日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Après un traitement de trois mois,il a une guérison complète.

1.經(jīng)過(guò)3個(gè)月的治療后,他完全康復(fù)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.

2.17奸惡的使者,必陷在禍患里。忠信的使臣,乃醫(yī)人良藥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le taux de guérison proche de 100%.

3.治愈率近100%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Très bonne santé et guérison en cas de maladie.

4.如果在生病的情況下抽到此牌,預(yù)示著恢復(fù)健康和痊愈

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il est en voie de guérison par l'intermédiaire des soins medicaux.

5.通過(guò)治療,她正在康復(fù)中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Nous souhaitons au Président Ramos-Horta une guérison rapide et complète.

6.我們祝愿拉莫斯·奧爾塔總統(tǒng)迅速完全康復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.En matière de désertification, la prévention co?te moins cher que la guérison.

7.就荒漠化而言,預(yù)防比補(bǔ)救成本要低。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.L'accélération du processus permettra néanmoins de hater la guérison des victimes.

8.但是,加快程序速度有利于受害者康復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il faut reconna?tre que la guérison est un processus sans fin.

9.必須認(rèn)識(shí)到治療是一種持續(xù)的過(guò)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Almond a également de bonnes propriétés de guérison dans la médecine chinoise occupe une place importante.

10.杏仁還具有良好的醫(yī)療效能,在中醫(yī)藥中占有重要地位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Il faut l'atténuer spécifiquement par des efforts de justice et de guérison collective.

11.必須通過(guò)審判程序和社區(qū)和解來(lái)專(zhuān)門(mén)解決這些問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Le développement fait partie du processus de guérison de cette société blessée et divisée.

12.發(fā)展是治愈一個(gè)受傷的、分裂的社會(huì)的進(jìn)程的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Nous sommes convaincus qu'un transfert des procès favoriserait la réconciliation et la guérison nationales.

13.我們還認(rèn)為,移交審判將有助于實(shí)現(xiàn)民族和解和康復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Mais j'ai également toujours suivi de près le processus de guérison de mes patients.

14.但我還密切關(guān)注每一位病人的康復(fù)過(guò)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les malades d'abord, décidés à se battre, pour eux-mêmes, leur dignité, leur guérison.

15.我首先向那些決心為他們自己、他們的尊嚴(yán)和他們的治愈而抗?fàn)幍幕疾≌咧戮础?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Cela bénéficiera au processus de guérison et renforcera l'identité nationale des républiques de l'ex-Yougoslavie.

16.這有利于在前南斯拉夫開(kāi)展愈合傷口和加強(qiáng)各共和國(guó)國(guó)家感的進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Le processus de guérison a commencé et il ne faut pas qu'il fasse marche arrière.

17.治療進(jìn)程已經(jīng)開(kāi)始,絕不能讓這個(gè)進(jìn)程逆轉(zhuǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.En période de privations et de souffrances, c'est l'ONU qui fait vivre l'espoir de guérison.

18.在貧窮和苦難的時(shí)候,是聯(lián)合國(guó)提供了治愈創(chuàng)傷的希望。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Grace à la science, l'espoir d'un vaccin puis, un jour, d'une guérison, est désormais possible.

19.科學(xué)使我們有理由希望最終研制出用于治愈這種疾病的疫苗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.D'autant que la guérison des blessures psychologiques reste plus difficile par rapport à celle des blessures physiques.

20.其實(shí)心靈的傷害比身體的傷害更難愈合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

envol趣味有聲頻道

1.La réussite per?ut comme guérison de blessures?

總是以為 成功之后就能撫平傷痕?

「envol趣味有聲頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

2.Par ailleurs, le régime cétogène contribuerait à la guérison de certaines maladies.

另外,生酮飲食將有助于治愈某些疾病。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程4

3.L'arrivée d'Augustin Meaulnes, qui co?ncida avec ma guérison, fut le commencement d'une vie nouvelle.

奧古斯丁·摩爾納剛好在我痊愈的時(shí)候到來(lái),標(biāo)志著我新生活的開(kāi)始。

「法語(yǔ)綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

4.Il contribuerait à la guérison de certaines maladies et nettoierait le corps de ses toxines.

它可能會(huì)有助于某些疾病的治愈并清除體內(nèi)的毒素。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

5.Les offrandes viennent donc demander la guérison de ces parties du corps.

因此,供品用來(lái)要求治愈身體的這些部位。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

6.Numéro 6, l'anagramme de guérison est soigneur.

第六,guérison的字謎是soigneur。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

7.Et donc l'anagramme de guérison est soigneur.

所以guérison的字謎是soigneur。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

8.Et oui, parce que Appolon, la guérison, ?a le conna?t !

是的,因?yàn)榘⑵章『苌瞄L(zhǎng)治愈!

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

9.Et plus aucune chance de guérison.

根本沒(méi)有機(jī)會(huì)復(fù)原

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

10.Eh bien, sache que la guérison d'un trouble alimentaire est parfaitement possible.

好吧,要知道治愈飲食失調(diào)是完全有可能的。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

11.C'est ce qui se passe avec la guérison.

這就是療愈的過(guò)程。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

12.Tu réalises que la guérison n'est pas linéaire.

你意識(shí)到療并非線性過(guò)程。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè) 視頻版

13.Excusez-moi, mais.., votre guérison, ?a à l’air miraculeux. Qu ’est-ce que vous avez fait ?

C : 不好意思,但是… … 您身體恢復(fù)太神奇了。您做了什么?

「Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè) 視頻版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

14.Oui, comme il est possible aussi que le mouvement de guérison s'accélère.

" 是的,同樣,治愈的速度也可能越來(lái)越快。"

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

15.C'est comme si l'on demandait : Quelle quantité de guérison faut-il ?

需要多少消除呢?

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

16.Dans l'Antiquité romaine, on fait le plus souvent ces offrandes pour demander une guérison par exemple !

例如,在羅馬古代,這些祭品通常是為了尋求治療

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

17.Ce processus de guérison doit être abordé avec humilité et simplicité, en sachant que l'effort est récompensé.

這一療愈過(guò)程需以謙遜與簡(jiǎn)樸的態(tài)度對(duì)待,要知道努力終將得到回報(bào)。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

18.Alors, elle-même voulut rire et leur montrer combien elle sacrifiait volontiers l’argent pour la guérison de son mari.

就是她自己笑著表示甘心情愿付出她的金錢(qián)來(lái)?yè)Q回丈夫的康復(fù)。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

19.Cet objet nous indique que le fanum devait être consacré au dieu Apollon, d'où les ex-voto de guérison.

這個(gè)物體告訴我們,圣殿是獻(xiàn)給阿普隆的,因此是對(duì)治愈的“還愿”

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大傳奇故事

20.Depuis ce jour, l’ours est vu comme un ami des Wendats et il représente la sagesse et la guérison.

那天之后,熊就被視作Wendats的朋友,他們代表著智慧和治愈。

「加拿大傳奇故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com