日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les gueux, les va-nu-pieds, s'en vont tout grelottants.

1.乞討的人們，光著腳，他們都在那里顫抖。

2.Ah ! les gueux ! s'écria Passepartout, qui ne put retenir ce cri d'indignation.

2.“這些壞蛋！”路路通大叫一聲，他簡(jiǎn)直忍不住心里的憤怒了。

3.Il y quitta son uniforme, reprit ses hardes de gueux et , regagnant son lit, dormit jusqu’au matin.

3.他在那兒把軍服脫下，重新穿上自己的破衣裳，回家上床一直睡到第二天早上。

4.Chez les nécessiteux, un gar?on qui force les parents à écorner le capital devient un mauvais sujet, un gueux, un dr?le !

4.在日用短缺的家庭里，若是一個(gè)孩子強(qiáng)迫父母消耗了本錢，必然變成一個(gè)壞蛋，一個(gè)流氓，一個(gè)無(wú)賴了！

1.Oh ! les gueux, oh ! les gueux !

“哦！是叫花子！哦！是叫花子！”

2.Décidément, c’est un gueux, pensa la Thénardier.

“肯定是個(gè)窮鬼?！钡录{第大娘心里想。

3.Et que vous êtes un gueux. Tenez.

“還有，您是一個(gè)壞蛋，拿著?！?/p>

4.Parbleu ! je le crois bien, répondit le directeur triomphant, j’ai fait imposer silence aux gueux.

“當(dāng)然，我相信他們不再唱了，”所長(zhǎng)答道，很得意，“我已命令這些叫花子不要出聲。”

5.Tant pis pour monsieur mon neveu ! Il épouse une gueuse, qu’il soit gueux.

外甥先生娶一個(gè)女化子，他也當(dāng)化子去吧。

6.Vous voulez faire de la générosité avec ces gueux-là ! Soit. Puissions-nous ne pas nous en repentir !

你們打算饒了這幫匪徒！很好，但愿我們沒(méi)有后悔的時(shí)候！”

7.Ah, petit gueux ! pensa-t-il, je te revaudrai ce propos.

“啊，小無(wú)賴！”他想，“我會(huì)讓你為這番話付出代價(jià)?！?/p>

8.Ah ! les gueux ! s’écria Passepartout, qui ne put retenir ce cri d’indignation.

“這些壞蛋！”路路通大叫一聲，他簡(jiǎn)直忍不住心里的憤怒了。

9.Ces gueux d'enfants, ma parole ! ?a a de la suie au derrière.

我的天吶，這些淘氣的孩子們，屁股上盡是煤灰！

10.Il semble, en vérité, que les gueux se préparent à lever l'ancre !

這幫可惡的家伙好像真的是在起錨似的。

11.En bas, la cellule d’un gueux condamné pour avoir volé un sandwich

下面是一個(gè)因偷竊三明治和橙汁而被判刑的乞丐的牢房。

12.Ce ne sont pas des gueux comme lui qui nous font peur ! interrompit l’h?tesse, en haussant ses grosses épaules.

“我才不在乎他那樣的叫花子呢！”老板娘聳聳她的胖肩膀，打斷他的話說(shuō)。

13.Par les mille diables d’enfer ! s’écria Pencroff, il semble, en vérité, que les gueux se préparent à lever l’ancre !

“該死！”潘克洛夫喊道，“這幫可惡的家伙真好象是在起錨似的?！?/p>

14.Je vous demande un peu, ce gueux de m?me !

“真不象話，你這小化子！”

15.Là, je couche avec quatre cents gueux pêle-mêle… Et j’aurais quelque pitié de ces gens-là ! s’écria-t-il en se levant impétueusement.

我在那兒跟四百個(gè)乞丐胡亂睡在一起… … 而我居然會(huì)憐憫這些人，”他猛地站起來(lái)，高聲嚷道。

16.Les petits gueux quittèrent aussit?t le jeu, en laissant à terre leurs palets, et tout ce qui avait servi à leurs divertissements.

那些頑童馬上停止游戲，把石片和別的玩具一齊留在地下。

17.Chez les nécessiteux, un gar?on qui force les parents à écorner le capital devient un mauvais sujet, un gueux, un dr?le !

在日用短缺的家庭里，若是一個(gè)孩子強(qiáng)迫父母消耗了本錢，必然變成一個(gè)壞人，一個(gè)光棍，一個(gè)游蕩子弟！

18.Ce monsieur est un dr?le, un mauvais gueux, un petit vaniteux ingrat, sans c?ur, sans ame, un orgueilleux, un méchant homme !

這位先生是個(gè)怪物，是個(gè)無(wú)賴，是個(gè)沒(méi)天良愛(ài)虛榮的小子，沒(méi)有良心，沒(méi)有靈魂，是個(gè)驕橫惡劣的家伙！”

19.Il avait pris mesure à l’espèce dans la personne du premier gueux venu, lequel n’est ni gros, ni mince, ni grand, ni petit.

他隨便找一個(gè)乞丐來(lái)量體裁衣，那個(gè)人不胖，不瘦，不高也不矮。

20.Va-t-en voir maintenant ! il n’y a que les gueux qui partent. Celui qui a de quoi reste au pays.

“現(xiàn)在你去看看! 窮光蛋才走，手里有幾個(gè)的人都留在家鄉(xiāng)?！?/p>