de la moitié des généralistes et des gynécologues conseillent ce moyen de contraception.

根據(jù)最近的一項研究，只有不到一半的全科醫(yī)生和婦科醫(yī)生贊同這種避孕方法。

4.Le gynécologue quand il rentre chez lui le soir.

婦科醫(yī)生晚上回家時。机翻

5.Malgré la bienveillance de la gynécologue, le moment est toujours éprouvant.

- 盡管婦科醫(yī)生的仁慈，時刻總是在努力。机翻

6.Cette gynécologue est l’une des rares à défendre le droit à l’avortement.

這位婦科醫(yī)生是少數(shù)捍衛(wèi)墮胎權的人之一。机翻

7.Chaque patiente bénéficie également d'un entretien avec une gynécologue ou une sage-femme.

- 每位患者還可以從與婦科醫(yī)生或助產(chǎn)士的面談中獲益。机翻

8.Deux plaintes de viol pour des faits déposés quand elles l'exercez comme gynécologue.

當他們作為婦科醫(yī)生執(zhí)業(yè)時， 提出了兩起針對事實的強奸投訴。机翻

9.Mon docteur, mon gynécologue, m’a dit qu’il avait parlé avec le médecin qui m’avait re?ue.

我的醫(yī)生，我的婦科醫(yī)生，告訴我他已經(jīng)和看過我的醫(yī)生談過了。机翻

10.Pour la gynécologue, la journée touche à sa fin.

- 對于婦科醫(yī)生來說，這一天即將結(jié)束。机翻

11.Elle fait ses études en Italie, avant de s'installer en France en 2007. Elle exerce comme chirurgienne et comme gynécologue.

她在意大利學習，然后于 2007 年定居法國。她是一名外科醫(yī)生和婦科醫(yī)生。机翻

12.Dans ce journal, vous entendrez le gynécologue, surnommé l'homme qui répare les femmes. Il témoignait sur notre en antenne en 2007.

在這本日記中， 您將聽到一位綽號“修理女人” 的婦科醫(yī)生的故事。他于 2007 年在我們的天線上作證。机翻

13.Il s'agit de faits liés à son activité de gynécologue, ?a n'est pas une agression sexuelle comme on l'entend.

這些是與他作為婦科醫(yī)生的活動有關的事實，這不是我們所理解的性侵犯。机翻

14.Une décision aussit?t saluée par le gynécologue sur Twitter car depuis fin juillet, le prix Nobel de la paix dit être à nouveau l’objet de menaces.

這位婦科醫(yī)生立即在推特上歡迎這一決定，因為自7月底以來，諾貝爾和平獎稱他再次成為威脅的對象。机翻

15.L'une des principales associations de gynécologues a donc annoncé une grève des avortements, tant que le gouvernement ne mettra pas fin à ses nouvelles sanctions.

因此，婦科醫(yī)生的主要協(xié)會之一宣布墮胎罷工，只要政府不結(jié)束新的制裁。机翻

16.Giulia Fo?s : Et pour nous accompagner au c?ur de la matrice, j'ai le plaisir d'accueillir aujourd'hui le professeur René Frydman, gynécologue, obstétricien, spécialiste de la procréation médicalement assistée. Bonjour.

朱利亞·福斯：為了更深入地了解，非常高興今天能邀請到婦產(chǎn)科醫(yī)生、醫(yī)學輔助生殖專家勒內(nèi)·弗萊德曼教授。教授您好。

17.La gynécologue fait le voyage tous les mois depuis l'Etat progressiste du Rhode Island, où elle exerce habituellement, pour venir prêter main-forte à la petite clinique en manque de médecins.

- 婦科醫(yī)生每個月都會從進步的羅德島州旅行，她通常在那里練習，來幫助需要醫(yī)生的小診所。机翻

18.De nombreux gynécologues soutiennent aussi une réforme de la loi, d'autant plus qu'il n'existe pas de contre-indication religieuse, comme l'explique Mohamed Khrouf est gynécologue obstétricien, spécialiste de l'infertilité.

許多婦科醫(yī)生也支持法律改革，特別是因為沒有宗教禁忌癥，因為 Mohamed Khrouf 是一名專門研究不孕癥的婦產(chǎn)科醫(yī)生。机翻

19.On voit que près de 4 fran?ais sur 10 ont des difficultés d'accès à un ophtalmologue, plus de la moitié des enfants est en difficulté d'accès pour un pédiatre, plus de 4 femmes sur 10 ont du mal à accéder à un gynécologue.

我們看到，每 10 名法國人中就有近 4 人難以就診眼科醫(yī)生，超過一半的兒童難以就診兒科醫(yī)生，10 名以上的女性中超過 4 名難以就醫(yī)婦科醫(yī)生。机翻

20.Cette Italienne a trouvé ses gynécologues après une longue errance.