日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Des services techniques consultatifs seront fournis aux groupements économiques sous-régionaux.

1.將向各次區(qū)域經(jīng)濟(jì)群體提供技術(shù)咨詢服務(wù)。

2.D'autres initiatives importantes relèvent de groupements sous-régionaux, notamment du Mercosur.

2.其他主要行動(dòng)是在次區(qū)域集團(tuán)，尤其是南錐體共同市場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行的。

3.La CARICOM est un groupement d'états très raisonnables et modérés.

3.加共體是一個(gè)非常通情達(dá)理，而且立場(chǎng)溫和的國(guó)家集團(tuán)。

4.Il s'agit là des groupements mixtes qui ne sont pas rares.

4.這樣的男女混合團(tuán)體也不在少數(shù)。

5.Trois compagnies continuent de renforcer le Groupement des forces dans la zone centre.

5.有3個(gè)連仍在增援多國(guó)特遣部隊(duì)中區(qū)。

6.Les priorités de l'environnement émergent parmi les sujets traités dans ces groupements régionaux.

6.環(huán)境優(yōu)先考慮事項(xiàng)正成為這些分區(qū)域組合的主題之一。

7.Pour le gouverneur du Sud-Kivu, la société civile est un groupement de partis politiques extrémistes.

7.對(duì)于南基伍省省長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，民間組織不過(guò)是一些極端主義的政治黨派。

8.Ce statut devrait être conféré à des groupements géographiques plut?t qu'à des pays précis.

8.常任理事國(guó)資格應(yīng)當(dāng)授予地理集團(tuán)而不是具體國(guó)家。

9.Il s'agit là d'un groupement conséquent et substantiel des états Membres de l'ONU.

9.它們是聯(lián)合國(guó)會(huì)員國(guó)的主體。

10.L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

10.印度與非洲主要次區(qū)域集團(tuán)及非洲聯(lián)盟結(jié)成了伙伴關(guān)系。

11.Elle compte 2?000 membres dont 1?500 femmes et 500 hommes répartis en groupements.

11.共有2 000名成員，是分布在各團(tuán)體內(nèi)的1500名婦女和500名男子。

12.Les flux d'information particulièrement denses donnent naissance à des groupements qui permettent un?apprentissage collectif.

12.在信息流動(dòng)特別密集的情況下，就會(huì)在整個(gè)群體中產(chǎn)生擁有集體知識(shí)的集團(tuán)。

13.L'état veille à ce que les écoles publiques restent indépendantes des groupements religieux et politiques.

13.國(guó)家確保公立學(xué)校獨(dú)立于宗教和政治團(tuán)體。

14.Il convient de noter que l'ONU a officialisé l'importance de travailler avec les groupements régionaux.

14.有意義的是，聯(lián)合國(guó)已經(jīng)將同區(qū)域組織合作的意義正規(guī)化。

15.Nous devons éviter les étiquettes et les groupements.

15.我們應(yīng)當(dāng)避免貼標(biāo)簽和拉幫結(jié)派。

16.La moitié de ces groupements serait formée exclusivement de femmes.

16.這些團(tuán)體中有50%是完全由婦女組成的。

17.Les groupements régionaux peuvent également contribuer au développement des IED.

17.各區(qū)域集團(tuán)可幫助促進(jìn)外國(guó)直接投資。

18.Les groupements féminins sont encadrés par plusieurs structures techniques concurrences.

18.婦女團(tuán)體由具有同等權(quán)力的幾個(gè)技術(shù)部門進(jìn)行管理。

19.Dans ce contexte, les groupements régionaux avaient un r?le à jouer.

19.在這方面，區(qū)域集團(tuán)可以發(fā)揮作用。

20.Plusieurs associations spécialisées font autorité parmi les réseaux et groupements internationaux.

20.一系列專家社會(huì)團(tuán)體在國(guó)際網(wǎng)絡(luò)和聯(lián)盟中享有聲望。

1.Elle avait été mise en place par un groupement de banques à la fin des années 60.

60年代末，銀行創(chuàng)建了這一支付卡。

2.Il émane d'un groupement interallié, selon E.Réveil.

根據(jù) E.Réveil 的說(shuō)法，它來(lái)自一個(gè)聯(lián)盟間組織。机翻

3.On voit aussi un groupement de galaxies en collision.

我們還看到了一個(gè)碰撞星系團(tuán)。机翻

4.En attendant la relève, les agriculteurs s'organisent et rejoignent des groupements d'employeurs, comme ici, à Hazebrouck.

- 在等待下一代的同時(shí)， 農(nóng)民組織起來(lái)并加入雇主團(tuán)體，就像在阿茲布魯克這里一樣。机翻

5.Aujourd'hui, l'effectivité de cette dissolution de groupement est tout sauf évidente.

如今，解散該組織的效果并不明顯。机翻

6.En Ukraine, il était depuis cet été chef du groupement militaire déployé au sud.

在烏克蘭，自今年夏天以來(lái)，他一直擔(dān)任部署在南部的軍事集團(tuán)的負(fù)責(zé)人。机翻

7.C'est le groupement pour l'export fran?ais de viande qui l'annonce aujourd'hui.

今天宣布的是法國(guó)肉類出口集團(tuán)。机翻

8.La présidence tourne chaque année avec un groupement régional différent fournissant un ou des candidats.

主席職位每年輪流擔(dān)任，由不同的區(qū)域集團(tuán)提供一名或多名候選人。机翻

9.Peut-être pas car un nouveau groupement vient d'être découvert, bien plus au sud, au Groenland.

也許不是因?yàn)閯倓傇诟窳晏m島南部發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新的群體。机翻

10.Il existait déjà avec 4 groupements tactiques. 4 autres sont créés en Slovaquie, Hongrie, Roumanie et Bulgarie.

它已經(jīng)存在4個(gè)戰(zhàn)斗群。其他4個(gè)在斯洛伐克，匈牙利，羅馬尼亞和保加利亞創(chuàng)建。机翻

11.A Thionville, le procès d'un ancien dirigeant d'un groupement forestier s'est tenu fin octobre.

在蒂永維爾，對(duì)一個(gè)林業(yè)集團(tuán)前領(lǐng)導(dǎo)人的審判于10月底舉行。机翻

12.Les aristocraties, les élites, les groupements professionnels avaient fondu dans cette foule tiède.

貴族、精英、職業(yè)團(tuán)體都融入了這不溫不火的人群中。机翻

13.Le co?t à répartir entre les communes et les groupements pastoraux est onéreux.

市政當(dāng)局和牧民團(tuán)體之間分擔(dān)的費(fèi)用是昂貴的。机翻

14.Il y a 16 ans, elle crée une association, un groupement pour fédérer les petits producteurs.

16年前，她創(chuàng)建了一個(gè)協(xié)會(huì)，一個(gè)聯(lián)合小生產(chǎn)者的團(tuán)體。机翻

15.Les groupements d'employeurs agricoles comptent aujourd'hui plus de 25 000 salariés à travers la France.

- 如今，農(nóng)業(yè)雇主團(tuán)體在法國(guó)擁有超過(guò) 25,000 名員工。机翻

16.Des groupements de meuniers critiqués par certains artisans boulangers, comme Frédéric Roy, installé à Nice depuis 35 ans.

- 一些工匠面包師批評(píng)的磨坊主群體，例如在尼斯生活了35年的弗雷德里克·羅伊（Frédéric Roy）。机翻

17.Selon Le Groupement national des cha?nes h?telières, début juillet, le nombre de réservations n'a baissé que de 5 %.

- 根據(jù)全國(guó)連鎖酒店集團(tuán)的數(shù)據(jù)，7月初， 預(yù)訂量?jī)H下降了5%。机翻

18.C'est ?a ce que fait, justement, ce que font les groupements d'état islamique au Grand Sahara et plusieurs autres.

這是大撒哈拉的伊斯蘭國(guó)團(tuán)體和其他許多人正在做的事情。机翻

19.En fin de mois, l'agriculteur règle la facture au groupement d'employeurs en fonction du nombre d'heures travaillées par les agents.

- 月底， 農(nóng)民根據(jù)代理商的工作小時(shí)數(shù)向雇主集團(tuán)支付發(fā)票。机翻

20.L'incident ne viendrait pas d'une attaque informatique mais d'une panne sur les terminaux de paiement, selon le Groupement des cartes bancaires.

據(jù)銀行卡集團(tuán)稱，該事件并非由計(jì)算機(jī)攻擊引起，而是由支付終端故障引起。机翻