日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il pleut et grésille.

1.下雨夾著雪子。

1.On dirait qu'ils grésillent. C'est plus petit, mais tout aussi désagréable.

看起來(lái)它們?cè)?span id="gmyvdu373jr" class="key"><span class="key">嘶嘶作響。 雖然較小，但也令人感到不舒服。

2.La voix de Stanley continuait de grésiller dans l'appareil tombé à ses pieds.

斯坦利的聲音仍然從地上的電話筒中傳來(lái)。

3.Bient?t, l'odeur des saucisses grillées qu'on entendait grésiller dans la cheminée se répandit dans la cabane.

小屋里隨即充滿了烤香腸的香味和咝咝的聲音。

4.GILLES : Je vous rapporte ce scanner. Il fait un bruit bizarre. Il grésille.

影像掃描器噪音極大，噼啪的響。

5.Un vent humide s'engouffrait à présent sous la nef et les flammes des cierges se courbèrent en grésillant.

這時(shí)，一股潮濕而強(qiáng)勁的風(fēng)猛刮進(jìn)正殿，蠟燭的火苗劈啪劈啪響著彎到一邊去。

6.Dehors, un vent d’orage s’était levé, soufflant de grandes poussières noires, qui aveuglaient le monde et grésillaient dans les poêles de friture.

外面狂風(fēng)大作，卷起漫天的黑灰，使人睜不開眼，并給炸鍋里撒上了一層黑土。

7.L’image est très floue, le son grésille, mais, aux quatre coins de la planète, on frissonne.

圖像非常模糊，聲音<span class="key">嘶嘶作響，但是，在地球的四個(gè)角落，我們顫抖了。机翻

8.Il attendit quelques secondes, la gache grésilla.

等了幾秒，大門就打開了。

9.La voix du commandant de bord grésilla dans les haut-parleurs pour annoncer le début de la descente vers Montréal.

機(jī)長(zhǎng)的聲音在擴(kuò)音喇叭內(nèi)響起，報(bào)告現(xiàn)在開始要在蒙特利爾降落。

10.La clenche grésilla au rez-de-chaussée et elle entendit les pas d'Adam dans l'escalier.

一樓傳來(lái)門閂的咯吱聲，然后她聽(tīng)到亞當(dāng)走在樓梯上的腳步聲。