1.Je ne sais pas si cela vous est souvent arrivé de demander à la guichetière ce qu'elle pensait de La Princesse de Clèves...
1.我不知道是不是經(jīng)常會有人問一個營業(yè)員對《克萊芙王妃》的看法,想象一下那個場景!"
3.Le guichetier, pensant que la demande de déclaration est authentique, remet ce qui en apparence semble n'être qu'une simple lettre que le fraudeur utilisera par la suite dans une escroquerie à l'investissement pour rendre sa propre personne et sa fraude crédibles.
3.該柜臺出納認為要求提供的證明屬實,所以發(fā)出一份自認為無害的信件,而欺詐者隨后將其用在投資騙局中,以為其本人和欺詐行為提供可信性。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
15.Dans la gare où elle travaille, Seema n’est pas seule, trente-neuf autres femmes occupent différents postes : guichetière, conductrice de train, agent de sécurité, toutes défient les opinions sexistes, les regards insistants ou réprobateurs de certains usagers.
在她工作的車站里,?,敳⒉还聠?,其他三十九名女性占據(jù)了不同的職位:售票員、火車司機、保安,都無視性別歧視的觀點,一些用戶堅持不贊成的樣子。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com